Love you to the moon and back nghĩa là gì năm 2024

“I love you to the moon and back” là một câu nói thưởng được dùng để thể hiện sức ảnh hưởng mạnh mẽ lên người khác. Mọi người thường dùng câu này khi nói chuyện với người yêu cũng như bạn bè thân thiết và các thành viên trong gia đình. Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trăng trong câu là để nhấn mạnh tình yêu to lớn hơn khoảng cách xa xôi này. Yêu một người “bằng khoảng cách đến Mặt Trăng và quay trở lại” ám chỉ một tình yêu mạnh mẽ và lâu dài.

Dù câu nói trên thường được dùng để thể hiện tình cảm nồng nhiệt nhưng một số nhà văn đã chỉ ra rằng khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trăng thật ra không xa đến thế. Dù gì khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trăng cũng chỉ vài trăm nghìn dặm. Có lẽ bạn cũng nhiều lần đi được quãng đường như thế trong cả cuộc đời rồi, thế nên yêu ai đó “bằng quãng đường đến Mặt Trăng và quay trở lại” cũng chẳng lấy gì là bảo đảm cho tình yêu cả. Thay vào đó, việc thể hiện tình yêu bằng câu nói này là một lối nói ẩn dụ thay vì hiểu theo nghĩa đen và câu nói này ý chỉ rằng tình yêu là một cái gì đó to lớn, nhiều ấn tượng hơn so với những cảm xúc khác mà ta thường thấy. Bạn cũng thể khảm phá nhiều câu nói về tình yêu bằng tiếng Anh cũng như ý nghĩa và sức ảnh hưởng của câu tại trang này.

“I love you to the moon and back” có thể được sử dụng ngay cả trong mối quan hệ tình cảm đơn thuần hoặc lãng mạn. Bố mẹ có thể dùng câu này để thể hiện sự ảnh hưởng của mình đến con cái, hai người yêu nhau cũng có thể dùng câu này để thu hút lẫn nhau và khẳng định tình yêu của mình. Câu nói này được thể hiện ở dạng thành ngữ và được dùng trong các bối cảnh không trang trọng.

Nguồn gốc của câu “I love you to the Moon and back”

Có nhiều nguồn gốc khác nhau về câu nói phổ biến này. Câu thành ngữ này đã trở nên phổ biến trong vài thập kỷ, được sử dụng trong các chương trình truyền hình và trong văn hoá đại chúng. Một số câu tương tự có thể kể đến như “I love you to pieces”, “I love you to infinitive and beyond”, “I love you this much” và “I love you forever and ever”.

Một phần trong nguồn gốc của câu nói này có thể bắt nguồn từ cuốn sách dành cho trẻ em thịnh hành có tên là Hãy đoán xem ta yêu con như thế nào (tạm dịch) của tác giả Sam McBratney. Hãy đoán xem ta yêu con như thế nào là một cuốn tiểu thuyết kinh điển dành cho trẻ em thời hiện đại kể câu chuyện hai chú thỏ bông, một người cha và một đứa con. Trong cuốn sách này có hai nhân vật là Thỏ Nâu Lớn và Thỏ Nâu Nhỏ khoe với nhau về việc chúng yêu thương người khác như thế nào. Thỏ Nâu Nhỏ thì so sánh tình yêu của nó với bố cao và xa như nó nhảy. Nhưng Thỏ Nâu Lớn thì cho rằng tình yêu của nó dành cho con cái còn nhiều hơn thế. Sau đó, nó nói với con trai là nó yêu con “giống như quãng đường đến mặt trăng rồi vòng trở lại” để chứng tỏ là nó yêu thương con nó nhiều đến mức không gì có thể cân đo đong đếm được. Câu nói tuy không phải lần đầu xuất hiện trong cuốn sách này nhưng nhờ có cuốn sách mà câu nói đó đã trở nên phổ biến trong thế kỷ XX.

Câu “I love you to the moon and back” từ đó trở nên ngày càng phổ biến và được dùng trong nhiều cuốn sách dành cho trẻ em sau này. Một trong số đó có tựa đề I love you to the moon and back kể câu chuyện về một con gấu và một con chồn trong một chuyến phiêu lưu cùng nhau. Những cuốn sách cũng như những câu chuyện dựa trên câu nói phổ biến này đã thể hiện sức mạnh và sự lan toả của tình thương yêu bất kể là tình yêu của cha mẹ dành cho con cái, tình yêu đôi lứa hay tình yêu giữa gia đình và bè bạn.

Đâu là cách chúng ta thể hiện tình yêu?

Mọi người có thể thể hiện tình yêu theo nhiều cách khác nhau và một số người thì chọn cách thể hiện có phần đắt đỏ hơn những người khác. Trong khi nhiều người thường sử dụng những thành ngữ mang tính phóng đại như câu “I love you to the moon and back” thì những người khác lại có xu hướng thể hiện tình yêu dựa trên hành động và những lối cư xử khác. Các nhà khoa học xã hội cũng như các nhà tâm lý học đã sử dụng 5 ngôn ngữ tình yêu để mô tả và phân loại ra những cách thức khác nhau mà mọi người dùng để thể hiện tình yêu. Ngôn ngữ tình yêu này bao gồm trao đổi quà tặng, thời gian quý báu, lời khen ngợi, hành động thể hiện quan tâm và đụng chạm vật lý.

Về hành động cho và nhận quà tặng

Một số người thích thể hiện và chấp nhận tình yêu trước hết bằng cách trao đổi quà. Nếu bạn có một người bạn, thành viên trong gia đình, hoặc một người yêu thương luôn tặng quà cho bạn vào mỗi dịp sinh nhật hoặc các kỳ nghỉ lễ thì sự thích thú khi lựa chọn, đóng gói và gửi quà của người đó là một cách thể hiện tình cảm và điều đó sẽ khiến bạn mặc nhiên cho rằng hành động cho và nhận quà là một thứ ngôn ngữ tình cảm. Bất kể là món quà đó có cao sang hoặc khiêm tốn đi chăng nữa, với tấm lòng chân thành, những người thể hiện tình cảm theo cách này thích đặt vào món quà của mình nhiều sự suy nghĩ cũng như những sự cố gắng mà họ dành cho người được tặng. Họ có thể tạo nên một mối thiện cảm đặc biệt vào những ngày lễ, ngày sinh nhật hoặc những sự kiện đặc biệt khác.

Đặc biệt trong những mối quan hệ lãng mạn, người ta thường trao đổi cho nhau những thứ quý giá, đó có thể những biểu tượng như những ngôi sao, một Mặt Trời, một Mặt Trăng, một lô-gô, một thứ liên quan đến vũ trụ, một biểu tượng vô cực, v.v. trên vòng cổ hay nhiều phụ kiện trang sức khác. Một Mặt Trăng trên vòng cổ hay mặt dây chuyền là một trong những cách tốt nhất để chứng tỏ tình yêu đối với ai đó bằng khoảng cách đến Mặt Trăng thông qua hiện vật. Bạn cũng có thể ghi lời trích dẫn lên một tấm thiệp, bạn có thể nói với bạn gái (hoặc với mẹ, hoặc những người có ý nghĩa đối với bạn như con gái, đứa con mới sinh hay bạn thân chẳng hạn) rằng bạn yêu họ hơn bất kỳ thứ gì trên thế giới này hoặc có thể viết một bài thơ cho họ để thể hiện tình tri kỷ. Một hình ảnh chụp cả hai tại nơi bạn thích nhất cùng với nụ cười trên khuôn mặt cũng là một ý tưởng hay dành cho món quà thể hiện tình cảm. Những món quà có thể có giá từ 8 đô là cho đến 999 đô là nhưng có một điều là bạn không thể nào định giá tình yêu được.

Tạo khoảng thời gian quý báu

Những người thể hiện tình yêu bằng cách tạo ra khoảng thời gian quý báu cho người khác thích dành thời gian với những người họ yêu thương cho dù là cùng làm các hoạt động nào đó hay chỉ đơn giản là muốn ở bên cạnh nhau thôi chẳng hạn. Những người như thế này thường thích các hoạt động mang tính sẻ chia như chơi thể thao, đi bộ, leo núi, chơi trò chơi, xem ti vi, nấu ăn, hoặc các hoạt động giải trí khác. Có thể chỉ đơn giản là họ thích dành thời gian bên cạnh những người yêu thương trong các hoạt động riêng biệt nào đó như cùng nhau đọc sách hoặc thực hiện những sở thích khác nhau trong cùng một phòng. Những ai thích có được những khoảng thời gian quý báu thì đặc biệt thích dành riêng ra một khoảng thời gian mỗi này để được ở bênh cạnh những người họ yêu thương.

Những lời khen ngợi

Có những người thích thể hiện sự yêu thương thông qua giao tiếp bằng lời nói và đề cao sự quan tâm của họ đối với người khác. Họ cũng có thể thích nhận được những lời khen dành cho mình. Những người thích trao và nhận lời khen thường dùng những câu tương tự như “I love you to the moon and back” để thể hiện tình cảm. Họ có thể thích việc nói với mọi người rằng họ yêu mến mọi người, thể hiện sự quan tâm và đề cao những người khác thông qua lời nói, và nói với mọi người rằng họ có vai trò quan trọng và tài năng đến nhường nào. Những người thích trao và nhận lời khen thường có khát khao thể hiện tình yêu và sự ca ngợi thông qua lời nói và họ cũng muốn những người giao tiếp với họ nói lên cảm giác của mình.

Những hành động thể hiện sự quan tâm

Những người thể hiện tình yêu của họ thông qua hành động cho thấy sự quan tâm có khuynh hướng làm những chuyện lớn nhỏ để phụ giúp cho những người quan trọng đối với họ. Những việc này có thể đơn giản là rửa chén bát, cho vật nuôi ăn, đem xe đi sửa hoặc làm một công việc vặt vãnh nào đó. Công việc này có thể liên quan đến nấu nướng, dọn dẹp và chăm sóc lũ trẻ hay những người yêu thương khác. Những người thể hiện tình yêu thương thông qua các hoạt động thể hiện tình cảm yêu thích việc thể hiện cảm xúc của mình thông qua hành động và họ có thể cảm thấy việc thể hiện tình cảm đối với người khác qua những đụng chạm vật lý hay bằng lời nói thật khó khăn đối với bản thân. Họ thích làm một con người thầm lặng và khuyến khích vai trò của những người khác trong cuộc sống, họ muốn thể hiện cho mọi người biết rằng họ sẽ yêu quý và giúp đỡ cho mọi người thông qua những hành động cũng như thói quen hàng ngày.

Chạm vật lý

Những ai thể hiện tình yêu thương thông qua những tác động vật lý đều thích sự gần gũi đối với những người họ yêu thương. Những đụng chạm như là bắt tay, ôm ấp hoặc những cử chỉ lãng mạn. Những người thể hiện tình cảm theo cách này thường thích lối thể hiện không thông qua ngôn từ gì bằng cách dùng những hành động phi ngôn ngữ để truyền tải đi thông điệp yêu thương của họ. Họ có thể thích những hoạt động như chơi thể thao, tản bộ hoặc đi bộ đường dài với những người họ yêu thương.

Tình yêu và sự ẩn dụ

Khi mọi người thể hiện tình yêu bằng lời nói, họ thường dùng các phép ẩn dụ và những câu thành ngử để diễn đạt quan điểm của mình. Những câu nói của họ thường dùng lối nói phóng đại so với thực tế để diễn tả tình yêu thương vô bờ bến của mình. Những từ ngữ được sử dụng để thể hiện tình cảm thường là những từ chỉ những khoảng không thời gian vô tận nhằm để chỉ ra rằng tình cảm vô tận vượt lên trên cả những khoảng không thời gian như vậy. Bất kể là bạn có so sánh tình yêu với một thiên thể, một con số rất lớn, một khoảng cách xa vời hay một kỳ tích không tưởng thì những phép ẩn dụ sử dụng những thứ ngôn ngữ phóng đại này cũng sẽ tạo ra một cảm xúc mạnh mẽ, mãnh liệt.