Một loại thuốc gây tê được tiêm gần cụm các dây thần kinh
tê một khu vực lớn hơn của cơ thể[ như bên dưới thắt lưng].
An anesthetic drug is injected near a cluster of nerves
numbing a larger area of the body[such as below the waist].
Trong hầu hết trường hợp tiêm một loại thuốc gây tê được sử dụng để làm giảm sự khó chịu liên quan với sinh thiết tuyến tiền liệt.
In most cases an injection of a numbing medication is used to reduce the discomfort associated with the prostate biopsy.
Clortermine[ Voranil] được phát triển bởi Ciba vào những năm 1960[ 1] và là một loại thuốc gây tê thuộc nhóm amphetamine.[
2] Nó là chất tương tự 2- chloro của phentermine ức chế sự thèm ăn được biết đến nhiều hơn và là đồng phân vị trí 2- chloro của chlorphentermine.
Clortermine[Voranil] was developed by Ciba in the 1960s[1] and is an anorectic drug of the amphetamine class.[2]
It is the 2-chloro analogue of the better known appetite suppressant phentermine and is the 2-chloro positional isomer of chlorphentermine.
Chúng là các loại thuốc gây tê tại chỗ thường được cho là an toàn cho hầu hết mọi người.
Nếu một khu vực lớn hoặc
một số lượng mỡ lớn được điều trị thì bác sĩ có thể sử dụng tiến trình gây mê hoặc an thần sâu[ deep sedation] với một loại thuốc gây tê[ local anesthetic].
If a large area or volume of fat is being treated general anaesthesia or deep sedation with a local anaesthetic may be used.
Trước khi bắt đầu cấy ghép bác
sĩ phẫu thuật của bạn sẽ khử trùng khu vực mà tóc sẽ được loại bỏ và làm tê nó bằng thuốc gây tê cục bộ.
Before starting a hair transplant
your surgeon will sterilize the area where the hair will be removed and numb it with local anesthesia.
Vật thể lạ càng sâu và càng lớn nên được lấy ra nằm trong giác mạc và càng phức tạp hơn để loại bỏ nó càng cần nhiều giọt thuốc gây tê tại chỗ trước khi loại bỏ dị vật làm tê
liệt bề mặt của mắt đủ cường độ và thời gian.
The deeper and the larger a foreign object which should be removed lies within the cornea and the more complicated it is to remove it the more drops of topical anesthetic are necessary prior to the removal of the foreign object to
numb the surface of the eye with enough intensity and duration.
Ban đầu gây tê cục bộ được phép loại bỏ các tổn thương sắc tố không có dấu hiệu ác tính với điều kiện bắt buộc là gây mê từ xa[ kim và thuốc gây tê không
nên ảnh hưởng đến các phần da nông và sâu trong hình chiếu của vật thể].
Initially local anesthesia is allowed to remove pigment lesions that do not have signs of malignancy with the obligatory condition of“distant” anesthesia[the needle and the anesthetic injected should not affect the superficial
and deep skin sections in the projection of the object to be removed].
Làm thế nào để thực hiện: Đây là một thủ thuật đơn giản trước khi đưa ống soi vào mũi và xoang
vùng này sẽ được phun một loại thuốc làm thông mũi cùng với đó là thuốc gây tê tại chỗ để làm tê
và giảm kích thích gây hắt hơi.
How it's done: This is simple in-office procedure prior to which the staff will spray the nose with a topical decongestant to make way for the endoscope to enter the nasal and
sinus cavities. A topical anesthetic is also applied to numb the nose and minimize any irritation that might cause sneezing.
At present these drugs are administered by injection directly into the eye after the surface has been numbed.
Rimonabant là một loại thuốc chống béo phì gây tê được sản xuất và bán trên thị trường bởi Sanofi- Aventis.
Rimonabant is an anorectic anti-obesity drug produced and marketed by Sanofi-Aventis.
Các loại kem gây tê hầu như không tương tác với các thuốc khác vì chúng được sử dụng bên ngoài-
do đó lượng thuốc quá nhỏ để tương tác thuốc rơi vào máu.
Anesthetic creams almost do not interact with other drugs because they are applied externally- therefore the amount of the
drug that is too small for drug interaction falls into the blood.
Bạn có thể được tiêm thuốc an thần hoặc gây tê IV tùy thuộc vào tình trạng của bạn và loại phạm vi sẽ được sử dụng.
You may be given an IV sedative or anesthetic depending on your situation and the type of scope that will be used.
Gây tê vùng kín là một loại tiêm tĩnh mạch được thực hiện bằng cách tiêm thuốc tê vào vách ngăn giữa răng.
Intra-septal anesthesia is a type of intraosseous performed by injecting anesthetic into the bony septum between the teeth.
Remifentanil được sử dụng để gây tê cũng như kết hợp với các loại thuốc khác để sử dụng trong gây mê toàn thân.
Remifentanil is used for sedation as well as combined with other medications for use in general anesthesia.
Dung dịch nhỏ mắt Proxymetacaine hydrochloride[ thuốc nhỏ mắt] được chỉ định cho các thủ thuật như tonometry nội soi loại bỏ dị vật hoặc các thủ tục tương tự khác cần gây tê tại chỗ của giác mạc và kết mạc.[ 1].
Proxymetacaine hydrochloride ophthalmic solution[eye drops] is indicated for procedures such as tonometry gonioscopy removal of foreign bodies or other similar procedures requiring topical anesthesia of the cornea and conjunctiva.[3].
Piperocaine là một loại thuốc gây tê cục bộ được phát triển vào những năm 1920
và được sử dụng làm muối hydrochloride để xâm nhập và chặn các dây thần kinh.
Piperocaine is a local anesthetic drug developed in the 1920s and
used as its hydrochloride salt for infiltration and nerve blocks.
Nigepan là một loại thuốc có tác dụng gây mê chống viêm và gây tê cục bộ. Được sử dụng trong proctology.
Nigepan is a drug that has an antithrombotic anti-inflammatory and local anesthetic effect. Used in proctology.
Kandibiotics là một loại thuốc kết hợp với tác dụng chống viêm kháng khuẩn gây tê cục bộ và kháng nấm được sử dụng tại địa phương trong thực hành ENT.
Kandibiotics is a combination drug with anti-inflammatory antibacterial local anesthetic and antifungal effects used locally in ENT practice.
Benzydamine[ còn được gọi Tantum Verde và có biệt dược ở một số quốc gia là Difflam và Septabene] có sẵn dưới dạng muối hydrochloride là một loại thuốc chống viêm không steroid[ NSAID] có tác dụng gây tê và giảm đau tại chỗ để giảm đau
và chống viêm điều trị các tình trạng viêm miệng và cổ họng.[ 1].
Benzydamine[also known as Tantum Verde and branded in some countries as Difflam and Septabene] available as the hydrochloride salt is a locally-acting nonsteroidal anti-inflammatory drug[NSAID] with local anaesthetic and analgesic properties for pain relief and
anti-inflammatory treatment of inflammatory conditions of the mouth and throat.[1].
Nói chung mọi loại thuốc gây tê/ mê có thể gây biến chứng và đây luôn được xem là rủi ro trong phẫu thuật.
In general any type of anesthesia may cause complications and is always considered a risk during any surgery.
Thuốc được sử dụng thận trọng đồng thời với thuốc chống loạn nhịp loại I và thuốc gây tê cục bộ khác;
The drug is used cautiously simultaneously with class I antiarrhythmic drugs and other local anesthetics;
Sự kết hợp của một tác nhân cảm ứng barbiturat và
một tác nhân gây tê liệt không phân cực được sử dụng trong hàng ngàn loại thuốc gây mê mỗi ngày.
The combination of a barbiturate induction agent and
a nondepolarizing paralytic agent is used in thousands of anesthetics every day.
Một chế phẩm nhũ tương 5%
chứa 25% mỗi loại capocaine/ prilocaine được APP Pharmaceuticals bán dưới tên thương mại EMLA[ viết tắt của hỗn hợp eutectic của thuốc gây tê cục bộ].[ 1].
A 5% emulsion preparation containing 2.5% each of lidocaine/prilocaine is marketed by APP Pharmaceuticals under the trade name EMLA[an abbreviation for eutectic mixture of local anesthetics].[3].
Nó là một dẫn xuất của
etioine opioid nổi tiếng hơn được sử dụng như một loại thuốc giảm đau thú y và thuốc gây mê rất mạnh chủ yếu để gây mê các động vật lớn như voi hươu cao cổ và tê giác.
It is a derivative of the more well-known opioid etorphine which is used as a very potent veterinary painkiller and anesthetic medication primarily for the sedation of large animals such as elephants giraffes and rhinos.
Ở liều điều trị lidocaine là một loại thuốc gây tê cục bộ tuyệt vời cũng được sử dụng như một thuốc chống loạn nhịp tim.
At therapeutic doses lidocaine is an excellent local anesthetic drug also used as an anti-arrhythmic drug.