Cách Việt Bộ Vi

yī

Nhất

Ý nghĩa:

Một, thứ nhất, khởi đầu

gǔn

Cổn

Ý nghĩa:

Nét sổ, đường thẳng đứng trên xuống dưới

zhǔ

Chủ

Ý nghĩa:

Nét chấm, một điểm

piě

Phiệt

Ý nghĩa:

Nét phảy, nét nghiêng từ phải qua trái, chỉ động tác

yǐ

Ất

Ý nghĩa:

Can thứ hai trong mười can [Giáp, ất , bính, đinh]

jué

Quyết

Ý nghĩa:

Nét sổ có móc, cái móc

èr

nhị

Ý nghĩa:

Số hai, thường biểu thị nét chữ

tóu

đầu

Ý nghĩa:

Thường chỉ biểu thị nét chữ

rén

nhân

Ý nghĩa:

Người, biểu thị con người, các động tác, hành vi, tính cách hay sự việc

ér

nhi

Ý nghĩa:

Đứa trẻ con, con trai, biểu thị các sự việc liên quan tới con người

rù

nhập

Ý nghĩa:

Vào, biểu thị sự thâm nhập, tham gia.

bā

bát

Ý nghĩa:

Số tám, biểu thị các sự việc liên quan tới phân tách, ngược lại.

jiōng

quynh

Ý nghĩa:

Vùng biên giới xa, hoang địa, biểu thị sự việc liên quan tới 1 khu vực

mì

mịch

Ý nghĩa:

Biểu thị các sự việc liên quan tới che, đậy, phủ lên

bīng

băng

Ý nghĩa:

Biểu thị nhiệt độ thấp, hoặc liên quan tới nước

jǐ

kỷ

Ý nghĩa:

Ghế dựa, biểu thị đồ dùng bằng gỗ nhỏ, thấp cho việc uống trà

qiǎn

khảm

Ý nghĩa:

Há miệng, liên quan tới hang hốc hay lõm xuốn

dāo

đao

Ý nghĩa:

Con dao, cây đao [vũ khí], chỉ động tác hay sự việc liên quan tới vũ khí

lì

lực

Ý nghĩa:

Sức mạnh, liên quan đến việc dùng sức lực

bāo

bao

Ý nghĩa:

Bao bọc, biểu thị các sự việc liên quan tới con người

bǐ

chuỷ

Ý nghĩa:

Cái thìa [cái muỗng]

fāng

phương

Ý nghĩa:

Tủ đựng, biểu thị các đồ vật, sự việc có liên quan tới đồ đựng hình vuông

xǐ

hệ

Ý nghĩa:

Che đậy, giấu giếm

shí

thập

Ý nghĩa:

Số mười, thường sử dụng làm số đếm

bo

bốc

Ý nghĩa:

Xem bói, biểu thị các sự việc liên quan tới bói toán

jié

tiết

Ý nghĩa:

Đốt tre, biểu thị sự việc liên quan tới quỳ gối

chǎng

hán

Ý nghĩa:

Sườn núi, vách đá, biểu thị các sự việc có liên quan tới vách núi hoặc nhà xưởng

sī

khư, tư

Ý nghĩa:

Riêng tư, thường làm nét chữ đôi khi biểu thị sự việc liên quan đến riêng tư

yòu

hựu

Ý nghĩa:

Lại nữa, một lần nữa, biểu thị sự việc, động tác liên quan tới tay

kǒu

khẩu

Ý nghĩa:

Cái Miệng, liên quan ngôn ngữ hoặc động tác miệng, ngoài ra còn liên quan tới đồ vật hình vuông.

wéi

vi

Ý nghĩa:

Vây Quanh, liên quan tới sự bao vây, vòng tròn

tǔ

thổ

Ý nghĩa:

Đất, liên quan tới bùn, đất đai

shì

sĩ

Ý nghĩa:

Kẻ Sĩ, liên quan tới con trai, đàn ông

zhǐ

truy

Ý nghĩa:

Đến Ở Phía Sau,

suī

tuy

Ý nghĩa:

Đi Chậm, liên quan tới hoạt động của chân

xī

tịch

Ý nghĩa:

Đêm Tối, liên quan tới thời gian hay các hoạt động về đêm

dà

đại

Ý nghĩa:

To Lớn, liên quan tới sự việc to lớn hoặc người

nǚ

nữ

Ý nghĩa:

Nữ Giới, Con Gái, Đàn Bà, liên quan tới phụ nữ, sự xinh đẹp hay họ tên. Đôi khi nó mang nghĩa cho "tính tình không tốt" [ngày xưa trọng nam khinh nữ]

zi

tử

Ý nghĩa:

Con, liên quan tới con cái

mián

miên

Ý nghĩa:

Mái Nhà Mái Che, liên quan tới nhà cửa hay những việc trong nhà

cùn

thốn

Ý nghĩa:

Đơn Vị "Tấc" [Đo Chiều Dài], liên quan tới phép đo, độ dài

xiǎo

tiểu

Ý nghĩa:

Nhỏ Bé, liên quan tới các việc nhỏ bé

yóu

uông

Ý nghĩa:

Yếu Đuối, liên quan tới khiếm khuyết, tàn tật

shī

thi

Ý nghĩa:

Xác Chết, Thây Ma, liên quan tới thân thể, thi thể hay động tác con người. Có lúc liên quan tới nhà cửa

chè

triệt

Ý nghĩa:

Mầm Non, Cỏ Non Mới Mọc, liên quan tới cỏ

shān

sơn

Ý nghĩa:

Núi Non, liên quan tới đá, núi

chuān

xuyên

Ý nghĩa:

Sông Ngòi, liên quan tới sông nước

gōng

công

Ý nghĩa:

Người Thợ, Công Việc, liên quan tới công cụ, người thợ

jǐ

kỷ

Ý nghĩa:

Bản Thân Mình, liên quan tới trẻ sơ sinh

jīn

cân

Ý nghĩa:

Cái Khăn, liên quan tới dệt may

gàn

can

Ý nghĩa:

Thiên Can, Can Dự,

yāo

yêu

Ý nghĩa:

Nhỏ Nhắn, liên quan tới sự vật nhỏ bé như sợi tơ

guǎng

nghiễm

Ý nghĩa:

Mái Nhà, liên quan tới công trình kiến trúc, nhà cửa

yǐn

dẫn

Ý nghĩa:

Bước Dài, liên quan tới việc đi lại

gǒng

củng

Ý nghĩa:

Chắp Tay, liên quan tới việc dùng 2 tay để cầm nắm vật gì

yì

dặc

Ý nghĩa:

Bắn, Chiếm Lấy, thường không biểu thị ý nghĩa

gōng

cung

Ý nghĩa:

Cái Cung [Để Bắn Tên], liên quan tới vũ khí, cung nỏ

jì

kệ

Ý nghĩa:

Đầu Con Nhím, thường dùng làm nét chữ

shān

sam

Ý nghĩa:

Lông Tóc Dài, liên quan tới trang sức, hình ảnh, tranh vẽ

chì

xích

Ý nghĩa:

Bước Chân Trái, liên quan tới đi lại, đường sá, động tác của con người [thường là chân]

xīn

tâm

Ý nghĩa:

Tâm [Tâm Đứng]: Quả Tim, Tâm Trí, Thể hiện tình cảm, thái độ và các hoạt động tâm lý

gē

qua

Ý nghĩa:

Kích [mác], Một loại binh khí dài cổ xưa

hù

hộ

Ý nghĩa:

Cửa Một Cánh, Liên quan tới cửa

shǒu

thủ

Ý nghĩa:

Tay, Liên quan tới động tác tay

zhī

chi

Ý nghĩa:

Cành Nhánh, Của Cây

pù

phộc

Ý nghĩa:

Đánh Khẽ, Động tác đánh nhẹ

wén

văn

Ý nghĩa:

Văn Vẻ, Văn Chương, Liên quan tới hoa văn hay trang sức nhiều màu sắc

dōu

đẩu

Ý nghĩa:

Cái Đấu, Đơn vị đo lường lương thực [đấu thóc, đấu gạo]

jīn

cẩn

Ý nghĩa:

Cái Búa, Rìu, Dụng cụ đốn cây

fāng

phương

Ý nghĩa:

Vuông, phương, Chỉ Hình vuông, Phương hướng

wú

vô

Ý nghĩa:

Không,

rì

nhật

Ý nghĩa:

Ngày, Mặt Trời, Liên quan tới Mặt trời, thời gian [tính bằng ngày]

yuē

viết

Ý nghĩa:

Nói Rằng, Liên quan tới việc nói

yuè

nguyệt

Ý nghĩa:

Tháng, Mặt Trăng, Liên quan tới mặt trăng, thời gian [tính bằng tháng]

mù

mộc

Ý nghĩa:

Gỗ, Cây Cối, Cây, gỗ [hình cây có cành và rễ].

qiàn

khiếm

Ý nghĩa:

Khiếm Khuyết, Thiếu Vắng, Thiếu [khiếm nhã, khiếm khuyết].

zhǐ

chỉ

Ý nghĩa:

Dừng Lại, Chỉ động tác của chân

dǎi

đãi

Ý nghĩa:

Xấu Xa, Tệ Hại, Bộ Đãi/Ngạt ý chỉ việc xấu, không tốt

shū

thù

Ý nghĩa:

Binh Khí Dài, Một loại vũ khí dài, không mũi nhọn

wú

vô

Ý nghĩa:

Chớ, Đừng,

bǐ

tỷ

Ý nghĩa:

So Sánh, So sánh, so bì. Hình hai người đứng ngang nhau để so cao thấp.

máo

mao

Ý nghĩa:

Lông, Liên quan tới lông của loài thú hay râu tóc của con người.

shì

thị

Ý nghĩa:

Họ, Họ, ngành họ mạc trong một gia tộc. Phần đệm trong họ tên phái nữ.

qì

khí

Ý nghĩa:

Hơi Nước, Khí bốc hơi từ nước

shǔi

thủy

Ý nghĩa:

Nước, Liên quan tới sông nước, chất lỏng

huǒ

hỏa

Ý nghĩa:

Lửa, Liên quan tới lửa hay việc sử dụng lửa

zhǎo

trảo

Ý nghĩa:

Móng Vuốt, Của động vật

fù

phụ

Ý nghĩa:

Cha, Nói tới người đàn ông đã trưởng thành

yáo

hào

Ý nghĩa:

Hào Âm, Hào Dương, Giao nhau. Mỗi quẻ trong kinh dịch có sáu hào [Kinh kịch]

qiáng

tường [丬]

Ý nghĩa:

Mảnh Gỗ, Cái Giường,

piàn

phiến

Ý nghĩa:

Mảnh, Tấm, Miếng, Mảnh vật mỏng và phẳng

yá

nha

Ý nghĩa:

Răng,

níu

ngưu

Ý nghĩa:

Trâu, Liên quan tới động vật tương tự Trâu, bò

quǎn

khuyển

Ý nghĩa:

Con Chó, Nói tới loài chó

xuán

huyền

Ý nghĩa:

màu đen huyền, huyền bí,

yù

ngọc

Ý nghĩa:

đá quý, ngọc,

guā

qua

Ý nghĩa:

quả dưa,

wǎ

ngõa

Ý nghĩa:

ngói,

gān

cam

Ý nghĩa:

ngọt,

shēng

sinh

Ý nghĩa:

sinh đẻ, sinh sống,

yòng

dụng

Ý nghĩa:

dùng,

tián

điền

Ý nghĩa:

ruộng,

pǐ

thất

Ý nghĩa:

đơn vị đo chiều dài, tấm [vải],

nǐ

nạch

Ý nghĩa:

bệnh tật,

bǒ

bát

Ý nghĩa:

gạt ngược lại, trở lại,

bái

bạch

Ý nghĩa:

màu trắng,

pí

bì

Ý nghĩa:

da,

mǐn

mãnh

Ý nghĩa:

bát dĩa,

mù

mục

Ý nghĩa:

mắt,

máo

mâu

Ý nghĩa:

cây giáo để đâm,

shǐ

thỉ

Ý nghĩa:

cây tên, mũi tên,

shí

thạch

Ý nghĩa:

đá,

shì

thị [kỳ]

Ý nghĩa:

chỉ thị; thần đất,

róu

nhựu

Ý nghĩa:

vết chân, lốt chân,

hé

hòa

Ý nghĩa:

lúa,

xué

huyệt

Ý nghĩa:

hang lỗ,

lì

lập

Ý nghĩa:

đứng, thành lập,

zhú

trúc

Ý nghĩa:

tre trúc,

mǐ

mễ

Ý nghĩa:

gạo,

mì

mịch

Ý nghĩa:

sợi tơ nhỏ,

fǒu

phẫu

Ý nghĩa:

đồ sành,

wǎng

võng

Ý nghĩa:

cái lưới,

yáng

dương

Ý nghĩa:

con dê,

yǔ

vũ

Ý nghĩa:

lông vũ,

lǎo

lão

Ý nghĩa:

già,

ér

nhi

Ý nghĩa:

mà, và,

lěi

lỗi

Ý nghĩa:

cái cày,

ěr

nhĩ

Ý nghĩa:

tai [lỗ tai],

yù

duật

Ý nghĩa:

cây bút,

ròu

nhục

Ý nghĩa:

thịt,

chén

thần

Ý nghĩa:

bầy tôi,

zì

tự

Ý nghĩa:

tự bản thân, kể từ,

zhì

chí

Ý nghĩa:

đến,

jiù

cửu

Ý nghĩa:

cái cối giã gạo,

shé

thiệt

Ý nghĩa:

cái lưỡi,

chuǎn

suyễn

Ý nghĩa:

sai suyễn, sai lầm,

zhōu

chu

Ý nghĩa:

cái thuyền,

gèn

cấn

Ý nghĩa:

quẻ Cấn [Kinh Dịch]; dừng, bền cứng,

sè

sắc

Ý nghĩa:

màu, dáng vẻ, nữ sắc,

cǎo

thảo

Ý nghĩa:

cỏ,

hū

hổ

Ý nghĩa:

vằn vện của con hổ,

chóng

trùng

Ý nghĩa:

sâu bọ,

xuè

huyết

Ý nghĩa:

máu,

xíng

hành

Ý nghĩa:

đi, thi hành, làm được,

yī

y

Ý nghĩa:

áo,

yà

á

Ý nghĩa:

che đậy, úp lên,

jiàn

kiến

Ý nghĩa:

trông thấy,

jué

giác

Ý nghĩa:

góc, sừng thú,

yán

ngôn

Ý nghĩa:

nói,

gǔ

cốc

Ý nghĩa:

khe nước chảy giữa hai núi,

dòu

đậu

Ý nghĩa:

hạt đậu, cây đậu,

shǐ

thỉ

Ý nghĩa:

con heo, con lợn,

zhì

trãi

Ý nghĩa:

loài sâu không chân,

bèi

bối

Ý nghĩa:

vật báu,

chì

xích

Ý nghĩa:

màu đỏ,

zǒu

tẩu

Ý nghĩa:

đi, chạy,

zú

túc

Ý nghĩa:

chân, đầy đủ,

shēn

thân

Ý nghĩa:

thân thể, thân mình,

chē

xa

Ý nghĩa:

chiếc xe,

xīn

tân

Ý nghĩa:

cay, vất vả,

chén

thần

Ý nghĩa:

nhật, nguyệt, tinh; thìn [12 chi],

chuò

quai xước

Ý nghĩa:

chợt bước đi chợt dừng lại,

yì

ấp

Ý nghĩa:

vùng đất, đất phong cho quan,

yǒu

dậu

Ý nghĩa:

một trong 12 địa chi,

biàn

biện

Ý nghĩa:

phân biệt,

lǐ

lý

Ý nghĩa:

dặm; làng xóm,

jīn

kim

Ý nghĩa:

kim loại; vàng,

cháng

trường

Ý nghĩa:

dài; lớn [trưởng],

mén

môn

Ý nghĩa:

cửa hai cánh,

fù

phụ

Ý nghĩa:

đống đất, gò đất,

dài

đãi

Ý nghĩa:

kịp, kịp đến,

zhuī

chuy

Ý nghĩa:

chim đuôi ngắn,

yǔ

vũ

Ý nghĩa:

mưa,

qīng

thanh

Ý nghĩa:

màu xanh,

fēi

phi

Ý nghĩa:

không,

miàn

diện

Ý nghĩa:

mặt, bề mặt,

gé

cách

Ý nghĩa:

da thú; thay đổi, cải cách,

wéi

vi

Ý nghĩa:

da đã thuộc rồi,

jiǔ

phỉ, cửu

Ý nghĩa:

rau phỉ [cây hẹ giống hành lá],

yīn

âm

Ý nghĩa:

âm thanh, tiếng,

yè

hiệt

Ý nghĩa:

đầu; trang giấy,

fēng

phong

Ý nghĩa:

gió,

fēi

phi

Ý nghĩa:

bay,

shí

thực

Ý nghĩa:

ăn,

shǒu

thủ

Ý nghĩa:

đầu,

xiāng

hương

Ý nghĩa:

mùi hương,hương thơm,

mǎ

mã

Ý nghĩa:

con ngựa,

gǔ

cốt

Ý nghĩa:

xương,

gāo

cao

Ý nghĩa:

cao,

biāo

bưu, tiêu

Ý nghĩa:

tóc dài; sam cỏ phủ mái nhà,

dòu

đấu

Ý nghĩa:

chống nhau, chiến đấu,

chàng

sưởng

Ý nghĩa:

rượu nếp; bao đựng cây cung,

gé lì

cách

Ý nghĩa:

tên một con sông xưa, cái đỉnh,

gǔi

quỷ

Ý nghĩa:

con quỷ,

yú

ngư

Ý nghĩa:

con cá,

niǎo

điểu

Ý nghĩa:

con chim,

lǔ

lỗ

Ý nghĩa:

đất mặn,

lù

lộc

Ý nghĩa:

con hươu,

mò

mạch

Ý nghĩa:

lúa mạch,

má

ma

Ý nghĩa:

cây gai,

huáng

hoàng

Ý nghĩa:

màu vàng,

shǔ

thử

Ý nghĩa:

lúa nếp,

hēi

hắc

Ý nghĩa:

màu đen,

zhǐ

chỉ

Ý nghĩa:

may áo, khâu vá,

mǐn

mãnh

Ý nghĩa:

con ếch; cố gắng [mãnh miễn],

dǐng

đỉnh

Ý nghĩa:

cái đỉnh,

gǔ

cổ

Ý nghĩa:

cái trống,

shǔ

thử

Ý nghĩa:

con chuột,

bí

tỵ

Ý nghĩa:

cái mũi,

qí

tề

Ý nghĩa:

ngang bằng, cùng nhau,

chǐ

xỉ

Ý nghĩa:

răng,

lóng

long

Ý nghĩa:

con rồng,

guī

quy

Ý nghĩa:

con rùa,

yuè

dược

Ý nghĩa:

sáo 3 lỗ,