Xử lý kỷ luật sa thải tiếng anh là gì

workers without placing them in a situation where they could be disciplined or dismissed by their employers.

Việc vi phạm các trách nhiệm được nêu ra trong Bộ Quy Tắc Ứng Xử và các quy định về nội quy, quy chế,quy trình của The Medcare đều có thể bị kỷ luật hoặc sa thải.

Staff who violate the responsibilities set forth in the Code of Conduct and The Medcare rules,regulations and procedures may be disciplined or dismissed.

Nếu một công nhân bị sa thải hoặc bị kỷ luật với lý do vi phạm các quy định chung của nhân viên, ngay cả khi một người khác được tha mặc dù phải đối mặt với các cáo buộc tương tự, doanh nghiệp có thể vi phạm các quy định dựa trên việc chống phân biệt đối xử.

If a worker is fired or disciplined on grounds of breaking general employee regulations, even while another one is spared despite facing similar charges, the business could be violating regulations based on anti-discrimination.

Nếu ủy ban kiểm toán công ty hoặc người được chỉ định của công ty xác định rằng mã này đã được vi phạm, trực tiếp, do không báo cáo vi phạm hoặc giữ lại thông tin liên quan đến vi phạm,bên được bảo hiểm vi phạm có thể bị kỷ luật vì không tuân thủ các hình phạt lên đến và bao gồm loại bỏ khỏi văn phòng hoặc sa thải.

If the Company's Audit Committee or its designee determines that this Code has been violated, either directly, by failure to report a violation, or by withholding infor mation related to a violation,the offending Covered Party may be disciplined for non-compliance with penalties up to and including removal from office or dismissal.

Trong số 1.800 nhân viên đã phục vụ khách hàng Mỹ,chỉ có 10 người bị kỷ luật và không có ai bị sa thải.

Việc không thể phát hiện được chiếc tàu ngầm do thám tiến sát bờ biển đã gây chấn động quân đội Hàn Quốc,khiến 20 sĩ quan bị kỷ luật và hai tướng bị sa thải.

The failure to detect the spy submarine led to a shakeup of the Republic of Korea military,with twenty officers disciplined and two general relieved of their posts.

Chúng tôi đào tạo mỗi nhân viên về Chính sách Bảo vệ Tính riêng tư của Cleverlearn, vànhững người vi phạm các nguyên tắc này đều sẽ bị kỷ luật, bao gồm cả việc bị sa thải trong trường hợp thích đáng.

We train each employee on the Cleverlearn Privacy Policy,and those violating these principles will be subject to disciplinary action, including dismissal in appropriate cases.

Một số nhà quản lý cấp cao đổ lỗi cho phóng viên Andrew Gilligan, người viết bản tin mở đầu những sự việc rắc rối,và nói rằng nếu anh này không từ chức thì cũng bị kỷ luật và có cơ sa thải.

Some of its senior managers turned on the journalist Andrew Gilligan, whose flawed reporting began the crisis,claiming that if he had not resigned last week, he would have been disciplined and possibly sacked.

Bất kỳ nhân viên nào vi phạm các chính sách quyền riêng tư và/ hoặcbảo mật của chúng tôi đều phải bị kỷ luật, kể cả có thể bị sa thải và truy tố dân sự và/ hoặc hình sự.

Any employee who violates our privacy and/or security policies is subject to disciplinary action, including possible termination and civil and/or criminal prosecution.

Giải thích về quyết định đưa ra hôm thứ Sáu, Amplats nói các thợ mỏ đã không tham dự buổi phânxử về tình trạng vi phạm kỷ luật và do đó đã bị sa thải.

Explaining its decision on Friday,Amplats said the miners had failed to attend disciplinary hearings and had therefore been dismissed.

Trong buổi họp báo ngày 2 tháng 1, phát ngôn viên Bộ Ngoại giaođã thông báo việc ông Trương bị sa thải do vi phạm kỷ luật Đảng- một cụm từ thường dùng để ám chỉ tội tham nhũng, ngoài ra không nói chi tiết về vi phạm.

The Ministry of Foreign Affairs' spokesperson announced at apress conference on Jan. 2 that Zhang was sacked for violating Communist Party discipline- usually a byword for corruption- without further elaboration.

Là một người tốt nghiệp đại học với GPA 2.97 và bị sa thải ở hầu như mọi công việc từng có, tôi không phải mẫu người được gọi là tập trung, kỷ luật và kiên trì.

As someone who graduated college with a 2.97 GPA and got fired from almost every job I ever had, I'm not exactly the kind of person anybody would label as focused, disciplined and persistent.

Một phiên điều trần kỷ luật của Sở Cảnh sát New York liên quan đến việc đối xử với Garner của Pantale đã được tổ chức vào mùa hè năm 2019; vào ngày 2 tháng 8 năm 2019, một thẩm phán hành chính khuyến nghị việc làm của Pantale bị chấm dứt.[ 1] Pantaleo đã bị sa thải vào ngày 19 tháng 8 năm 2019, hơn năm năm sau cái chết của Garner.[ 2].

A New York Police Department disciplinary hearing regarding Pantaleo's treatment of Garner was held in the summer of 2019; on August 2, 2019, an administrative judge recommended that Pantaleo's employment be terminated.[1] Pantaleo was fired on August 19, 2019, more than five years after Garner's death.[2].

Hơn 50.000 người đã bị xét hỏi, sa thải hoặc kỷ luật, trong đó có 21.000 giáo viên.

More than 50,000 people have been rounded up, sacked or suspended, including about 21,000 teachers.

Nếu một nhân viên tại Perceptyx bị phát hiện là có lỗi khi xử lý thông tin riêng tư bảo mật của bạn, hoặc không tuân thủ chính sách này, các biện pháp kỷ luật nội bộ sẽ được áp dụng bao gồm huấn luyện khắc phục và đến mức và bao gồm sa thải.

Should an employee at Perceptyx be found at fault with the handling of your confidential private information, or to be non-compliant with this policy, internal disciplinary actions will occur including remedial training and up to and including termination.

Anh trở thành một sát cảnh sát,nhưng đột nhiên bị sa thải bởi cảnh sát trưởng do các vấn đề" kỷ luật".

He becomes a police constable, but is suddenly fired by the Police Chief due to"disciplinary" issues.

Về xử lý kỷ luật lao động theo hình thức sa thải hoặc về trường hợp bị đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động;

(a) Disputes relating to disciplinary actions in the form of dismissal or disputes which arise from the unilateral termination of a labour contract;

Các nạn nhân bị lạm dụng và các người bênh vực họ từ lâu vốn chỉ trích Vatican đã không áp dụng kỷ luật và sa thải các giám mục không chịu bảo vệ đoàn chiên của họ, và cho tới gần đây, Đức Phanxicô dường như không sẵn lòng thay đổi đường hướng một cách có ý nghĩa.

Abuse survivors and their advocates have long blasted the Vatican for failing to discipline and remove bishops who fail to protect their flocks, and until recently Francis appeared unwilling to significantly change course.

Luật A. B. 569 không cho phép chủ nhân được kỷ luật hay sa thải nhân viên vì“ những quyết định của họ về sinh sản, bao gồm, nhưng không giới hạn, thời gian hay xử dụng bất cứ loại thuốc nào, thiết bị nào hay dịch vụ y tế nào.”.

Assembly Bill 569 would have made it illegal for a California employer to discipline or fire employees for“their reproductive health decisions, including, but not limited to, the timing thereof, or the use of any drug, device or medical service.”.

Một giám đốc điều hành( CEO) mà không thể tối đa hóa lợi ích chocổ đông sẽ có thể bị sa thải bởi ý kiến của hội đồng quản trị, và một công ty mà bỏ qua giá trị của cổ đông sẽ bị xử lý kỷ luật bởi thị trường thông qua những nhà thâu tóm bên ngoài( Jensen và Ruback( 1983)).

Chief Executive Officer(CEO)'s who fail to maximise shareholderinterests can be removed by concerned boards of directors, and a firm that neglects shareholder value is disciplined by the market through hostile takeover1[Jensen and Ruback(1983)].