Ririri nghĩa là gì
|
Show Những ngày gần đây, trên TikTok bỗng dưng xuất hiện và được lan truyền những dòng bình luận với nội dung hết sức khó hiểu ‘Riririri Ririri’. Theo đó, một tài khoản TikTok đã đăng video kèm dòng chú thích: ‘Hãy thử viết riiriririr và sau đó dịch’. Điều đáng nói, khi người xem trên toàn thế giới viết cụm từ này và dịch nó sang tiếng mẹ để bằng Google dịch thì đều cho ra các bản dịch rất đáng sợ như: ‘Tại sao bạn khóc? Nó?! Đây có phải là tiếng kêu cứu không?’, ‘Anh ấy đang khóc, có nghĩa là anh ấy đang chết’, ‘Thi thể ở đâu. Anh ấy khóc… Anh ấy khóc’,… --- Xem tiếp sau quảng cáo --- --- Xem tiếp sau quảng cáo --- Hàng loạt người trên thế giới để lại dòng bình luận riririri trên Tiktok Ngay sau đó, câu chuyện rùng rợn về ý nghĩa của từ này lập tức được lan truyền trên mạng xã hội. Một youtuber cho biết Ririri bắt nguồn từ một câu chuyện ở Mỹ. Có 1 cô bé 6 tuổi tên là Riri. Cô bé đã bị mất tích 6 tháng và tất cả mọi người, trong đó có bố mẹ của cô bé đã cố gắng tìm cô trong vô vọng. --- Xem tiếp sau quảng cáo --- Cứ ngỡ rằng, con gái mình đã chết, nhưng bỗng một ngày nọ, bố mẹ Riri nhận được cuộc gọi từ người lạ, được cho là đã bắt cóc cô bé này. Khi bố mẹ cô bé hỏi Ririri còn sống không, đầu dây bên kia đáp: ‘Trên toàn thế giới! Riri đã bị cắt thịt khi còn sống và một phần nội tạng của cô bé đã được bán cho một số quốc gia’. Câu nói kinh dị này khiến người ta nghĩ đến những kẻ bắt cóc, buôn người thậm chí là mã giao dịch của những tên khủng bố. Tuy nhiên, khi chia sẻ với Motherboard, Phó giáo sư Alexander Rush của Đại học Harvard, người nghiên cứu về dịch thuật máy tính lại lý giải: ‘Tất cả những điều kỳ quặc này có lẽ liên quan đến cơ chế làm việc mới của công cụ dịch. Ví dụ: Google Dịch cách đây vài năm đã được ứng dụng AI, sau đó chương trình này được dạy một số lượng lớn văn bản tồn tại bằng cả ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ mà nó đang được dịch. Trong trường hợp này, khi nhìn thấy một bộ chữ cái vô nghĩa, nó sẽ cố gắng tìm ra các mẫu câu và quy luật của các ngôn ngữ được học’. Được biết, đây cũng không phải là lần đầu tiên Google Dịch tạo ra những bản dịch kỳ lạ khi gặp một chuỗi ký tự vô nghĩa. Việc Google Dịch tạo ra những bản dịch kỳ lạ khi gặp một chuỗi ký tự vô nghĩa từng xảy ra vào năm 2018 Theo một số thành viên nghiên cứu công nghệ trên thế giới, một lý do khác khiến cho các bản dịch kỳ lạ và rùng rợn có thể là khối lượng văn bản không đủ. Bởi vậy, một lời khuyên dành cho tất cả những người dùng mạng xã hội là đừng vội tin hay dại dột khi bình luận dưới bất cứ video nào trên TikTok với dòng chữ ririririri. Ririri riririri là gì? – thcslongan.edu.vn Hình Ảnh về: Ririri riririri là gì? – thcslongan.edu.vnVideo về: Ririri riririri là gì? – thcslongan.edu.vnWiki về Ririri riririri là gì? – thcslongan.edu.vnRiriri riririri là gì? – thcslongan.edu.vn - Có một từ thực sự kỳ lạ hiện đang “tấn công” nền tảng mạng xã hội Tik Tok. Hồ hết người dùng Tik Tok ngày nay về cơ bản đều bị nhầm lẫn bởi ý nghĩa, cách dịch và sự bí mật của từ "riririri". Thỉnh thoảng bạn thấy rằng biến thể của chú thích này ko chỉ có 4 chữ cái "riri", nhưng nó có thể là "ririri", "ririririri", "riririririri", v.v. "Riririri" có tức là gì trên Tik Tok?"Riririri" có tức là gì? “Riririri” có phải là tiếng lóng hay tiếng nói từ hành tinh khác ko? Bạn có thể đã tự hỏi mình điều tương tự lúc bạn lần trước tiên nghe thấy từ này. Sau quá trình nghiên cứu, kết quả thu được khá bất thần. Bất kỳ từ nào liên quan tới “riririri” lúc được dịch bằng tính năng Tik Tok đều có rất nhiều nghĩa. Trên thực tiễn, một số ý nghĩa trở thành thực sự kỳ lạ, đen tối và đáng lo ngại. Hãy thử dịch “ririri”, “riririri” hoặc các nhận xét liên quan trong video trên Tik Tok. Quan sát bản dịch cho chính mình. Mỗi lúc một số người dùng bình luận bằng những từ đó, sau đó bạn dịch chúng sang tiếng nói mẹ đẻ của mình, nghĩa có thể khác. Điều đó trông thực sự lạ mắt và thú vị! Mặc dù bản dịch hơi mất tự nhiên và khá rùng rợn nhưng nếu độc giả nó bằng tiếng nói của mình. Ví dụ về một số nghĩa của “riririri” nhưng bài báo đã nỗ lực tự dịch là:
Rất có thể, bạn sẽ ko thể tìm thấy lời giảng giải cụ thể về nghĩa của từ "ririri" trên Google. Nhưng bạn có thể thu được một vài gợi ý từ Google Dịch. Theo Google Dịch, “Riririri” có tức là gì?Google Dịch ko thực sự mang lại nhiều ý nghĩa cho từ này. Trên thực tiễn, ý nghĩa cũng giống như những gì bạn gõ. Tuy nhiên, Google Dịch có thể xác định tiếng nói của các từ là gì và chúng tới từ đâu. Nếu bạn nhập từ “riririri” vào Google Dịch, nó sẽ được phát hiện là tiếng Maori. Tiếng nói Maori được sử dụng bởi một trong những bộ lạc ở New Zealand. Đây là một tiếng nói có nguy cơ tuyệt diệt. Nếu bạn nhập từ “iririri”, Google Dịch sẽ phát hiện nó là Shona hoặc Xhosa, tiếng nói chính thức và bản địa của Zimbabwe. "Riri" có tức là gì trong tiếng Maori?Theo tự điển của người Maori, "Riri" có tức là:
Về cơ bản, ý nghĩa của "Riri" trong tiếng Maori là một từ dùng để chỉ những bộc lộ của sự tức giận, thịnh nộ, tức giận, khó chịu hoặc những thứ tương tự.  Vậy, bản dịch của “Riririri” nhưng bạn tìm thấy trên Tik Tok có còn liên quan gì tới nghĩa gốc ở trên ko? Hay đây chỉ là một lỗi hoặc trục trặc từ chính Tik Tok khiến bản dịch ko chuẩn xác và xấu? Câu hỏi này vẫn còn là một bí mật. Chúng tôi sẽ cập nhật lúc chúng tôi có thêm thông tin! [rule_{ruleNumber}]#Ririri #riririri #là #gì #Mầm #Ánh #Dương [rule_3_plain]#Ririri #riririri #là #gì #Mầm #Ánh #Dương [rule_1_plain]#Ririri #riririri #là #gì #Mầm #Ánh #Dương [rule_2_plain]#Ririri #riririri #là #gì #Mầm #Ánh #Dương [rule_2_plain]#Ririri #riririri #là #gì #Mầm #Ánh #Dương [rule_3_plain]#Ririri #riririri #là #gì #Mầm #Ánh #Dương [rule_1_plain] |
