If và in case (trong trường hợp)

A. In case được theo sau bởi một thì hiện tại hoặc quá khứ hoặc bởi should (xem 337) Nó có thể giống như if và ta thưòng nhầm lẫn. Nhưng hai cái hoàn toàn khác nhau.

Một mệnh đềcó in case giải thích lý do cho hành động ở mệnh đềchính.

Some cyclists carry repair outfits in case they have a puncture = Some cyclists carry repair outfits because they may have/because it is possible they will have a puncture.

(Một số tay lái xe đạp mang theo đồ nghe sửa chữa vìhọ có thể sẽ bị thủng lốp xe.)

I always slept by the phone in case he rang during the night = I always slept by the phone because (I knew) he might ring during the night.

(Tôi luôn luôn ngủ cạnh cái điện thoại vìtôibiết anh ấy có thểsẽgọi điện vào ban đêm.)

Một mệnh đề in case có thểbị bỏ đimà vẫn không làm thay đổi nghĩa trong mệnh đềchính. Tuy nhiên, trong một câu điềukiện, hànhđộng trong mệnh đề chínhphụ thuộc vào hành động trong mệnh đềif và nếu lược bỏ mệnh đề if đi thì nghĩa của mệnh đềchính thay đổi. Hãy so sánh :

a)BILL : Ill come tomorrow in case Ann want me (ngày mai tôi sẽ đến vì Ann muốn.)

b TOM: I'llcome tomorrow if Ann wants me.

(Ngày mai tôi sẽ đến nếu Ann muốn.)

Trong câu (a) có lẽ Ann muốn cũngcó lẽ cô không muốn nhưng dù sao Bill vẫn tới. Hành động của anh không phụ thuộc vào hành động của Ann. in case Ann wants me có thể lược bỏđimà không làm đổinghĩa của động từ chính.

Trong câu (b) một câuđiêu kiện Tom sẽ chỉđến nếu Ann yêu cầu anh. Hành độngcủa anh phụ thuộc vào hành động củacô ta. Ta không thể lấy if Ann wants me đi mà không làmđổi nghĩa củađộng từ chính.

B. Mệnh đềin case luôn luôn được đặtsau mệnh đềchính. Tuy nhiên, cần lưu ý rằngin case of + danh từ = if there is a/an + danh từ :

In case of accident phone 999 = If there is an accident phone 999 (Nếu có tai nạn hãy gọi số 999.)

Điềunày có thể đẫn tới sự nhầm lẫngiữa các mệnh đềif và in case.

loigiaihay.com