Công ty crown sài gòn tiếng anh là gì năm 2024

Công ty crown sài gòn tiếng anh là gì năm 2024

Đăng ký Đăng nhập

  • Giới thiệu
  • * Công dân
    • Doanh nghiệp
    • Dịch vụ công trực tuyến
    • Dịch vụ công nổi bật
    • Tra cứu hồ sơ
    • Câu hỏi thường gặp
  • * Nộp thuế doanh nghiệp
    • Nộp thuế cá nhân/Trước bạ
    • Tra cứu/Thanh toán vi phạm giao thông
    • Thanh toán phí/lệ phí dịch vụ công
  • * Gửi PAKN
    • Tra cứu kết quả trả lời
  • * Tra cứu TTHC
    • Thủ tục hành chính
    • Thủ tục hành chính liên thông
    • Quyết định công bố
    • Cơ quan
  • * Điều khoản sử dụng
    • Hướng dẫn sử dụng
    • Thông báo

Đăng nhập Đăng ký

CÔNG TY LIÊN DOANH TNHH CROWN SÀI GÒN với tên tiếng anh: CROWN BEVERAGE CANS SAIGON LIMITED mã số doanh nghiep: 0301238969 Tên Công Ty Tiếng Việt:: CÔNG TY LIÊN DOANH TNHH CROWN SÀI GÒN Tên Công Ty giao dịch:: CROWN BEVERAGE CANS SAIGON LIMITED Mã Số Thuế Doanh Nghiệp:: 0301238969 Địa Điểm Đăng Ký Làm Trụ Sở:: Xa Lộ Hà Nội, Phường Hiệp Phú, Quận 9, TP Hồ Chí Minh Khu Vực Đăng Ký Hoạt Động:: Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh Ngày Cấp Đăng Ký Kinh Doanh:: 1998-12-01 Ngành Nghề Kinh Doanh Chính:: Sản xuất sản phẩm khác bằng kim loại chưa được phân vào đâu Loại hình doanh nghiệp:: Kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài Người đại diện pháp luật/Chủ Sở Hữu::Nguyễn Minh Trung Cấp chương::(559) Các đơn vị có vốn nhà nước từ 50% vốn điều lệ trở xuống

Thông tin doanh nghiệp tiếng nước ngoài - Business information in foreign languages

Company Name Vietnamese::CÔNG TY LIÊN DOANH TNHH CROWN SÀI GÒN

Name of trading company:: CROWN BEVERAGE CANS SAIGON LIMITED Corporate tax code:: 0301238969 Registered Location as Head Office:: Xa Lộ Hà Nội, Phường Hiệp Phú, Quận 9, TP Hồ Chí Minh Operational Registration Area:: Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh Date of Business Registration:: 1998-12-01 Main business sectors:: Sản xuất sản phẩm khác bằng kim loại chưa được phân vào đâu Type of business:: Kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài Legal representative/Owner::Nguyễn Minh Trung Chapter level::(559) Các đơn vị có vốn nhà nước từ 50% vốn điều lệ trở xuống

Các tin cũ hơn

: Cử tri phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân phản ánh khu quy hoạch dân cư 28ha do Fimexco làm chủ đầu tư, các công trình công cộng không hoàn thành, quy hoạch có nhà trẻ, mẫu giáo nhưng đến nay không xây dựng. Trẻ em tại khu phố 5 bị phân tuyến phải học tại nhà trẻ không đạt chuẩn (nhà cấp 4, không có sân chơi cho các cháu); tình trạng sử dụng đất công viên làm bãi giữ xe trong khi người dân không được hưởng các phúc lợi xã hội nào.

Phúc đáp:

Qua rà soát, dự án khu nhà ở 28ha do Công ty Cổ phần Fimexco làm chủ đầu tư đã được Thủ tướng Chính phủ giao đất năm 2001. Hiện nay, dự án đã hoàn tất việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Công ty, các khách hàng mua nền nhà của Công ty Cổ phần Fimexco đã xây dựng nhà ở và đưa vào sử dụng gần như phủ kín toàn dự án.

Đối với các công trình nhà trẻ - mẫu giáo, Trung tâm y tế và thể dục thể thao trong dự án khu nhà ở do Công ty Cổ phần Fimexco làm chủ đầu tư đã được UBND thành phố chấp thuận chủ trương cho xã hội hóa và giao đất cho các nhà đầu tư trực tiếp xây dựng các công trình nêu trên tại Công văn số 876/VP-ĐT ngày 17 tháng 02 năm 2005.

Về nguyên tắc, đất công viên cây xanh là đất công trình công cộng chủ đầu tư có trách nhiệm đầu tư theo quy hoạch và bàn giao lại cho địa phương quản lý sau khi hoàn tất dự án. Vừa qua, UBND thành phố giao Sở Xây dựng làm đầu mối kiểm tra việc thực hiện cơ sở hạ tầng kỹ thuật, công viên cây xanh của các dự án trên địa bàn thành phố, Sở Tài nguyên và Môi trường là thành viên, theo đó Sở Xây dựng đã có báo cáo tại Công văn số 1706/BC-SXD-TT ngày 19 tháng 3 năm 2012 nêu rõ các trường hợp vi phạm và UBND thành phố đã có Công văn số 1654/UBND-ĐTMT ngày 16 tháng 4 năm 2012 chỉ đạo, Ủy ban nhân dân quận huyện, Sở Xây dựng, Sở Giao thông Vận tải, Sở Tài nguyên và Môi trường sẽ tiếp tục phối hợp phúc tra, kiểm tra, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm để chấn chỉnh và tăng cường công tác quản lý quy hoạch và chất lượng đầu tư xây dựng công viên cây xanh thuộc các dự án đầu tư trên địa bàn thành phố theo quy định.

Câu 6: Cử tri phường Tân Tạo, quận Bình Tân đề nghị quận xem xét cấp sổ đỏ cho người dân trong dự án 17,7ha vì đóng tiền sử dụng đất là nghĩa vụ của Công ty Tân Tạo, đề nghị cơ quan chức năng kiểm tra việc xây dựng cơ sở hạ tầng công ty có làm đúng theo quy hoạch hay không.

Phúc đáp:

Về việc này, Sở Tài chính đang trình UBND thành phố về việc xác định tiền sử dụng đất mà Công ty phải nộp. Sau khi Công ty nộp tiền sử dụng đất, Sở Tài nguyên và Môi trường sẽ hướng dẫn IBND quận Bình Tân cấp giấy chứng nhận cho các hộ dân tái định cư theo quy định.

Câu 7: Cử tri huyện Hóc Môn đề nghị Huyện cho biết quy hoạch dự án An Phú Hưng có thực hiện hay không, dự án đã kéo dài hơn 10 năm nhưng không thấy tiến hành, người dân không thể đầu tư canh tác trên đất của mình, không tách thửa, không xin giấy phép xây dựng được, đề nghị Huyện quan tâm xem xét.

Phúc đáp:

Sở Tài nguyên và Môi trường đã có Công văn số 5705/TNMT-QLSDĐ ngày 26 tháng 9 năm 2012 trình UBND thành phố quyết định thu hồi dự án.

Ngày 08 tháng 10 năm 2012, UBND thành phố có Quyết định số 5195/QĐ-UBND về thu hồi hủy bỏ Quyết định số 503/QĐ-UBND ngày 12 tháng 02 năm 2004 của UBND thành phố về thu hồi tạm giao đất cho Công ty An Phú đầu tư xây dựng khu công nghiệp và khu dân cư tại xã Tân Hiệp và xã Tân Thới Nhì.

Câu 8: Cử tri xã Thới Tam Thôn, huyện Hóc Môn đề nghị cơ quan chức năng xem xét 34 khu phân lô tại xã Thới Tam Thôn, hiện nay người dân không được đăng ký quyền sử dụng đất và không sửa chữa nhà cửa được.

Phúc đáp:

Việc thí điểm phân lô hộ lẻ được thực hiện từ năm 1999, UBND thành phố đã chấm dứt việc thí điểm vào năm 2002 và có văn bản chỉ đạo xử lý các sai phạm tồn tại và các Sở, ngành cũng đã có những đề xuất hướng khắc phục. Tại Thông báo số 605/TB-UB ngày 18 tháng 9 năm 2006 của UBND thành phố về kết luận thanh tra việc sử dụng đất tại xã Thới Tam Thôn, huyện Hóc Môn, trong đó UBND thành phố chỉ đạo giao UBND huyện Hóc Môn lập và duyệt quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/2000 xã Thới Tam Thôn, huyện Hóc Môn làm cơ sở giải quyết cho giữ lại hay giải tỏa vi phạm xây dựng.

Liên quan đến việc xử lý phân lô hộ lẻ, Sở Xây dựng đã có Báo cáo số 390/BC-SXD-CPXD ngày 19 tháng 01 năm 2011 tổng hợp đề xuất xử lý các dự án phân lô hộ lẻ, các dự án đầu tư xây dựng chung cư đã được Kiến trúc sư Trưởng thành phố phê duyệt quy hoạch chi tiết 1/500 trước ngày 01 tháng 7 năm 2004 trên địa bàn thành phố.

Ngày 24 tháng 3 năm 2011, Ủy ban nhân dân thành phố có Công văn số 1278/UBND-ĐTMT về xử lý các dự án phân lô hộ lẻ, các dự án đầu tư xây dựng chung cư đã được Kiến trúc sư Trưởng thành phố phê duyệt quy hoạch chi tiết 1/500 trước ngày 01 tháng 7 năm 2004 để thực hiện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo quy định. Về nguyên tắc:

- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện phải tích cực, tập trung rà soát cụ thể từng dự án thuộc đối tượng theo Thông báo số 396/TB-VP ngày 07 tháng 7 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố; xác định chính xác về số lượng, quy mô các dự án; tính chất, mức độ vi phạm tại từng dự án cụ thể; nghiên cứu các giải pháp thực hiện đã nêu tại Báo cáo số 390/BC-SXD-CPXD ngày 19 tháng 01 năm 2011 của Sở Xây dựng để có biện pháp xử lý, giải quyết. Các Sở, ngành là đơn vị phối hợp hướng dẫn chuyên môn liên quan để xử lý.

- Về quan điểm hướng xử lý: nếu sai về quy hoạch thì phải thực hiện công tác điều chỉnh quy hoạch, mẫu nhà, cơ cấu sử dụng đất trong đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/500 cho phù hợp thực tế, sau đó khắc phục việc đầu tư xây dựng và quản lý hệ thống hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội của dự án; xử lý vi phạm xây dựng theo quy hoạch và tiến hành cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho người dân.

Như vậy, về quan điểm chỉ đạo của UBND thành phố về xử lý và khắc phục đã rõ. Một số quận, huyện đã thực hiện xong. Đề nghị Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn cần rà soát lại tình hình, trường hợp cụ thể để giải quyết các kiến nghị còn tồn tại liên quan trả lời cụ thể cho các cử tri.

Câu 9: Cử tri huyện Củ Chi phản ánh dự án Thảo Cầm Viên quy hoạch thu hồi đất đã nhiều năm nhưng chưa thấy triển khai thực hiện, gây lãng phí đất đai; Công trình bờ bao sông Sài Gòn đã triển khai dự án nhưng đến nay chưa thi công, khi triều cường lên, xuống nước ngập úng diện tích đất nông nghiệp và hoa màu của dân khu vực ven sông.

Phúc đáp:

* Dự án đầu tư xây dựng Thảo Cầm Viên mới tại xã An Nhơn Tây và xã Phú Mỹ Hưng - huyện Củ Chi (qui mô 485,35ha) được UBND thành phố ban hành Quyết định số 2706/QĐ-UB ngày 11 tháng 6 năm 2004 về thu hồi và tạm giao đất cho Thảo Cầm Viên Sài Gòn để tiến hành bồi thường giải phóng mặt bằng, chuẩn bị đầu tư xây dựng.

Hiện nay dự án đã bồi thường giải phóng mặt bằng được 429,78ha, đạt 88,6%; chủ đầu tư đã nhận bàn giao 403,5ha đất đã bồi thường giải phóng mặt bằng và triển khai xây dựng tường rào, trồng cây xanh trên phần diện tích đất này.

Trong tổng diện tích khu đất trên, có 28,5ha (được Thành phố chấp thuận chủ trương tại văn bản số 2289/UB-ĐT ngày 20 tháng 4 năm 2005) xây dựng khu tái định cư tại chỗ cho các hộ dân bị giải tỏa, đến nay UBND huyện Củ Chi đã phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch 1/500. Sở Tài nguyên và Môi trường đã hướng dẫn Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình huyện Củ Chi (đơn vị được giao làm chủ đầu tư) lập hồ sơ giao đất để triển khai dự án.

Tuy nhiên, Sở Tài nguyên và Môi trường được biết cử tri có phản ánh, kiến nghị thu hồi đất dự án do đã tiến hành thu hồi đất, bồi thường giải phóng mặt bằng từ năm 2004 nhưng đến nay vẫn chưa triển khai xây dựng, để đất trống trong khi người dân lại bị thu hồi đất canh tác.

Về hồ sơ giao đất Thảo Cầm viên Sài Gòn: Đến nay dự án chưa hoàn tất công tác lập và phê duyệt quy hoạch chi tiết 1/2000 nên chưa thể lập dự toán để lập và trình phê duyệt dự án đầu tư, làm cơ sở lập hồ sơ dự án giao đất.

Về tiến độ đầu tư xây dựng Thảo Cầm Viên, kiến nghị Sở Giao thông Vận tải và Thảo Cầm Viên báo cáo cho cử tri.

* Dự án Công trình xây dựng bờ hữu ven sông Sài Gòn do Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm chủ đầu tư, đã có quyết định thu hồi và giao đất từ năm 2003. Đến nay còn một số hộ chưa đồng ý về mức bồi thường, chưa nhận tiền. Về đầu tư xây dựng: đề nghị Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến trả lời cử tri.

Câu 10: Cử tri xã Phú Xuân, huyện Nhà Bè tiếp tục đề nghị thành phố, huyện quan tâm sớm xem xét, giải quyết đất phòng không 367 thuộc khu vực ấp 4 và ấp 6 xã Phú Xuân, đến nay đã hơn 30 năm nhưng chưa giải quyết.

Phúc đáp:

- Đối với trận địa ấp 4, xã Phú Xuân, huyện Nhà Bè: Sở Tài nguyên và Môi trường có Kết luận kiểm tra số 7223/KL-TNMT-TTS ngày 02/10/2009 và Công văn số 5594/TNMT-TTS ngày 01/9/2010 trình Ủy ban nhân dân thành phố, kiến nghị: “Ủy ban nhân dân thành phố báo cáo Bộ Quốc phòng, Thủ tướng Chính phủ về tình hình quy hoạch, thực tế quản lý sử dụng khu đất nêu trên và kiến nghị Bộ Quốc phòng, Thủ tướng Chính phủ xóa quy hoạch đất quốc phòng, giao địa phương giải quyết việc sử dụng đất ở đây theo quy hoạch”.

- Đối với trận địa ấp 6, xã Phú Xuân, huyện Nhà Bè: Sư đoàn 367 xin hoán đổi sang xã Hiệp Phước, huyện Nhà Bè nhưng vị trí xin hoán đổi của Sư đoàn không phù hợp quy hoạch nên Sở Tài nguyên và Môi trường đề nghị Sư đoàn liên hệ Ủy ban nhân huyện Nhà Bè tìm vị trí khác phù hợp. Trường hợp không tìm được vị trí thay thế, Sư đoàn vẫn tiếp tục sử dụng khu đất này thì phải thực hiện thu hồi, bồi thường, giải phóng mặt bằng theo quy định (Công văn số 2963/TNMT-QLSDĐ ngày 23/5/2011).

III. VỀ MÔI TRƯỜNG:

Câu 1: Cử tri phường 7, Quận 5 phản ảnh điểm ép rác tại phường 7 bốc mùi gây ô nhiễm môi trường, đề nghị Quận giải quyết dứt điểm di dời trạm trung chuyển rác đi nơi khác, tránh làm ảnh hưởng đến môi trường sống của người dân.

Phúc đáp:

Liên quan đến nội dung trên, Sở Tài nguyên và Môi trường đã nhận được báo cáo của Công ty TNHH MTV Dịch vụ công ích Quận 5 (đơn vị quản lý, vận hành trạm trung chuyển 417 Trần Phú, phường 7) về việc Công ty đã có những biện pháp khắc phục giảm thiểu ô nhiễm tại trạm trung chuyển trên như sau:

- Di dời điểm ép rác trước nhà 417 Trần Phú, phường 7, Quận 5.

- Di dời một số xe ép rác đi nơi khác (không đậu tại nhà 417 Trần Phú).

- Cải tạo, sửa chữa mặt bằng nhà 417 Trần Phú để giảm thiểu tiếng ồn và mùi, trồng thêm cây xanh cách ly ven rào.

Ngoài ra, trên địa bàn Quận 5 chỉ có 01 trạm trung chuyển rác duy nhất, nên việc tổ chức thu gom, ép rác rất khó khăn, phải tổ chức dọc theo các tuyến đường, công viên. Do đó, về lâu dài, Sở Tài nguyên và Môi trường sẽ phối hợp với các đơn vị liên quan xem xét việc vận chuyển rác đến công trường xử lý vào ban ngày để loại bỏ việc lưu giữ ở các điểm ép rác và xem xét đề xuất xây dựng các trạm ép rác kín khác để thay thế điểm 417 Trần Phú. Trước mắt, sẽ giảm bớt lượng rác tập trung về đây.

Câu 2: Cử tri phường Hiệp Phú, Quận 9 bức xức vì đã nhiều năm nhân dân khu phố 1, phường Hiệp Phú phản ảnh bị ảnh hưởng ô nhiễm không khí do khói bụi của các nhà máy, xí nghiệp Sài Gòn Grown, Sony, Việt Thắng Jean gây ra; ô nhiễm môi trường do các bãi container thường xuyên xả xăng dầu phía sau khu dân cư và gây tiếng ồn (Thủ Đức House) ảnh hưởng đến tinh thần, đời sống của người dân trong khu vực nhưng chưa được giải quyết triệt để.

Phúc đáp:

* Công ty liên doanh TNHH Crown Sài Gòn hiện đang hoạt động sản xuất lon nhôm trên mặt bằng rộng 39.360 m2 tại Km 9 xa lộ Hà Nội. Công ty liên doanh TNHH Crown Sài Gòn đã thực hiện các biện pháp giảm thiểu, xử lý ô nhiễm môi trường như sau:

- Lò sấy hiện sử dụng khí hóa lỏng LPG (thay cho dầu FO) đã giảm thiểu ô nhiễm;

- Hơi dung môi từ công đoạn tráng, in lon, công ty đã thay đổi nguyên liệu chất tráng phủ gốc nước (gồm nước, nhiều phụ gia khác nhau) trong quá trình tráng sản phẩm; khí thải sau hệ thống sấy được thu gom qua thiết bị hấp phụ than hoạt tính xả ra ống khói cao 25m.

- Hợp đồng với Công ty cổ phần môi trường Việt Úc để thu gom và xử lý chất thải công nghiệp, nguy hại.

- Trang bị cửa, vách cách âm khu vực sản xuất lon;

- Công ty có 02 hệ thống xử lý nước thải công suất xử lý 110m3/ngày và 200m3/ngày đạt TCVN 5945:2005 loại A.

* Công ty Việt Thắng Jean hoạt động giặt tẩy (wash), may mặc các sản phẩm jean, tại địa chỉ 38 Quang Trung, phường Hiệp Phú, quận 9. Trong quá trình sản xuất, Công ty gây ảnh hưởng đến môi trường về khí thải lò hơi, nước thải, tiếng ồn và mùi từ hệ thống xử lý nước thải. Hiện nay Công ty TNHH Việt Thắng Jean đã cải tạo hệ thống xử lý nước thải và có kế hoạch chuyển đổi công nghệ sản xuất để giảm thiểu nước thải. Công ty có trang bị hệ thống xử lý khí thải, tuy nhiên ngày 14/7/2011 Sở có tiến hành kiểm tra đo đạc định kỳ cho kết quả CO vượt 3,34 lần so với quy chuẩn QCVN 19:2009/BTNMT. Thanh tra Sở đã xử phạt theo quy định. Theo kết quả đo đạc khí thải tại ống khói xả thải ngày 21/6/2012 của Chi cục Bảo vệ môi trường, các chỉ tiêu đều đạt quy chuẩn 19:2009/BTNMT của Bộ Tài nguyên và Môi trường.

* Các bãi conatiner: Công ty TNHH TM DV Thanh Triều và Công ty TNHH Giao nhận Hữu Minh là 02 đơn vị thuê mặt bằng của Công ty TNHH Bách Phú Thịnh tại đường Phan Chu Trinh, phường Hiệp Phú, Quận 9 làm bãi đậu xe container. Ngày 02/8/2012 và ngày 09/8/2012, Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 9 đã tiến hành kiểm tra và yêu cầu chấm dứt hoạt động sửa xe container tại bãi đậu xe container thuê này và thực hiện đầy đủ các biện pháp bảo vệ môi trường trong quá trình hoạt động. Đại diện đơn vị là bà Lương Bích Vân cam kết sẽ chấm dứt hoạt động sửa chữa xe và trong quá trình hoạt động bãi đậu xe contaner sẽ thực hiện các biện pháp giảm thiểu tiếng ồn không làm ảnh hưởng đến người dân.

Câu 3: Cử tri phường Thới An, Quận 12 phản ảnh vẫn còn hộ dân chăn nuôi heo nhưng không có hệ thống xử lý nước, chất thải, gây hôi thối và ô nhiễm môi trường, kiến nghị Quận nên có hỗ trợ hướng dẫn người chăn nuôi áp dụng các phương pháp xử lý chất thải tốt hơn.

Phúc đáp:

Theo kết quả kiểm tra ngày 26/7/2012 do Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 12 phối hợp với Ủy ban nhân dân phường Thới An, Hội Nông dân phường Thới An, Trạm Thú y Quận 12 thực hiện. Tại thời điểm kiểm tra, khu vực Phường Thới An, quận 12 còn có 02 hộ chăn nuôi như sau:

* Đối với hộ bà Phạm Thị Hiền:

- Diện tích chuồng nuôi: 100 m2.

- Số lao động: 02 người.

- Quy mô chăn nuôi: 43 con heo (40 heo thịt, 3 heo nái).

- Chất thải:

+ Nước thải: phát sinh từ hoạt động tắm rửa, vệ sinh chuồng trại, chưa có hệ thống biogas xử lý chất thải.

+ Chất thải rắn: phát sinh từ hoạt động chăn nuôi (chủ yếu là phân heo được thu gom vô bao bán cho người trồng trọt làm phân bón).

+ Các chất thải khác: phát sinh mùi đặc trưng từ hoạt động chăn nuôi heo.

Tại thời điểm kiểm tra, Tổ kiểm tra ghi nhận hộ bà Hiền đang nuôi 43 con heo, chưa trang bị hệ thống biogas để xử lý chất thải.

* Đối với hộ ông Nguyễn Văn Tăng:

- Diện tích chuồng nuôi: 30 m2.

- Số lao động: 02 người.

- Quy mô chăn nuôi: 31 con heo thịt.

- Chất thải:

+ Nước thải: phát sinh từ hoạt động tắm rửa, vệ sinh chuồng trại, chưa có hệ thống biogas xử lý chất thải.

+ Chất thải rắn: phát sinh từ hoạt động chăn nuôi (chủ yếu là phân heo được thu gom vô bao bán cho người trồng trọt làm phân bón).

+ Các chất thải khác: phát sinh mùi đặc trưng từ hoạt động chăn nuôi heo.

Tại thời điểm kiểm tra, Tổ kiểm tra ghi nhận hộ ông Tăng đang nuôi 31 con heo, chưa có hệ thống biogas để xử lý chất thải.

Để giảm thiểu vấn đề ô nhiễm phát sinh do hoạt động của 02 hộ chăn nuôi heo nêu trên, ủy ban nhân dân quận 12 đã chỉ đạo:

- Yêu cầu hộ bà Phạm Thị Hiền và hộ ông Lê Văn Tăng liên hệ với Hội Nông dân phường Thới An để được hỗ trợ xây dựng hệ thống biogas xử lý chất thải, vệ sinh chuồng trại sạch sẽ, không để phát sinh mùi hôi gây ảnh hưởng đến khu vực dân cư xung quanh.

- Đồng thời, đề nghị Hội Nông dân phường hỗ trợ tích cực cho các hộ này xây dựng hệ thống biogas để xử lý chất thải

- Yêu cầu Trạm Thú y Quận 12 thường xuyên kiểm tra, giám sát hoạt động chăn nuôi của hai hộ dân nêu trên theo đúng quy định của ngành thú y.

- Yêu cầu UBND phường Thới An thường xuyên kiểm tra, giám sát việc vệ sinh chuồng trại và xử phạt theo thẩm quyền quy định tại Nghị định 117/2009/NĐ-CP ngày 31/12/2009 của Chính phủ về xử lý vi phạm pháp luật trong lĩnh vực bảo vệ môi trường nếu vẫn còn tiếp diễn tình trạng phát sinh mùi hôi gây ảnh hưởng đến khu vực xung quanh.

Câu 4: Cử tri phường Hiệp Thành, Quận 12 đề nghị sớm di dời Trạm trung chuyển rác tại đường HT 16, phường Hiệp Thành vì gây ô nhiễm khu dân cư ảnh hưởng đến sức khỏe người dân.

Phúc đáp:

Theo báo cáo của Công ty TNHH MTV Dịch vụ công ích Quận 12 (đơn vị quản lý, vận hành trạm trung chuyển tại đường HT16) đã có những biện pháp khắc phục giảm thiểu ô nhiễm tại trạm trung chuyển trên như sau:

- Tăng cường vòng quay xe lấy rác để đảm bảo vận chuyển hết lượng rác trong trạm đến bãi xử lý của thành phố trong ngày, không để tồn đọng qua đêm.

- Thường xuyên xịt thuốc khử mùi bằng chế phẩm EM (2-3 lần/ngày) để hạn chế mùi, ruồi nhặng và thường xuyên vệ sinh trạm sạch sẽ.

- UBND phường Hiệp Thành đang tập trung giải quyết dứt điểm việc tập kết phế liệu bất hợp pháp tại bãi đất trống (do phường Hiệp Thành quản lý) cạnh trạm trung chuyển. Việc tập kết phế liệu bất hợp pháp này là nguyên nhân đáng kể gây ô nhiễm môi trường cho khu vực.

Trong khi xây dựng lộ trình thực hiện nâng cấp cải tạo các điểm ép rác hở (bô rác hở) thành các trạm ép rác kín đảm bảo vệ sinh môi trường, trước mắt Sở Tài nguyên và Môi trường sẽ chỉ đạo các đơn vị quản lý bô rác trên địa bàn thực hiện đúng quy trình vận hành và tăng cường công tác vệ sinh trong quá trình hoạt động để hạn chế ảnh hưởng đến môi trường xung quanh. Về lâu dài, UBND Quận phải quy hoạch chọn vị trí trạm ép rác kín và tiến hành đầu tư xây dựng đúng theo quy định để cải thiện môi trường tại địa phương.

Câu 5: Cử tri phường 13, quận Bình Thạnh cho rằng công tác quản lý hiện nay chưa chặt chẽ, việc xử lý không triệt để, tình trạng doanh nghiệp xả chất thải bừa bãi gây ô nhiễm môi trường còn nhiều, ảnh hưởng đến đời sống công đồng. Cử tri đề nghị UBND thành phố chỉ đạo các Sở, ngành chức năng tăng cường công tác quản lý, thường xuyên kiểm tra, xử lý triệt để các hành vi vi phạm, bảo vệ môi trường sống cho người dân.

Phúc đáp:

Trên địa bàn phường 13, quận Bình Thạnh chủ yếu là khu dân cư, các cơ sở thương mại, dịch vụ và cơ sở sản xuất công nghiệp là Xí nghiệp chế biến thực phẩm Nam Phong.

Xí nghiệp chế biến thực phẩm Nam Phong thuộc Công ty chăn nuôi chế biến thực phẩm Sài Gòn – Tổng Công ty Nông nghiệp Sài Gòn hiện giết mổ gia súc trung bình khoảng 1.000 con/đêm, lượng nước sử dụng khoảng 200m3/ngày, nhưng hệ thống này đã xuống cấp, xử lý kém hiệu quả, vượt công suất do hiện trạng cơ sở hạ tầng cũ, đã xuống cấp, chưa tách riêng được hệ thống thu gom nước mưa. Đầu năm 2012, Xí nghiệp đã cải tạo lại hệ thống xử lý, đồng thời Sở Tài nguyên và Môi trường đã yêu cầu Xí nghiệp tiếp tục cải tạo cơ sở hạ tầng để đảm bảo toàn bộ nước thải phát sinh được thu gom xử lý đạt quy chuẩn.

Xí nghiệp có kế hoạch di dời về khu đất có diện tích 125.580m2 tại xã Tân Thạnh Tây, huyện Củ Chi.

Câu 6: Cử tri huyện Bình Chánh phản ánh đất nông trường Phạm Văn Hai hiện nay có một số hộ dân lập trang trại nuôi heo xả thải ô nhiễm kênh Ba Tri làm ảnh hưởng đến sức khỏe người dân.

Phúc đáp:

Ngày 13/7/2012, UBND huyện Bình Chánh đã tổ chức họp về kiểm tra công tác xử lý các trường hợp chăn nuôi, sản xuất gây ô nhiễm môi trường tại xã Phạm Văn Hai.

Hiện nay, tại nông trường Phạm Văn Hai có 35 hộ chăn nuôi heo với tổng số lượng là 5.831 con; 07 hộ chăn nuôi cá sấu với số lượng 12.080 con. Trong đó có 02 hộ chăn nuôi heo xử lý nước thải qua hầm Biogas, các hộ còn lại xử lý qua mương liếp.

Tại cuộc họp, các đơn vị đã thống nhất xin chủ trương của Ủy ban nhân dân Thành phố đối với các hộ chăn nuôi nhỏ lẻ không đảm bảo các điều kiện vệ sinh môi trường, thú y theo qui định; Đồng thời, tăng cường kiểm tra và có biện pháp xử lý triệt để đối với các hộ chăn nuôi nhỏ lẻ.

Theo kiểm tra thực tế, nguồn nước tại tuyến rạch Ba Tri có sự chuyển biến xấu vào thời điểm buổi chiều từ 16 giờ, khu vực cầu Ba Tri nguồn nước kênh Ba Tri có sự phân rạch rõ nét. Đoạn kênh từ hướng Hóc Môn, Vĩnh Lộc A - B đổ về nước có màu đen và độ đục cao (theo cảm quan), phần ranh nước khu vực các hộ chăn nuôi heo của nông trường Phạm Văn Hai màu nước tương đối.

Để khắc phục tình trạng nguồn nước tại tuyến kênh Ba Tri, Sở Tài nguyên và Môi trường sẽ đẩy mạnh công tác kiểm tra tình hình hoạt động xả thải khu vực địa bàn huyện Hóc Môn (thượng nguồn tuyến kênh Ba Tri)

Bên cạnh đó, đề nghị Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo các đơn vị trực thuộc quản lý các hoạt động chăn nuôi, đảm bảo tuân thủ các quy định về bảo vệ môi trường theo quy định