Tôi có thể xét nghiệm COVID-19 ở đâu? Vui lòng thử các phương án sau: Nếu quý vị cần trợ giúp để tìm một địa điểm xét nghiệm gần quý vị, hãy kiểm tra với sở y tế khu vực hoặc quận của quý vị [bằng tiếng Anh]. Quý vị cũng có thể gọi đến số 1-800-525-0127 và nhấn phím #. Khi họ trả lời, nói ngôn ngữ của quý vị để tiếp cận dịch vụ phiên dịch. Vui lòng gọi 1-800-525-0127, sau đó nhấn phím #. Quý vị sẽ được cung cấp dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ. Tổng đài có thể thay mặt quý vị gửi yêu cầu thông qua cổng thông tin trực tuyến của Washington và liên bang. Chương trình này là một nỗ lực hợp tác giữa Tiểu Bang Washington, National Institutes of Health [Viện Y Tế Quốc Gia] và Centers for Disease Control and Prevention [Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh]. Trong khi vẫn còn hàng, cư dân trên toàn Washington có thể yêu cầu hai bộ xét nghiệm nhanh COVID-19 giao trực tiếp đến nhà của họ bởi Amazon. Mỗi hộ gia đình/địa chỉ cư ngụ chỉ có thể yêu cầu hai lần một tháng, và mỗi lần yêu cầu chỉ được 5 bộ xét nghiệm nhanh. Mọi yêu cầu và vận chuyển đều miễn phí. Đối với các câu hỏi liên quan đến bộ xét nghiệm hoặc cách thực hiện xét nghiệm, vui lòng truy cập Hỗ Trợ Lý Kỹ Thuật Số của Say Yes! COVID Test hoặc gọi đến số 1-833-784-2588. Có, nếu quý vị sống tại tiểu bang Washington, quý vị có thể yêu cầu tại trang web Say Yes! COVID Test và Trang web Liên bang để nhận bộ xét nghiệm nhanh COVID-19 tại nhà. Nếu quý vị có thêm câu hỏi về chương trình DOH Say Yes! COVID Test [ Nói Có! Xét nghiệm COVID của Sở Y Tế], hãy truy cập trang Những Câu hỏi thường gặp hoặc gọi đến đường dây nóng về COVID-19 của DOH theo số 1-800-525-0127 [có dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ]. Đối với những câu hỏi về chương trình xét nghiệm của Liên bang, hãy truy cập vào trang Những Câu hỏi thường gặp của họ. Các bộ xét nghiệm được yêu cầu thông qua chương trình [Say YES! COVID Test [Nói CÓ! Xét nghiệm COVID] hoặc Federal Program [Chương Trình Liên Bang]] thông thường sẽ được gửi đến trong vòng 1-2 tuần sau khi yêu cầu. Rất tiếc là quý vị đang gặp khó khăn trong việc xác định địa điểm xét nghiệm COVID-19, chúng tôi biết rằng nguồn cung hiện có hạn trên toàn quốc. Nếu quý vị đang có các triệu chứng COVID-19 hoặc đã tiếp xúc với COVID-19 và lo ngại rằng quý vị có thể bị nhiễm bệnh, chúng tôi khuyên quý vị nên làm như sau: Điều quan trọng là thực hiện theo các hướng dẫn bên trong bộ xét nghiệm nhanh tại nhà để có kết quả chính xác nhất. Liên hệ với nhà sản xuất bộ xét nghiệm [thông tin của họ sẽ có trên hộp] nếu quý vị có bất cứ câu hỏi cụ thể nào. Khi xét nghiệm nhanh có thể xảy ra trường hợp kết quả âm tính giả. Một số bộ xét nghiệm có thể bao gồm hai xét nghiệm [quý vị nên thực hiện theo hướng dẫn trên hộp về thời gian xét nghiệm]. Xét nghiệm khi quý vị bị ốm. COVID-19 có nhiều triệu chứng, do đó nếu quý vị cảm thấy không được khỏe, tốt nhất là xét nghiệm sớm nhất có thể. Xét nghiệm khi quý vị đã tiếp xúc với một người có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19. Xét nghiệm ngay lập tức nếu quý vị biểu hiện các triệu chứng. Nếu quý vị không có biểu hiện triệu chứng, hãy đợi năm ngày sau khi tiếp xúc và sau đó xét nghiệm. Các doanh nghiệp và không gian sự kiện tại Washington có thể có các yêu cầu xét nghiệm và/hoặc chủng ngừa trước khi vào cơ sở hoặc sự kiện. Hãy gọi điện thoại trước hoặc kiểm tra trang web của họ trước khi quý vị đến. Quý vị có thể cần xét nghiệm trước và/hoặc sau khi đi lại. Xem hướng dẫn đi lại mới nhất của Centers for Disease Control and Prevention [CDC, Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh]. Khi quý vị sẽ đến buổi họp mặt với một nhóm người, nhất là những người có nguy cơ mắc bệnh nặng hoặc có thể không tiêm vắc-xin ngừa COVID-19 đầy đủ. Tuân thủ hướng dẫn mới nhất của Centers for Disease Control and Prevention [CDC, Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh] và DOH, đồng thời cách ly tại nhà, tránh tiếp xúc với người khác. Tất cả những người đã tiếp xúc gần cũng nên tự cách ly. Để báo cáo kết quả xét nghiệm COVID-19 dương tính tại nhà và tiếp cận các dịch vụ chăm sóc, vui lòng gọi Đường Dây Nóng COVID của Tiểu Bang Washington theo số 1-800-525-0127. Quý vị sẽ được cung cấp dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ. Nếu quý vị đã tải xuống hoặc kích hoạt WA Notify [Thông báo Washinton] trên điện thoại thông minh, quý vị cũng có thể sử dụng công cụ này để báo cáo kết quả xét nghiệm dương tính. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy ở đây: Những việc cần làm nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính. Sau khi một người nhiễm COVID-19, xét nghiệm PCR có thể không cho thấy sự hiện diện của vi-rút trong vòng năm ngày sau khi tiếp xúc. Do đó, quý vị có thể đã mắc bệnh, nhưng xét nghiệm chưa phát hiện ra. Thời gian là chìa khóa để có kết quả xét nghiệm dương tính. Nếu quý vị có thể đã tiếp xúc với người nhiễm COVID-19 nhưng không bị ốm, tốt nhất là nên thực hiện xét nghiệm ít nhất 5 ngày sau lần cuối cùng có thể đã tiếp xúc. Xét nghiệm kháng nguyên thường là chính xác nhất khi người đó có triệu chứng, nhưng có thể được sử dụng cho người không có triệu chứng trong một vài trường hợp. Điều này còn tùy thuộc vào loại xét nghiệm và địa điểm gửi mẫu xét nghiệm. Kết quả xét nghiệm kháng nguyên có thể đến nhanh nhất là 10 phút. Đối với xét nghiệm PCR, có thể mất vài ngày. Xét nghiệm tốt nhất là xét nghiệm đầu tiên có sẵn cho quý vị. Điều đó có nghĩa là nếu quý vị có bộ xét nghiệm tại nhà, hãy sử dụng bộ đó. Nếu quý vị có lịch hẹn đến địa điểm xét nghiệm, hãy giữ hẹn. Một trường hợp ngoại lệ là khi quý vị được yêu cầu một xét nghiệm cụ thể đối với một trường hợp nhất định [ví dụ như đi lại]. Có sẵn một vài bộ xét nghiệm là một ý kiến hay. Hãy yêu cầu bộ xét nghiệm khi chúng có sẵn thông qua các trang web của chính phủ. Nếu quý vị ra ngoài mua sắm và nhìn thấy có bộ xét nghiệm, hãy mua một vài bộ. Nhưng hãy là một người hàng xóm tốt bụng và sử dụng khả năng đánh giá tốt nhất của mình. Tích trữ nhiều bộ xét nghiệm khiến những người khác có thể cần không tiếp cận được và các bộ xét nghiệm của quý vị có nguy cơ hết hạn trước khi quý vị có thể sử dụng chúng.
Làm thế nào tôi sử dụng bộ xét nghiệm của mình?
Chúng tôi hiểu rằng đây là thời điểm lo lắng cao độ. Chúng tôi muốn giúp hỗ trợ quý vị vượt qua quá trình này.
Có thể mất một đến hai ngày để nhận kết quả xét nghiệm của quý vị, mặc dù kết quả xét nghiệm có thể có sớm hơn.
Vui lòng đừng liên hệ với khoa cấp cứu, phòng khám hoặc phòng thí nghiệm về kết quả xét nghiệm.
Đánh giá trước phẫu thuật Một thành viên của nhóm phẫu thuật sẽ xem xét kết quả của quý vị và liên hệ với quý vị nếu cần. Vui lòng duy trì cách ly cho đến ngày phẫu thuật để giảm nguy cơ nhiễm COVID-19.
eCare Đây là cách nhanh nhất để nhận kết quả của quý vị. Kết quả sẽ được tải lên eCare tại mychart.uwmedicine.org trong vòng một tiếng sau khi được đăng lên trong hệ thống của chúng tôi. Quý vị có thể nhận được kết quả của quý vị trước khi chúng tôi có thể liên hệ với quý vị.
QR Code Nếu quý vị nhận được nhãn mã QR, quý vị có thể xem kết quả của quý vị tại securelink.labmed.uw.edu. Quý vị sẽ không nhận được thông báo cho quý vị biết khi kết quả đã có để xem, nhưng quý vị có thể truy cập trang mạng nhiều lần nếu quý vị muốn kiểm tra tình trạng xét nghiệm của mình.
Đừng trở lại đi làm hoặc các hoạt động thường xuyên của quý vị bên ngoài nhà. Ở nhà ngoại trừ để được chăm sóc y tế. Thực hiện theo các hướng dẫn để cách ly ở nhà bên mặt sau.
Tôi có thể liên hệ với ai nếu có câu hỏi?
Hãy gọi 206-520-8700 cho bất kỳ câu hỏi nào về COVID-19 hoặc nếu các triệu chứng của quý vị đang tệ hơn. Vui lòng đợi ít nhất 48 tiếng để hoàn thành kết quả trước khi liên hệ với chúng tôi về kết quả của quý vị.
Nếu không có nhãn dán ở đây, nơi thử nghiệm của quý vị hiện không sử dụng nhãn mã QR.
Nếu kết quả xét nghiệm của quý vị là dương tính [được phát hiện], điều này có nghĩa là virút corona mới [SARS-CoV-2] gây ra COVID-19 đã có trong mẫu thử nghiệm của quý vị. Điều trị COVID-19 không cần dùng kháng sinh. Nếu các triệu chứng của quý vị nói chung là nhẹ và ổn định, vui lòng tự cách ly tại nhà. Nếu nó trở nên khó thở, liên hệ với bác sĩ của quý vị càng sớm càng tốt.
Bước tiếp theo:
- Ở nhà ngoại trừ để được chăm sóc y tế.
- Thực hiện theo các hướng dẫn cách ly ở nhà bên mặt sau.
- Gọi trước khi đến bác sĩ hoặc bệnh viện.
Khi nào việc tự cách ly ở nhà có thể chấm dứt?
Quý vị nên tự cô lập trong 10 ngày hoặc 72 tiếng sau khi các triệu chứng của quý vị đã hoàn toàn hết, tùy theo cái nào kéo dài hơn. Ví dụ, nếu tất cả các triệu chứng trở nên tốt hơn sau hai ngày, quý vị nên tiếp tục cách ly trong 10 ngày. Nếu các triệu chứng của quý vị trở nên tốt hơn sau 10 ngày, quý vị nên tiếp tục cách ly trong 13 ngày.
Nếu kết quả xét nghiệm của quý vị là không có kết luận, điều này có nghĩa là virút corona mới [SARS-CoV-2] gây ra COVID-19 có thể có trong mẫu thử nghiệm của quý vị. Kết quả xét nghiệm không có kết luận được xử lý giống như kết quả xét nghiệm dương tính.
Nếu quý vị đã thử nghiệm âm tính [không được phát hiện], thì rất khó có khả năng quý vị có COVID-19. Một số virút đường hô hấp có thể gây ra các triệu chứng giống như của quý vị, bao gồm cảm lạnh hoặc cúm thông thường.
Bước tiếp theo:
- Ở nhà trong lúc quý vị cảm thấy bị bệnh.
- Theo dõi các triệu chứng của quý vị và liên hệ với bác sĩ nếu chúng trở nên tệ hơn.
- Nếu quý vị có câu hỏi, hãy liên hệ với bác sĩ của quý vị.
Khi nào việc tự cách ly ở nhà có thể chấm dứt?
Quý vị vẫn có thể lây nhiễm trong khi có các triệu chứng, vì vậy quý vị không nên quay lại làm việc hoặc làm các hoạt động thường xuyên cho đến 24 tiếng sau khi các triệu chứng của quý vị cải thiện hoàn toàn. Ví dụ, nếu quý vị cảm thấy trở lại bình thường vào thứ ba, quý vị nên tiếp tục cách ly cho đến thứ tư.
Chúng tôi khuyên quý vị nên ở trong nhà và giảm thiểu tiếp xúc với người khác để tránh lây lan bệnh này.
Ở nhà ngoại trừ để được chăm sóc y tế. Đừng đi đến chỗ làm, trường học hoặc khu vực công cộng. Tránh sử dụng phương tiện giao thông công cộng, đi xe chung hoặc taxi.
Tách mình khỏi những người khác trong nhà càng nhiều càng tốt. Ở trong một căn phòng cụ thể và tránh xa những người khác trong nhà của quý vị càng nhiều càng tốt. Sử dụng phòng tắm riêng nếu có thể.
Rửa tay thường xuyên. Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước ít nhất 20 giây. Nếu không có xà phòng và nước, hãy làm sạch tay bằng chất khử trùng tay chứa cồn có chứa ít nhất 60% cồn, phủ lên tất cả các bề mặt của bàn tay và chà xát chúng với nhau cho đến khi chúng cảm thấy khô. Tránh chạm vào mắt, mũi và miệng bằng tay không rửa sạch.
Không chia sẻ đồ gia dụng với người khác trong nhà của quý vị. Điều này bao gồm chia sẻ bát đĩa, ly uống nước, cốc, dụng cụ ăn uống, khăn hoặc giường. Sau khi sử dụng những vật dụng này, chúng nên được rửa kỹ bằng xà phòng và nước.
Thường xuyên làm sạch tất cả các bề mặt được chạm vào nhiều. Điều này bao gồm quầy, máy tính bảng, tay nắm cửa, đồ đạc trong phòng tắm, nhà vệ sinh, điện thoại, bàn phím, máy tính bảng và bàn cạnh giường ngủ. Ngoài ra, làm sạch bất kỳ các bề mặt nào có thể có máu, phân hoặc chất dịch cơ thể trên chúng. Sử dụng bình xịt hoặc khăn lau làm sạch dành cho nhà ở, theo hướng dẫn trên nhãn.
Che miệng khi ho và hắt hơi thì dùng khăn giấy, mặt nạ hoặc bên trong khuỷu tay. Vứt khăn giấy đã sử dụng vào thùng rác có lót bao ni-lông; rửa tay ngay bằng xà phòng và nước ít nhất 20 giây hoặc làm sạch tay bằng dung dịch rửa tay có chứa cồn có chứa ít nhất 60% cồn. Xà phòng và nước nên được sử dụng nếu bàn tay thấy bẩn rõ ràng.
Khi tìm kiếm sự chăm sóc tại một cơ sở chăm sóc sức khỏe:
- Tìm kiếm sự chăm sóc y tế nhanh chóng nếu bệnh của quý vị bị nặng hơn [ví dụ, khó thở].
- Khi có thể, hãy gọi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe trước khi đến.
- Đeo khẩu trang trước khi vào cơ sở.
- Nếu có thể, hãy đeo khẩu trang trước khi xe cứu thương hoặc nhân viên y tế đến.
- Các bước này sẽ giúp văn phòng của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ngăn ngừa những người khác không bị lây nhiễm hoặc tiếp xúc.