Thủ đô Hà Nội được biết đến là một địa điểm có chiều sâu về nền văn hóa cổ, nhiều phong cảnh yên bình cũng như là có cảnh đẹp khá nên thơ. Vậy nên, không ít những đề văn yêu cầu viết về Hà Nội bằng tiếng anh để miêu tả cảnh vật và con người ở đó. Để có thể giúp bạn dễ dàng hơn khi viết về Hà Nội bằng tiếng anh, hôm nay, Báo Song Ngữ sẽ hướng dẫn bạn cách viết về Hà Nội bằng tiếng anh ngắn gọn và dễ nhất.
Các bước viết về Hà nội bằng Tiếng Anh
Theo như cấu trúc văn viết, một bài viết Tiếng Anh cần đáp ứng đủ 2 phần là mở bài, thân bài và kết bài.
Phần mở bài
Bạn nên giới thiệu tổng quát về Hà Nội hoặc những kỉ niệm đáng nhớ của bạn tại Hà Nội hay là những điểm nổi bật mà mọi người thường nhắc về Hà Nội là gì?
Một số câu điển hình như là
Hà Nội là một thủ đô ngàn năm văn hiến và có chiều dài về lịch sử.
[Hanoi is a capital of a thousand years of civilization and has a long history.]
Không thể phủ nhận được vẻ đẹp của Thủ Đô Hà Nội qua lăng kính lịch sử
[There is no denying the beauty of Hanoi Capital through the lens of history]
Những cụm từ nên sử dụng khi viết phần mở bài về Hà Nội như là:
- Capital[ thủ đô]
- famous for[ nổi tiếng về]
- peaceful[ yên bình]
- ..is known[ được biết đến],…
Phần thân bài
Đối với phần thân bài, bạn nên miêu tả về cảnh vật, con người, không khí hoặc lối sống của người Hà Nội như thế nào? Bạn cũng có thể liệt kê những danh lam thắng cảnh nổi tiếng tại Hà Nội.
Một số từ vựng nên dùng khi miêu tả về Hà Nội như là:
Về không khí: ấm cúng[ cozy], comfortable[ thoải mái], se lạnh[cold],
Về lăng kính lịch sử: cổ xưa[ ancient], 1000 năm văn hiến[ thousand years of culture], chiến tranh[ war], lịch sử[ history], …
Về con người: hòa đồng, thân thiện[ friendly], tốt bụng[helpful],…
Về danh lam thắng cảnh: chùa[ temple], đền[ pagoda], hồ[ lake], lăng Chủ tịch[ mausoleum of the president],…
Phần kết bài
Ở phần bài viết tiếng anh về Hà Nội bạn chỉ cần tóm gọn lại và biểu cảm cảm xúc và mong muốn của mình với Hà Nội.
Hướng dẫn viết bài văn về Hà Nội theo hướng ngắn gọn
Mẫu 1: Bài viết về Hà Nội bằng Tiếng Anh miêu tả qua lăng kính lịch sử
Với lịch sử ngàn năm Văn hiến, Hà Nội được xem là một thành phố đậm chất lịch sử dân tộc.
With a thousand-year history of civilization, Hanoi is considered a city with a strong national history.
Hà Nội được biết đến với nhiều địa danh xuất hiện trong truyện cố tích như là Hồ Hoàn Kiếm, sự tích Hồ Ba Bể hay lịch sử về vị vua Lý Công Uẩn khi thấy rồng bay tại đất Hà Nội đã đặt tên cho vùng đất này là Thăng Long.
Ha Noi is known for many places that appear in the fairy tales such as Ha Hoan Kiem Lake, the legend of Ba Be Lake or the history of King Ly Cong Uan when he saw dragons flying in Hanoi. This land is called Thang Long.
Phong cách cổ kính của Hà Nội còn được tái hiện lại qua 36 phố phường đặc biệt thể hiện rõ ở chợ Đồng Xuân và phố Hàng Ngang.
The ancient style of Hanoi is also reproduced through 36 special streets, clearly evident in Dong Xuan market and Hang Ngang street.
Nếu có dịp, hãy ghé Hà Nội để có thể cảm thụ hết vẻ đẹp lịch sử tại đây nhé.
If you have a chance, please visit Hanoi to fully enjoy the beauty of history here.
Mẫu 2: Miêu tả Hà Nội ở thời hiện đại
Hà Nội là một trong 2 trung tâm thành phố lớn nhất tại Việt Nam và là nơi giao thương nhiều nền văn hóa.
Hanoi is one of the two largest city centers in Vietnam and is a place of exchange for many cultures.
Hà Nội ngày nay gắn liền với những công trình kiến trúc với những tòa nhà cao tầng đồ sộ. Cung cấp việc làm cho hơn +100000 người đến từ nhiều tỉnh thành. Đáp ứng tiêu chuẩn của một thành phố hiện đại, tấp nập.
Today Hanoi is associated with architectural works with massive high-rise buildings. Providing jobs for more than 100 000 people from many provinces. Meet the standards of a modern, busy city.
Mặc dù là một thành phố phát triển mạnh, nhưng Hà Nội vẫn giữ được nét đẹp cổ kính, vừa hiện đại vừa hoa mỹ.
Despite being a thriving city, Hanoi still retains its ancient beauty, both modern and floral.
Bên cạnh những danh lam thắng cảnh nổi tiếng, Hà Nội còn có nhiều món ăn đặc trưng như là Phở.
Besides the famous landscapes, Hanoi also has many typical dishes such as Pho.
Hà Nội chính là điểm đến lý tưởng cho cơ hội nghề nghiệp.
Hanoi is the ideal destination for career opportunities.
Mẫu 3: Miên tả khung cảnh làng quê tại Hà Nội
Khác với đời sống thành thị, nông thôn ở Hà Nội rất bình dị và chân chất.
Different from urban life, rural in Hanoi is very simple and honest.
Ở nông thôn, mọi người sinh sống bằng nhiều nghề khác nhau: làm cốm, làm ruộng hoặc làm gốm sứ,….Ngoài những nghề chính như vậy, để có thể trang trải trong cuộc sống, họ thường trồng thêm rau hoặc chăn nuôi gia súc, gia cầm.
In the countryside, people live by many different jobs: making rice, farming or pottery, … In addition to such main jobs, in order to make ends meet, they often grow more vegetables or cattle and poultry breeding.
Sống ở đây, bạn không cần phải quá lo lắng về chi phí ăn uống và sinh hoạt. Bởi vì, ở làng quê Hà Nội, chi phí sống khá thấp.
Living here, you don’t need to worry too much about food and living expenses. Because, in the countryside of Hanoi, the cost of living is quite low.
Con người ở đây rất tốt bụng và thân thiện, họ luôn sẵn sàng giúp đỡ lẫn nhau khi gặp khó khăn.
The people here are very kind and friendly, they are always ready to help each other in times of difficulty.
Nếu như bạn đang muốn tìm một nơi bình yên không bon chen thì bạn có thể lập nghiệp ngay tại Hà Nội.
If you are looking for a peaceful place that is not crowded, you can set up a career in Hanoi.
???????? Đoạn Văn Tiếng Anh Về Nơi Mình Sống
Tạm kết
Phía trên là những bước để viết về Hà Nội bằng tiếng anh ngắn gọn và đơn giản nhất. Hy vọng qua bài viết này, bạn có thể tự tin làm một bài văn về Hà Nội thật xuất sắc
Hanoi [Vietnamese: Hà Nội], the capital of Vietnam, is a fascinating blend of East and West, with Chinese influence from centuries of dominance, and French design from its colonial past. It is largely unspoiled by modern architecture of the 1970s and 80s, and is now going through a modernization that is making it a rising star in Southeast Asia.
[khoa-hoc-dl]Invading forces from every direction agree: Hanoi makes a fine capital. It has held that title for more than a thousand years, through several invasions, occupations, restorations, and name changes. The Chinese conquered the imperial city of of Đại La in 1408 and renamed it Tống Bình. Le Loi repelled the invaders in 1428 and applied the name of Lê Thái Tổ; for his efforts, he received the crown and a slew of legends about his heroic exploits, many centered around the Hoan Kiem Lake in the Old Quarter.
The Nguyen Dynasty gave the city its modern name of Ha Noi in 1831, but they had transferred power to Hue by then; it remained there until 1887, when the French made Hanoi the capital of all Indochina. It changed hands again in 1954, when it was ceded to Ho Chi Minh and the Viet Minh after almost a decade of fighting, and it became the capital of North Vietnam; upon reunification in 1975, it assumed that title for the entire country.
The first western-style universities in Vietnam were founded in Hanoi, and today, it is the leading center of scientific study and research in the country. Hanoi retains much of its older colonial charm, despite the battles that have raged over it; conflict had the side effect of making it largely oblivious to modern architecture, and as a result, few buildings in the city center area are higher than five stories. The Old Quarter is second only to Hoi An for uninterrupted stretches of colonial and pre-colonial architecture, well-preserved on dense warrens of narrow, wonderfully atmospheric streets. It trades the commercial boom and sprawl of Ho Chi Minh City in the South for a more understated charm, worth enjoying for an extra day or two, and with countless transport options and travel agents, it makes a perfect base for exploration of the North.
9 interesting museums of Hanoi, Vietnam
-
- One-Pillar Pagoda – Tucked away between the Ho Chi Minh Mausoleum and Museum. Travelers find the One-Pillar Pagoda either charming and lovely or utterly pointless, depending on how many tour groups are crammed into the small grounds at the time of their visit.
- Fine Arts Museum [Bảo Tàng Mỹ Thuật] – Only party-approved art is shown here and there is no information in English and only little in Vietnamese. But it is an interesting museum at any rate, with pieces such as the wonderful pictures of soldiers on boats depicted on prehistoric bronze drums, Buddhist art, and revolutionary art of the 20th century wars. Also some interesting silk paintings.
66 Nguyen Thai Hoc Street.
- Temple of Literature [Văn Miếu] – The Temple of Literature was founded in 1070 and established as the country’s first university six years later. The courtyard features numerous stone tablets, each mounted on the back of a tortoise, with the names of graduates.
On Quoc Tu Giam St., south of the Mausoleum. - Army Museum [Bảo Tàng Quân Đội], – Vietnam’s military history extends back some two millenniums, and this museum covers it on four buildings with interesting pieces. Item descriptions on museum exhibits are in Vietnamese, French and English. On display outside are the ubiquitous MiG-21 jet fighter, T-54 tank and many bombs and articles captured on Indochina and Vietnam wars.
Dien Bien Phu Street. - Air Force Museum [Bảo Tàng Không Quân] – There’s a decent outdoor collection of Soviet-built MiG fighters, a huge Mi-6 helicopter, and other aircraft; unfortunately they’ve been exposed to the elements for some time and local kids climb over them.
Truong Chinh Street [southwest of the city center]. - National Museum of Vietnamese History [Bảo tàng Lịch sử Việt Nam] – This is a collection from Vietnamese history from about 1000 years back until 1945. Many antiques and the such. From 1945 onwards, you can go to the Museum of the Vietnamese Revolution located just a five minute walk away. It is housed in a colonial French building which was completed in 1932. The building, designed by the architect Ernest Hébrard is considered as a successful blend between the colonial French architecture and traditional Vietnamese architecture, called Indochina architecture. He created double-walls and balconies for a natural ventilation system and protection from sunshine.
No. 1, Trang Tien Street. Hours: 8AM-11:30AM and from 1:30PM-4:30PM. - Museum of the Vietnamese Revolution [Bảo tàng Cách mạng Việt Nam] – This museum gives a very informed and detailed account of the Vietnamese struggle against first the French [starting in 1858 — on the first floor], then against the Americans [on the ground floor – ending on 30 April 1975].
25 Tong Dan Street [and 216 Tran Quang Khai Street] Open every day except Monday, from 8AM to 11:45AM and from 1:30PM to 4:15PM. - Museum of Ethnology, [Bao Tang Dan Toc Hoc Viet Nam] – It covers mainly the culture and ritual practices of the various ethnic groups in the whole of Vietnam – one of the key attractions of the museum is the open-air exhibition, which has houses of some ethnic groups, which even comes with inhabitants in costumes. The museum features actual explanations of the exhibits in Vietnamese, French and English. Accessible by bus no. 14 that starts from Hoan Kiem Lake – ask the conductor when to stop, and take a 500 m walk towards the museum [backtrack a little from the bus stop, and when you see a large street perpendicular to the street that you dropped off, take that street and walk down the street until you see the Museum of Ethnology to your left]. The Museum of Ethnology houses the excellent Chocolate and Baguettes cafe, which has excellent fare at a reasonable price – an excellent pit-stop after the museum visit. Nguyen Van Huyen St, Cau Giay district. Open every day except Monday, 8:30AM-5:30PM
XEM THÊM CÁC TÀI LIỆU THUYẾT MÌNH TIẾNG ANH DƯỚI ĐÂY:
Các địa danh du lịch nổi tiếng tại Hà Nội: //goo.gl/17Bz0j
Làng Gốm Bát Tràng: //goo.gl/WvWnk2
Làng Lụa Vạn Phúc: //goo.gl/tUulR8
Chùa Trấn Quốc: //goo.gl/hClDv5
Hồ Hoàn Kiếm: //goo.gl/dLUcvH
Chùa Hương: //goo.gl/htjAD6
Đăng ký nhận tài liệu qua tin nhắn facebook tại đây:
[sub] [luu_zalo url_zalo=”//media.zalo.me/detail/652805129734127952?id=3ace2a8821cdc89391dc&pageId=652805129734127952″]