Ý nghĩa của từ tri âm là gì:
tri âm nghĩa là gì? Ở đây bạn tìm thấy 6 ý nghĩa của từ tri âm. Bạn cũng có thể thêm một định nghĩa tri âm mình
| 5 người hiểu tiếng đàn của người khác; chỉ người bạn thấu hiểu được lòng mình bạn tri âm "Thưa rằng: Nay gặp tri âm, Xin � [..] |
| 3 Người bạn thân rất hiểu lòng mình. | : ''Ai '''tri âm''' đó mặn mà với ai [Truyện Kiều]'' |
Tiếng ViệtSửa đổi
Cách phát âmSửa đổi
| ʨi˧˧ əm˧˧ | tʂi˧˥ əm˧˥ | tʂi˧˧ əm˧˧ |
| tʂi˧˥ əm˧˥ | tʂi˧˥˧ əm˧˥˧ |
Định nghĩaSửa đổi
tri âm
- Người bạn thân rất hiểu lòng mình. Ai tri âm đó mặn mà với ai [Truyện Kiều]
DịchSửa đổi
Tham khảoSửa đổi
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí [chi tiết]
Người có thể chia sẻ với bạn lúc bạn cần đến họ. Là người để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong bạn
Bạn đang chọn từ điển Tiếng Việt, hãy nhập từ khóa để tra.
Có nghiên cứu sâu vào tiếng Việt mới thấy Tiếng Việt phản ánh rõ hơn hết linh hồn, tính cách của con người Việt Nam và những đặc trưng cơ bản của nền văn hóa Việt Nam. Nghệ thuật ngôn từ Việt Nam có tính biểu trưng cao. Ngôn từ Việt Nam rất giàu chất biểu cảm – sản phẩm tất yếu của một nền văn hóa trọng tình.
Theo loại hình, tiếng Việt là một ngôn ngữ đơn tiết, song nó chứa một khối lượng lớn những từ song tiết, cho nên trong thực tế ngôn từ Việt thì cấu trúc song tiết lại là chủ đạo. Các thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt đều có cấu trúc 2 vế đối ứng [trèo cao/ngã đau; ăn vóc/ học hay; một quả dâu da/bằng ba chén thuốc; biết thì thưa thốt/ không biết thì dựa cột mà nghe…].
Định nghĩa - Khái niệm
tri âm tiếng Tiếng Việt?
Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của từ tri âm trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ tri âm trong Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ tri âm nghĩa là gì.
- Người bạn thân rất hiểu lòng mình: Ai tri âm đó mặn mà với ai [K].
- Chiềng mai Tiếng Việt là gì?
- Tân Huề Tiếng Việt là gì?
- chứng kiến Tiếng Việt là gì?
- pi-a-nô Tiếng Việt là gì?
- xanh lơ Tiếng Việt là gì?
- giọng kim Tiếng Việt là gì?
- ngừng bước Tiếng Việt là gì?
- thương yêu Tiếng Việt là gì?
- sinh thú Tiếng Việt là gì?
- Trung Hội Tiếng Việt là gì?
- khi không Tiếng Việt là gì?
- Thanh Lâm Tiếng Việt là gì?
Tóm lại nội dung ý nghĩa của tri âm trong Tiếng Việt
tri âm có nghĩa là: - Người bạn thân rất hiểu lòng mình: Ai tri âm đó mặn mà với ai [K].
Đây là cách dùng tri âm Tiếng Việt. Đây là một thuật ngữ Tiếng Việt chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.
Kết luận
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ tri âm là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Thành ngữ là một tập hợp từ cố định đã quen dùng mà nghĩa thường không thể giải thích đơn giản bằng nghĩa của các từ cấu tạo nên nó. Thành ngữ được sử dụng rộng rãi trong lời ăn tiếng nói cũng như sáng tác thơ ca văn học tiếng Việt. Thành ngữ ngắn gọn, hàm súc, có tính hình tượng, tính biểu cảm cao.
Việc nói thành ngữ là một tập hợp từ cố định có nghĩa là thành ngữ không tạo thành câu hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp, cũng không thể thay thế và sửa đổi về mặt ngôn từ. Thành ngữ thường bị nhầm lẫn với tục ngữ và quán ngữ. Trong khi tục ngữ là một câu nói hoàn chỉnh, diễn đạt trọn vẹn một ý nhằm nhận xét quan hệ xã hội, truyền đạt kinh nghiệm sống, hay phê phán sự việc, hiện tượng. Một câu tục ngữ có thể được coi là một tác phẩm văn học khá hoàn chỉnh vì nó mang trong mình cả ba chức năng cơ bản của văn học là chức năng nhận thức, và chức năng thẩm mỹ, cũng như chức năng giáo dục. Còn quán ngữ là tổ hợp từ cố định đã dùng lâu thành quen, nghĩa có thể suy ra từ nghĩa của các yếu tố hợp thành.
Định nghĩa - Khái niệm
bạn tri âm có ý nghĩa là gì?
Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của câu bạn tri âm trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ bạn tri âm trong Thành ngữ Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ bạn tri âm nghĩa là gì.
Bạn tri âm Tri âm nghĩa là hiểu được tiếng đàn , nghĩa rộng là hiểu được long mình. Tong truyện 'kim cổ kì quan' của trung quốc có ghi lại một tình bạn hiếm có giữa bá nha và chung tử kì. Bá nha làm quan, một lần đi thuyền về quê, ghé đậu vào một bến sông. Trong đêm trăng, bá nha đem đàn ra gảy.vừa lúc đó, tử kì đi qua, nghe tiếng đàn liền dừng lại. Thấy có người mải mê nghe tiếng đàn, bá nha liền mời xuống thuyền. Tử kì là người sành nghe đàn. Khi bá nha nghe đến núi cao thì tử kì khên. 'cao vòi vọi như núi thái sơn'. Khi bá nha nghe đến sông nước thì tử kì khen 'mênh mông như trường giang, hoàng hà'.Thấy có người hiểu sâu được tiếng đàn của mình, bá nha liền kết làm an hem và hỏi về gia cảnh. Tử kì thưa còn có mẹ già nên hàng ngày phải đi đốn củi để bán lấy tiền nuôi mẹ. Bá nha từ biệt tử kì để xuôi thuyền về quê và hẹn một tháng sau, khi trở lại nhiệm sở sẽ nghé thăm. đến hẹn, bá nha tìm đến thì tử kì đã qua đời, chỉ còn mẹ già. Bá nha mời mẹ tử kì về ở với gia đình mình và phụng dưỡng rất chu đáo. Từ ngày tử kì mất, bá nha treo đàn vì mất bạn tri âm.Thành ngữ của ta còn có các câu nói về tình bạn như 'bạn cố tri' [bạn hiểu nhau từ lâu], 'bạn nối khố' [bạn từ thuở hàn vi chia nhau cả cái khố vải].
- nói ngược nói xuôi là gì?
- ăn một bát cháo chạy ba quãng đồng là gì?
- suy bụng ta ra bụng người là gì?
- rậm râu sâu mắt, đắt tiền cũng mua là gì?
- qua sông phải lụy đò là gì?
- chẻ vỏ không bằng đỏ vận là gì?
- chân nam đá chân chiêu là gì?
- cứt trâu để lâu hoá bùn là gì?
- trông bằng mắt, chớ bắt bằng tay là gì?
- một lời nói quan tiền thúng thóc, một lời nói dùi đục cẳng tay là gì?
- ai chết trước được ấm mồ là gì?
- vác tiền ra mả, mặc cả cái chết là gì?
- khôn chết, dại chết, biết sống là gì?
Tóm lại nội dung ý nghĩa của câu "bạn tri âm" trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt
bạn tri âm có nghĩa là: Bạn tri âm Tri âm nghĩa là hiểu được tiếng đàn , nghĩa rộng là hiểu được long mình. Tong truyện 'kim cổ kì quan' của trung quốc có ghi lại một tình bạn hiếm có giữa bá nha và chung tử kì. Bá nha làm quan, một lần đi thuyền về quê, ghé đậu vào một bến sông. Trong đêm trăng, bá nha đem đàn ra gảy.vừa lúc đó, tử kì đi qua, nghe tiếng đàn liền dừng lại. Thấy có người mải mê nghe tiếng đàn, bá nha liền mời xuống thuyền. Tử kì là người sành nghe đàn. Khi bá nha nghe đến núi cao thì tử kì khên. 'cao vòi vọi như núi thái sơn'. Khi bá nha nghe đến sông nước thì tử kì khen 'mênh mông như trường giang, hoàng hà'.Thấy có người hiểu sâu được tiếng đàn của mình, bá nha liền kết làm an hem và hỏi về gia cảnh. Tử kì thưa còn có mẹ già nên hàng ngày phải đi đốn củi để bán lấy tiền nuôi mẹ. Bá nha từ biệt tử kì để xuôi thuyền về quê và hẹn một tháng sau, khi trở lại nhiệm sở sẽ nghé thăm. đến hẹn, bá nha tìm đến thì tử kì đã qua đời, chỉ còn mẹ già. Bá nha mời mẹ tử kì về ở với gia đình mình và phụng dưỡng rất chu đáo. Từ ngày tử kì mất, bá nha treo đàn vì mất bạn tri âm.Thành ngữ của ta còn có các câu nói về tình bạn như 'bạn cố tri' [bạn hiểu nhau từ lâu], 'bạn nối khố' [bạn từ thuở hàn vi chia nhau cả cái khố vải].
Đây là cách dùng câu bạn tri âm. Thực chất, "bạn tri âm" là một câu trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt được cập nhập mới nhất năm 2022.
Kết luận
Hôm nay bạn đã học được thành ngữ bạn tri âm là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.