Trang chủ » waterpik » Hướng dẫn sử dụng Máy tăm nước WP-500 Waterpik
Máy tăm nước Waterpik® Model WP-500 Series
www.waterpik.ca
BIỆN PHÁP BẢO VỆ QUAN TRỌNG
ĐỌC TẤT CẢ HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG.- Sản phẩm này dùng trong gia đình.
Khi sử dụng các sản phẩm điện, đặc biệt là khi có mặt trẻ em, phải luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản, bao gồm những điều sau:
NGUY HIỂMĐể giảm nguy cơ bị điện giật:
- Không cầm bộ sạc bằng tay ướt.
- Không đặt bộ sạc vào hoặc làm rơi bộ sạc vào nước hoặc chất lỏng khác.
- Kiểm tra dây sạc xem có bị hư hỏng không trước lần sử dụng đầu tiên và trong suốt thời gian sử dụng sản phẩm.
Để giảm nguy cơ bỏng, điện giật, hỏa hoạn hoặc thương tích cho người:
- Không cắm thiết bị này vào ổ điệntaghệ thống e khác với voltaghệ thống điện tử được chỉ định trên thiết bị hoặc bộ sạc.
- Không sạc thiết bị này bằng bất kỳ thiết bị sạc nào khác với thiết bị được cung cấp.
- Không sử dụng sản phẩm này nếu nó có dây hoặc phích cắm bị hỏng, nếu nó không hoạt động bình thường, nếu nó bị rơi hoặc bị hỏng, hoặc bị rơi vào nước. Liên hệ với Water Pik, Inc. hoặc truy cập www.waterpik.com
- Không để nước trực tiếp dưới lưỡi, vào tai, mũi hoặc các khu vực mỏng manh khác. Sản phẩm này có khả năng tạo ra áp suất có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng ở những khu vực này.
- Không để nước trực tiếp vào mũi hoặc tai. Amip có khả năng gây chết người, Naegleria fowleri, có thể có trong một số nước máy hoặc nước giếng chưa được khử trùng bằng clo và có thể gây tử vong nếu dẫn vào những khu vực này.
- Chỉ sử dụng sản phẩm này theo chỉ dẫn trong các hướng dẫn này hoặc theo khuyến cáo của chuyên gia nha khoa của bạn.
- Từ trường: Máy tạo nhịp tim và các thiết bị y tế cấy ghép tương tự có thể bị ảnh hưởng bởi nam châm.
- Chỉ sử dụng các mẹo và phụ kiện được khuyến nghị bởi Water Pik, Inc.
- Không làm rơi hoặc chèn bất kỳ vật lạ nào vào bất kỳ khe hở nào trên sản phẩm.
- Giữ bộ sạc và dây tránh xa các bề mặt được nung nóng.
- Không sử dụng sản phẩm này ở ngoài trời hoặc hoạt động ở nơi đang sử dụng các sản phẩm bình xịt [dạng xịt] hoặc nơi đang sử dụng oxy.
- Không sử dụng iốt, nước muối [dung dịch muối], hoặc tinh dầu đậm đặc không tan trong nước trong sản phẩm này. Việc sử dụng những thứ này có thể làm giảm hiệu suất của sản phẩm và sẽ làm giảm tuổi thọ của sản phẩm. Việc sử dụng các sản phẩm này có thể làm mất hiệu lực bảo hành.
- Loại bỏ bất kỳ đồ trang sức miệng trước khi sử dụng sản phẩm này.
- Không sử dụng nếu bạn có vết thương hở trên lưỡi hoặc trong miệng.
- Nếu bác sĩ khuyên bạn nên dùng kháng sinh trước khi làm thủ thuật nha khoa, bạn nên hỏi ý kiến nha sĩ trước khi sử dụng dụng cụ này hoặc bất kỳ phương tiện hỗ trợ vệ sinh răng miệng nào khác.
- Thiết bị này không nhằm mục đích sử dụng cho những người [kể cả trẻ em] bị suy giảm khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị
- Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không nghịch thiết bị.
- Nếu dây cung cấp bị hỏng, nó phải được thay thế bằng dây hoặc bộ phận lắp ráp đặc biệt có sẵn từ nhà sản xuất hoặc đại lý dịch vụ của hãng.
LƯU NHỮNG HƯỚNG DẪN
MÔ TẢ SẢN PHẨM
1. Công cụ quay đầu tip
2. Nút nguồn
3. Nút chế độ / áp suất
4. Chỉ báo sạc pin
5. tiền boa
6. Đèn báo áp suất LED
7. Hồ chứa
8. Nút đẩy đầu ra
9. Cửa nạp hồ chứa
Water Pik PN 20018701-1 [Trắng]Water Pik PN 20018701-4 [Đen]Water Pik PN 20018701-7 [Hồng]Nước Pik PN 20018701-8 [Màu xanh lam]Water Pik PN 20018701-14 [Xanh lam]
Water Pik PN 20018701-15 [Phong lan]
** Thay thế 6 tháng một lần
TIPS
A. Mẹo chỉnh nha *- Niềng răng / Sử dụng chung
B. Mẹo Pik Pocket ™ *
C. Mẹo Plaque Seeker ™ *
- Cấy ghép / Vương miện / Cầu / Vật giữ / Sử dụng chungD. Mẹo để bàn chải đánh răng *
- Sử dụng chungE. Đầu máy bay phản lực cổ điển **
- Sử dụng chungF. Chất làm sạch lưỡi **
- Hơi thở thơm mát hơnG. Cắm du lịch
- Giữ nước thừa không thoát ra ngoài khi đi du lịch
Các phụ kiện thay thế có thể được mua trực tuyến tại www.waterpik.com, hoặc qua điện thoại từ Water Pik, Inc. theo số 1-800-525-2774 [Hoa Kỳ] hoặc 1-888-226-3042 [Canada]. Để tìm thông tin chi tiết về mẹo, các phụ kiện khác và cách sử dụng sản phẩm, vui lòng truy cập webtrang web tại www.waterpik.com.
BẮT ĐẦU
Cắm dây nguồn vào tường và đặt bộ sạc từ tính ở mặt trước của thiết bị trong khoảng 4 giờ [xem hình ảnh]. Chỉ báo sạc trên tay cầm sẽ nhấp nháy khi sạc và sẽ bật sáng khi thiết bị được sạc đầy. Một lần sạc đầy sẽ kéo dài trong khoảng 1 tuần sử dụng thông thường. Khi cần sạc pin [còn khoảng 30% sạc], đèn báo sạc sẽ nhấp nháy nhanh 8 lần sau khi sử dụng để cho biết bạn nên sạc lại thiết bị. Quá trình sạc lại hoàn toàn sẽ mất 3-4 giờ. Nếu bạn sử dụng Máy tăm nước mỗi ngày một lần hoặc ít hơn, bạn nên sạc máy mỗi tuần một lần. Nếu bạn sử dụng nó hai lần một ngày hoặc nhiều hơn, hãy sạc thiết bị thường xuyên hơn.
Tháo bộ sạc từ tính khỏi thiết bị trước khi đổ đầy bình chứa và sử dụng sản phẩm. Nâng nắp lật trên bể chứa và đổ nước ấm vào bể chứa.
Chèn đầu tăm vào giữa núm ở đầu tay cầm Máy tăm nước. Nhấn mạnh cho đến khi đầu bấm vào đúng vị trí. Để tháo đầu tip khỏi tay cầm, hãy nhấn nút đẩy đầu tip và kéo đầu tip khỏi tay cầm.
THẬN TRỌNG: Không nhấn nút đẩy đầu tip khi thiết bị đang chạy.
Bạn có thể điều chỉnh cài đặt áp suất trên Máy tăm nước của mình bằng cách nhấn vào nút chế độ trên tay cầm. Bắt đầu với cài đặt thấp nhất và tăng dần theo ý thích của bạn.
Tựa người thấp qua bồn rửa và đặt đầu ti vào miệng. Hướng đầu nhọn về phía đường viền nướu và BẬT thiết bị [I].
Để có kết quả tốt nhất, hãy bắt đầu với các răng sau và làm việc đối với các răng trước. Lướt đầu mút dọc theo đường viền nướu và tạm dừng giữa các kẽ răng. Tiếp tục cho đến khi bạn đã làm sạch bên trong và bên ngoài của cả răng trên và dưới.
Hướng luồng tia ở góc 90 độ so với đường viền nướu của bạn. Khẽ mím môi để tránh văng ra ngoài nhưng cho phép nước chảy tự do từ miệng vào bồn rửa. Giữ thiết bị thẳng đứng trong quá trình sử dụng để có kết quả tốt nhất.
Tắt thiết bị. Đổ hết chất lỏng còn lại trong bình chứa.
Nếu muốn, có thể tháo bình chứa ra khỏi tay cầm điện bằng cách trượt chốt xả bình chứa đến vị trí mở khóa [1] và sau đó trượt bình chứa xuống phía chân đế của tổ máy [2].
LƯU Ý: KHÔNG PHẢI TẤT CẢ MẸO BAO GỒM VỚI TẤT CẢ CÁC MẪU.
MẸO SỬ DỤNGĐầu Pik Pocket ™ được thiết kế đặc biệt để đưa nước hoặc dung dịch chống vi khuẩn vào sâu trong túi nha chu.
Để sử dụng mẹo Pik Pocket ™, đặt thiết bị ở cài đặt áp suất thấp nhất. Đặt đầu mềm dựa vào răng một góc 45 độ và nhẹ nhàng đặt đầu dưới viền nướu, vào trong túi.
Đặt ở chế độ cài đặt áp suất thấp nhất, đặt đầu lưỡi vào giữa / giữa lưỡi của bạn khoảng nửa lưng về phía sau. Kéo về phía trước với áp lực nhẹ.
Để sử dụng đầu chỉnh nha, nhẹ nhàng lướt đầu dọc theo đường viền nướu, tạm dừng một thời gian ngắn để chải nhẹ vùng giữa các răng và xung quanh khung chỉnh nha, trước khi tiến hành răng tiếp theo.
Đặt đầu bàn chải vào miệng với đầu bàn chải trên răng ở đường viền nướu. Đầu bàn chải có thể được sử dụng cùng với kem đánh răng hoặc không. Sử dụng một áp lực nhẹ [lông bàn chải không được uốn cong] xoa bóp bàn chải qua lại bằng những cú vuốt rất ngắn - giống như bạn làm với bàn chải đánh răng thủ công.
Để sử dụng đầu cọ Plaque Seeker ™, hãy đặt đầu cọ sát vào răng sao cho lông bàn chải nhẹ nhàng chạm vào răng. Nhẹ nhàng lướt đầu tăm dọc theo đường viền nướu, dừng lại một lúc giữa các kẽ răng để chải nhẹ nhàng và cho nước chảy giữa các kẽ răng.
Khi đi du lịch, hãy đặt phích cắm du lịch vào thiết bị để ngăn nước thừa thoát ra ngoài.
LƯU Ý: KHÔNG chạy thiết bị khi đang cắm phích cắm du lịch.
VỆ SINH VÀ XỬ LÝ SỰ CỐ MÁY LÀM SÀN NƯỚC WATERPIK® CỦA BẠN
Máy tăm nước Waterpik® của bạn có thể được sử dụng để cung cấp dung dịch nước súc miệng và kháng khuẩn. Để dễ dàng thêm các giải pháp khác, hãy loại bỏ bể chứa [xem phần “Khi hoàn thành”] và thêm từ phần mở trên cùng của bể chứa. Nếu bạn đang thêm nước bổ sung, bạn có thể thay thế bình chứa và đổ đầy bình chứa bằng cửa nạp. Sau khi sử dụng bất kỳ dung dịch đặc biệt nào, hãy rửa sạch thiết bị để tránh bị tắc nghẽn bằng cách đổ đầy một phần bình chứa bằng nước ấm và thiết bị chạy có đầu nhọn vào bồn rửa cho đến khi thiết bị cạn.
Không bao giờ nhúng thiết bị vào nước. Trước khi vệ sinh, hãy rút phích cắm khỏi ổ cắm điện. Làm sạch sản phẩm khi cần thiết bằng cách sử dụng khăn mềm và chất tẩy rửa nhẹ không mài mòn để lau bên ngoài.
Bình chứa nước có thể tháo rời để dễ dàng vệ sinh và là nơi an toàn cho máy rửa chén trên giá. Khuyến nghị rằng bể chứa được loại bỏ và làm sạch hàng tuần.
Loại bỏ cặn nước cứng / Vệ sinh chungCác cặn nước cứng có thể tích tụ trong thiết bị của bạn, tùy thuộc vào hàm lượng khoáng chất trong nước của bạn. Nếu không được giám sát, nó có thể cản trở hiệu suất. Làm sạch các bộ phận bên trong: thêm 1 thìa giấm trắng vào một bể chứa đầy nước ấm. Hướng tay cầm và đầu vào bồn rửa. BẬT thiết bị và chạy cho đến khi bình chứa rỗng. Rửa sạch bằng cách lặp lại với một hồ chứa đầy nước ấm sạch.
Quá trình này nên được thực hiện từ 1 đến 3 tháng một lần để đảm bảo hiệu quả tối ưu.
Chăm sóc và Xử lý PinNếu Water Flosser được lưu trữ trong một khoảng thời gian dài [sáu tháng trở lên], hãy nhớ sạc đầy nó trước khi cất giữ. Thiết bị chứa pin Nickel Metal Hydride. Khi hết tuổi thọ pin, vui lòng tái chế thiết bị tại trung tâm tái chế gần bạn nhất theo yêu cầu của địa phương hoặc tiểu bang. Pin không thể thay thế được.
LOẠI BỎ PIN
Loại bỏ pinSản phẩm chứa pin và / hoặc rác thải điện tử có thể tái chế. Để bảo vệ môi trường, vui lòng không thải bỏ cùng với rác thải sinh hoạt. Khi thời lượng pin hết, vui lòng thải bỏ hoặc tái chế theo quy định hành chính của địa phương.
Vui lòng liên hệ với bộ phận quản lý chất thải địa phương nếu có bất kỳ câu hỏi nào.
Nếu bạn có xu hướng tự mình vứt bỏ pin, vui lòng xả hết pin trước khi tháo và làm theo các bước sau để tháo pin:
1. Loại bỏ hồ chứa2. Tháo Bộ xoay đầu bằng cách dùng một tuốc nơ vít đầu dẹt loại nhỏ3. Tháo 4 vít đầu Phillips nhỏ4. Tháo mảnh trang trí và cơ chế chốt đầu máy bay phản lực5. Tháo 4 vít đầu Phillips6. Tháo vỏ tay cầm phía sau7. Cắt vỏ nhựa như hình
8. Rút pin ra và cắt dây kết nối
Pin đã loại bỏ phải được xử lý an toàn bởi trung tâm tái chế đặc biệt
Chú ý: Pin của sản phẩm này không thể thay thế được. Vui lòng không tháo rời sản phẩm trừ khi bạn muốn vứt bỏ nó. Nếu không, bảo hành sẽ vô hiệu.
BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN HAI NĂM
Bảo trì dịch vụWaterpik® Water Flossers không có thiết bị điện sử dụng cho người tiêu dùng và không yêu cầu bảo trì dịch vụ định kỳ. Đối với tất cả các nhu cầu dịch vụ của bạn, hãy truy cập www.waterpik.com. Bạn cũng có thể gọi số dịch vụ khách hàng miễn phí của chúng tôi theo số 1-800-525-2774. Tham khảo số sê-ri và kiểu máy trong tất cả các thư từ.
Những con số này nằm ở cuối đơn vị của bạn.
Bạn vẫn có câu hỏi? Đi đến www.waterpik.com.
Đối với các câu hỏi hoặc vấn đề vui lòng gọi cho trung tâm dịch vụ khách hàng trước khi trả lại sản phẩm. Vui lòng không gửi đơn vị của bạn đến địa chỉ Water Pik, Inc. vì điều này có thể gây ra sự chậm trễ kéo dài. Tham khảo số sê-ri và kiểu máy trong tất cả các thư từ. Những con số này nằm ở dưới cùng của đơn vị phía sau bể chứa. Water Pik, Inc. đảm bảo với người tiêu dùng ban đầu của sản phẩm mới này rằng sản phẩm không có khuyết tật về vật liệu và tay nghề trong 2 năm kể từ ngày mua. Người tiêu dùng sẽ phải gửi biên lai mua hàng gốc để làm bằng chứng cho ngày mua và nếu được yêu cầu, toàn bộ sản phẩm, để hỗ trợ yêu cầu bảo hành. Water Pik, Inc. sẽ thay thế sản phẩm với điều kiện sản phẩm không bị lạm dụng, sử dụng sai mục đích, bị thay đổi hoặc hư hỏng sau khi mua, được sử dụng theo hướng dẫn và chỉ được sử dụng với các phụ kiện hoặc bộ phận tiêu hao được Water Pik, Inc. phê duyệt Bảo hành có giới hạn này không bao gồm các phụ kiện hoặc các bộ phận tiêu hao như đầu tip, pin, v.v.
WATER PIK, INC. TỪ CHỐI TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý KHÁC ĐỐI VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM VỀ KHẢ NĂNG LAO ĐỘNG VÀ PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. TẤT CẢ CÁC BẢO HÀNH NGỤ Ý ĐƯỢC GIỚI HẠN TRONG THỜI HẠN CỦA BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY. MỘT SỐ THỐNG KÊ HOẶC TỈNH CÓ THỂ KHÔNG CHO PHÉP GIỚI HẠN VỀ THỜI GIAN BẢO HÀNH NGAY LẬP TỨC, VÌ VẬY NHỮNG ĐIỀU TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO BẠN.
CHỈ DÀNH CHO HOA KỲGiới hạn về trách nhiệm pháp lý
Chứng nhận bảo hành này mang lại cho bạn những quyền lợi nhất định. Bạn cũng có thể có các quyền khác khác nhau, tùy thuộc vào luật tại nơi bạn cư trú. Bảo hành có giới hạn này là biện pháp khắc phục duy nhất của bạn đối với Water Pik, Inc. và nó sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại nào, cho dù trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, do hậu quả, ví dụ hoặc cách khác, bao gồm nhưng không giới hạn đối với thiệt hại về tài sản, phát sinh từ bất kỳ lý thuyết phục hồi, bao gồm luật định, hợp đồng hoặc tra tấn.
Sự phân xửRàng buộc SẮP XẾP VÀ CHỜ ĐỢI QUYỀN XÁC NHẬN CÁC VẤN ĐỀ TRONG TÒA ÁN VÀ QUYỀN DÙNG THỬ THỨ NĂM
Bằng cách mua, cài đặt hoặc sử dụng sản phẩm này, bạn đồng ý rằng bất kỳ tranh cãi hoặc khiếu nại nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc mua, sử dụng, sửa đổi, cài đặt hoặc loại bỏ sản phẩm này của bạn sẽ được giải quyết bằng trọng tài ràng buộc. Quyết định của trọng tài sẽ là quyết định cuối cùng và có giá trị ràng buộc. Phán quyết về phán quyết do trọng tài đưa ra có thể được đưa ra tại bất kỳ tòa án nào có thẩm quyền về vấn đề này.
Hơn nữa, bạn đồng ý rằng bạn sẽ không có quyền kiện tụng bất kỳ khiếu nại nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn mua, sử dụng, sửa đổi, cài đặt hoặc gỡ bỏ sản phẩm này tại bất kỳ tòa án nào hoặc để có một phiên tòa xét xử bồi thẩm đoàn đối với khiếu nại đó.
Việc phân xử bất kỳ vấn đề nào sẽ do Hiệp hội Trọng tài Hoa Kỳ quản lý và do một trọng tài viên tiến hành theo các quy tắc trọng tài tiêu dùng của Hiệp hội Trọng tài Hoa Kỳ có hiệu lực tại thời điểm đưa ra yêu cầu. Địa điểm cho tất cả các trọng tài như vậy sẽ là Colorado và bất kỳ trọng tài nào như vậy sẽ phải tuân theo Đạo luật Trọng tài Liên bang và luật Colorado.
TỪ BỎ QUYỀN THAM GIA CÁC HÀNH ĐỘNG CỦA LỚP HOẶC MUA YÊU CẦU KHI CÓ NĂNG LỰC ĐẠI DIỆN.
Hơn nữa, bằng cách mua, cài đặt hoặc sử dụng sản phẩm này, bạn đồng ý rằng trọng tài phải dựa trên cơ sở cá nhân. Điều này có nghĩa là cả bạn và chúng tôi đều không được tham gia hoặc hợp nhất các khiếu nại trong trọng tài bởi hoặc chống lại những người mua hoặc người dùng khác của các sản phẩm của Water Pik, Inc. hoặc công chúng nói chung. Ngoài ra, bạn không được kiện ra tòa hoặc phân xử bất kỳ khiếu nại nào với tư cách là đại diện hoặc thành viên của một nhóm hoặc với tư cách là đại diện có mục đích thay mặt cho công chúng, những người mua hoặc người dùng khác của sản phẩm này, những cá nhân hoặc tổ chức khác có vị trí tương tự, hoặc ở một luật sư tư nhân năng lực.
Chỉ dành cho CanadaThiết bị này tuân thủ các RSS miễn giấy phép của Bộ Công nghiệp Canada. Hoạt động tuân theo hai điều kiện sau: [1] Thiết bị này không được gây nhiễu; và [2] Thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu nào, kể cả nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn của thiết bị.
Water Pik, Inc., một công ty con của /
est une filliale Church & Dwight Co., Inc.1730 Đường East ProspectFort Collins, CO 80553-0001 Hoa Kỳ / É.-U.1-800-525-27741-888-226-3042 [Canada]
www.waterpik.com
www.waterpik.ca
Được thiết kế tại Mỹ. Sản xuất tại Trung Quốc.
Mẫu số 20026432-F AB
© 2021 Water Pik, Inc.