Town house đọc là gì

Cách phát âm th

Trong bài viết này, cuối cùng chúng ta sẽ tìm ra cách phát âm "th" một cách chính xác. Cách phát âm của sự kết hợp này trong tiếng Anh được công nhận là một trong những khó khăn nhất đối với những người không nói tiếng Anh trên khắp thế giới. Nó có thực sự phức tạp như vậy không?

Không hẳn vậy. Đây là một video đơn giản và dễ hiểu, cung cấp một giải thích trực quan chi tiết. Tuy nhiên, video này bằng tiếng Anh nên nếu bạn nào khó hiểu thì có thể tham khảo bài viết bên dưới nhé.

Cách phát âm th

Điều đầu tiên cần biết về âm "th" là nó có hai tùy chọn phát âm - có giọng và không có giọng. Điểm khác biệt là khi phát âm một giọng thì thu được âm rung. Để tạo ra âm thanh như vậy, bạn cần đặt lưỡi vào giữa hai hàm răng. Nếu bạn chạm vào cổ họng khi phát âm "th", bạn chắc chắn sẽ cảm nhận được nó rung như thế nào.

Ví dụ, có thể nghe thấy âm "th" trong các từ: cái, cái này, cái kia, chúng.

Âm thanh này cũng xuất hiện ở giữa một từ: mặc dù, khác.

Một âm thanh chủ yếu được phát âm khi "th" nằm giữa hai nguyên âm - mẹ, cha, anh và như vậy.

Cách phát âm voiceless th

Ví dụ tốt nhất về th vô thanh là từ tiếng Anh ba. Âm thanh này khó nghe hơn âm thanh trước.

Thật buồn cười, nhưng nhiều người phát âm từ "ba" là "cây", và người Nga đặc biệt thích đơn giản hóa [vì lý do nào đó] thành "miễn phí", mặc dù đây là những từ hoàn toàn khác nhau trong tiếng Anh.

Để phát âm một âm điếc, bạn cần được hướng dẫn theo nguyên tắc tương tự như đối với một âm có giọng: đặt lưỡi giữa hai hàm răng, nhưng chỉ âm thầm đẩy không khí ra khỏi miệng - không được rung.

Ví dụ về các từ - ba, mười ba, ba mươi, cảm ơnvà cũng có âm "th" ở cuối - miệng, cả hai, giá trị, tháng và như vậy.

Đó là tất cả thông tin về âm "khó" nhất đối với những người không nói tiếng Anh là "th". Điều đó có thực sự khó khăn đối với bạn bây giờ? Thực hành phát âm của bạn sau khi đọc bài viết này. Nếu video trở nên khó hiểu bằng tai, đừng vội tắt nó đi: hãy lắng nghe cách người bản xứ phát âm từ vô thanh và phát âm th một cách rõ ràng và thể hiện sự khác biệt trong âm thanh.

Nguồn: //english-bird.ru/th-sound/

Quy tắc đọc tiếng Anh cho người mới bắt đầu: bảng các chữ cái và các từ ghép đôi với phiên âm và cách phát âm

30.05.2019

Phiên âm là sự ghi lại âm thanh của một chữ cái hoặc từ dưới dạng một chuỗi các ký hiệu phiên âm đặc biệt.

Phiên âm có thể không thú vị đối với tất cả mọi người, nhưng chắc chắn nó rất hữu ích. Biết được phiên âm, bạn sẽ đọc chính xác từ không quen thuộc mà không cần sự trợ giúp. Trong lớp học, bạn có thể tự mình đọc phiên âm của một từ [ví dụ: từ bảng đen] mà không cần hỏi người khác, do đó tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình đồng hóa từ vựng, v.v.

Lúc đầu đọc đúng sẽ có sai sót, tk. luôn luôn có một số tinh tế trong phát âm. Nhưng đây chỉ là vấn đề thực hành. Một lúc sau, nếu cần, bạn có thể tự phiên âm các từ.

Phiên âm có liên quan trực tiếp đếnquy tắc đọc... Trong tiếng Anh, không phải mọi thứ được nhìn thấy [kết hợp chữ cái] đều được đọc [ví dụ như tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha].

Khi sách giáo khoa [chủ yếu là tiếng Nga] nói về các quy tắc đọc, người ta chú ý nhiều đến loại âm tiết. Thông thường khoảng năm loại này được mô tả.

Nhưng sự trình bày lý thuyết chi tiết như vậy về các quy tắc đọc không tạo điều kiện thuận lợi cho số phận của một người mới bắt đầu, và thậm chí có thể khiến anh ta hiểu lầm.

Cần phải nhớ rằng một kiến ​​thức tốt về các quy tắc đọc là một công lao lớn của thực hành, chứ không phải lý thuyết.

Sự chú ý của bạn sẽ được trình bày các quy tắc cơ bản để đọc các chữ cái riêng lẻ và các kết hợp chữ cái. "Hậu trường" sẽ còn lại một số ngữ âm khó chuyển tải bằng văn bản.

Một chút kiên nhẫn!Cả quy tắc phiên âm và đọc đều dễ học trong thời gian ngắn.Khi đó bạn sẽ ngạc nhiên: "Đọc và viết đã trở nên dễ dàng biết bao!"

Ghi chú! Tuy nhiên, đừng quên rằng, mặc dù được phân phối rộng rãi, ngôn ngữ tiếng Anh vẫn không ngừng là NGÔN NGỮ, có đầy đủ các ngoại lệ, phong cách và những thú vị khác. Và trong bất kỳ giai đoạn học ngôn ngữ nào, và đặc biệt là ở giai đoạn đầu, hãy thường xuyên tra cứu từ điển.

Biểu tượng phiên âm và cách phát âm của chúng

Ghi chú:

1. Trong nhiều sách giáo khoa của nhà trường và một số từ điển trong nước, âm này được ký hiệu là [o]. Tuy nhiên, trong các từ điển tiếng Anh hiện đại, âm này thường được ký hiệu như trong bảng.
2. Nguyên âm đôiLà một âm phức có hai âm. Trong hầu hết các trường hợp, một từ kép có thể được "tách" thành hai âm, nhưng không phải bằng văn bản. Vì trong nhiều trường hợp, một trong những âm cấu thành của tiếng đôi, nếu được sử dụng riêng biệt, sẽ có một tên gọi khác. Ví dụ diphthong [au]: riêng một biểu tượng phiên âm như [a] - Không tồn tại. Do đó, hầu hết các con bạch tuộc được biểu thị không phải bằng một tập hợp các ký hiệu phiên âm khác nhau, mà bằng dấu hiệu riêng của chúng.
3. Trong nhiều sách giáo khoa của nhà trường và một số từ điển trong nước, âm này được ký hiệu là [ou], mang tính mô tả nhiều hơn. Tuy nhiên, trong các từ điển tiếng Anh hiện đại, âm này thường được ký hiệu như trong bảng.
4. Dấu hiệu này thường biểu thị các nguyên âm không nhấn trong phiên âm, bất kể các chữ cái [kết hợp] mà âm này tạo ra.

Quy tắc đọc

Từ tiếng Anh có một số loại âm tiết. Tuy nhiên, để hiểu toàn bộ hệ thống, cần nhớ và phân biệt giữa hai loại sau:mởиđóng cửa.

Mở âm tiếtkết thúc bằng một nguyên âm:trò chơi

Nguồn: //crownenglishclub.ru/baza-znanij/pravila-chteniya-anglijskogo-yazyka-dlya-nachinayushhih-tablitsa-bukv-i-diftongov-s-transkriptsiej-i-proiznosheniem.html

Những sai lầm khi đọc hàng đầu của Dozen

Họ đã nói với thế giới bao nhiêu lần rồi rằng bạn cần kiểm tra cách phát âm của các từ tiếng Anh có phiên âm. Đối với các quy tắc đọc tùy ý. Cú sốc càng mạnh mẽ hơn khi, sau vài tháng, hoặc thậm chí nhiều năm, việc sử dụng một từ, hóa ra nó được phát âm theo một cách hoàn toàn khác. Thừa nhận đi, điều này đã xảy ra với bạn chưa?

Nguồn: //lingorado.com/top-12-reading-errors/

TỪ ĐIỂN TIẾNG ANH NGA

- 1 -

- 3 -

- 4 -

Từ điển chứa khoảng 34 nghìn từ của ngôn ngữ văn học Nga hiện đại. Phần lớn sự chú ý được chú ý đến sự phát triển nghĩa của các từ, cho thấy cách sử dụng chúng và lựa chọn các bản dịch tiếng Anh đáp ứng các tiêu chuẩn của ngôn ngữ văn học Anh hiện đại.

Từ điển dành cho người học tiếng Anh, đặc biệt là sinh viên trung học và đại học.

- 5 -

LỜI TỰA

Từ điển Nga-Anh này dành cho học sinh trung học và đại học và tất cả những người học tiếng Anh.

Các tác giả cũng tính đến khả năng sử dụng từ điển của một độc giả nước ngoài học tiếng Nga.

Từ điển nhằm mục đích giúp những người sử dụng nó để dịch sang tiếng Anh Nga các văn bản có độ khó trung bình về các chủ đề chính trị xã hội, văn học và hàng ngày, tức là các văn bản không có tính chất đặc biệt, khoa học hoặc kỹ thuật.

Khi biên soạn từ điển, một mặt, đặc biệt chú ý đến việc lựa chọn các tài liệu tiếng Nga [từ vựng và cụm từ] như vậy, sẽ phản ánh tình trạng hiện tại của ngôn ngữ văn học Nga một cách đầy đủ nhất có thể [chừng nào bộ từ điển cho phép], mặt khác, bản dịch chính xác về mặt ngữ nghĩa, văn phong và thành ngữ sang ngôn ngữ tiếng Anh của các từ và cách diễn đạt tiếng Nga.

Bảng chú giải dựa trên các từ điển giải thích mới nhất của tiếng Nga, cũng như các sách báo và tạp chí phổ thông của Liên Xô. Đồng thời, các thuật ngữ chuyên ngành cao, các từ ngữ và cách diễn đạt lạc hậu, phương ngữ cũng không được đưa vào. Đồng thời, trước sự phát triển nhanh chóng của khoa học công nghệ, những từ mới, cách diễn đạt và nghĩa mới của từ cũ được đưa vào từ điển, đưa vào rộng rãi trong đời sống hàng ngày và được báo chí Liên Xô sử dụng liên tục.

Từ điển cũng có các tổ hợp từ và thành ngữ khó dịch sang tiếng Anh.

Trong các mục từ điển, các ghi chú ngữ pháp và văn phong được đưa ra, cũng như các chỉ dẫn về phạm vi sử dụng của tiếng Nga và nếu cần, từ tiếng Anh, đặc biệt quan trọng đối với những người không thông thạo tiếng Anh.

Mọi ý kiến ​​đóng góp liên quan đến cuốn từ điển, tòa soạn xin gửi về Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Liên Xô [Mátxcơva, Zh-28, Đại lộ Pokrovsky, 8].

- 6 -

Nguồn từ vựng

Từ điển tiếng Nga, t. I-IV, Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô - Viện Ngôn ngữ Nga, Nhà nước. nhà xuất bản từ điển trong và ngoài nước. Mátxcơva, 1957-1961.

Từ điển tiếng Nga, do S. I. Ozhegov, State biên soạn. nhà xuất bản từ điển trong và ngoài nước. Mátxcơva, năm 1964.

Từ điển giải thích tiếng Nga, tập. I-IV, ed. hồ sơ D.N.Ushakova, Bang. nhà xuất bản từ điển trong và ngoài nước. Mátxcơva, 1935-1940.

Từ điển Anh-Nga, do V.K.Müller, State biên soạn. nhà xuất bản từ điển trong và ngoài nước. Mátxcơva, 1963.

The Shorter Oxford English Dictionary, vols. I-II, 3d ed. Oxford, năm 1962.

Từ điển Oxford súc tích về tiếng Anh hiện tại, được sửa đổi bởi E. Mcintosh. Oxford, 1954.

Daniel Jones. Từ điển phát âm tiếng Anh, ấn bản lần thứ 11. Luân Đôn, năm 1957.

Nguồn: //bse.uaio.ru/RUSANG2/01d.htm

Lời bài hát: Old Town Road Road

Vâng, tôi sẽ dắt ngựa của tôi đến con đường phố cổ đến con đường phố cổ Tôi sẽ cưỡi cho đến khi tôi không còn thiết bị nữa] cho con ngựa của tôi Có đôi bốt màu đen để phù hợp Và đôi bốt màu đen phù hợp với cô ấy. có thể quất chiếc Porsche của bạn 'không ai nói với tôi điều gì' bạn có thể nói với tôi Bàng quang của tôi căng đầy [2] Bạn có thể đến và hỏi cô ấy cưỡi Bull và ngực phụ nữ [3 ] Chiếc mũ cao bồi Gucci Wrangler trên mông của tôi Không ai có thể nói với tôi điều gì 'Ừ, tôi sẽ dắt ngựa đến con đường phố cổ Tôi sẽ dắt ngựa đến con đường phố cổ mà tôi sẽ cưỡi' cho đến khi tôi không thể không

Lil Nas X - Old Town Road - về bài hát

Bài hát Lil Nas X - Old Town Road lãng mạn hóa cuộc sống tự do của một chàng cao bồi. Anh ta không bị ràng buộc với xã hội tiêu dùng, xa rời chủ nghĩa khoái lạc và những tệ nạn khác của xã hội hiện đại. Anh ta không cho rằng cần phải nghe lời khuyên của những người mà anh ta không tôn trọng. Và khi không còn gì để tin tưởng, người cầm lái hướng về mục tiêu duy nhất - con đường rộng mở.

Lil Nas X - Đường Phố Cổ

Bài hát Old Town Road [Con đường phố cổ hoặc Con đường thành phố cổ trong bản dịch] trở nên phổ biến nhờ vô số memes TikTok [như trường hợp của bài hát iLOVEFRiDAY - Mia Khalifa, video trên TikTok với hashtag #oldtownroad đã thu về hàng triệu lượt xem] .

Sau khi bài hát bị loại khỏi bảng xếp hạng Billboard's Country vì không có đủ thành phần âm nhạc của phong cách này [lúc đó nó đứng thứ 19], Lil Nas X đã phát hành một bản phối lại với Billy Ray Cyrus. Và bài hát gốc cuối cùng đã đạt vị trí số 100 trên Billboard Hot 8 vào ngày 2019 tháng XNUMX năm XNUMX.

Lịch sử và ý nghĩa của bài hát Con đường phố cổ

Vì bản dịch của bài hát Old Town Road để lại một số câu hỏi, đây là những lời của chính Lil Nas X về lịch sử của bài hát và những gì đằng sau nó:

Vì vậy, đây là câu chuyện thực sự của bài hát "Old Town Road". Tôi bỏ học và bắt đầu sáng tác âm nhạc. Tôi bắt đầu sống với chị gái vì tôi không muốn về nhà. Cha mẹ tôi không nghĩ rằng âm nhạc có thể là một ngành kinh doanh nghiêm túc.

Tôi sống với chị gái, nhưng cô ấy đã sẵn sàng cho sự thật rằng sớm muộn gì tôi cũng sẽ ra đi. Vì vậy, tôi nhận ra mình là một cao bồi cô đơn, đại loại như vậy. Nó giống như chạy trốn khỏi mọi thứ. Tôi tìm thấy beat vào cuối tháng 2018/XNUMX và phát hành ca khúc vào đầu tháng XNUMX. Tất nhiên, nó được cho là một bài hát đồng quê nghiêm túc.

Nhờ đó, Con đường phố cổ trở thành biểu tượng của con đường thành công. Có một con ngựa, không phải lo lắng, khả năng đi bất cứ nơi nào bạn muốn. Tôi sẽ dắt ngựa của tôi và đi đến con đường cũ của thành phố - trong dòng đầu tiên này, mọi thứ đã được thu thập và bạn đã sẵn sàng lên đường. Ở dòng thứ hai, tôi đã nhảy và mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp. Và thành ngữ "Không ai có thể nói với tôi bất cứ điều gì" là một kiểu châm chọc vào cha mẹ tôi, những người không muốn tôi bỏ âm nhạc mà muốn quay trở lại trường học.

Lil Nas X trong vai một cao bồi

Lil Nas X - Bản dịch, văn bản và giải thích Con đường Phố Cổ

Lời dịch của bài hát Lil Nas X - Old Town Road được tác giả thực hiện có cân nhắc tất cả ý nghĩa trong đó. Một số điểm được giải thích dưới đây:

1. Kio - được gắn thẻ bởi nhà sản xuất người Hà Lan YoungKio, được đề cập trong lời bài hát
2. Rõ ràng, Lil Nas X bởi "ngựa ở phía sau" có nghĩa là mã lực của một chiếc xe mạnh mẽ. Nhưng chính về những dòng này, anh ấy đã từng nói đùa, rằng anh ấy có ý nói rằng các vấn đề kinh tế và chính trị ở Hoa Kỳ đang theo đuổi anh ấy.
3. Ở đây Lil Nas X nói rằng có rất nhiều nghệ sĩ có nguồn lực khổng lồ để bắt đầu hoặc quảng bá. Lil Nas X, không giống như họ, tự làm từ đầu, anh ấy là trường cũ, anh ấy làm chúng trên một con ngựa của mình.
4. Lean là một thức uống như vậy ở Mỹ
5. Nguồn cảm hứng cho những dòng này, theo chính nam ca sĩ, là phong cách sống của anh hùng Matthew McConaughey trong bộ phim Dallas Buyers Club

Kết quả là Lil Nas X đã có một cú hit thực sự, chiếm ngay những dòng đầu tiên của bảng xếp hạng. Ca khúc, bắt tai không chỉ ở phần beat, cách trình diễn mà còn mang ý nghĩa triết lý sâu sắc.

Nguồn: //www.perevod-pesen.ru/lil-nas-x-old-town-road/

Cách phát âm của các từ diphthongs và triphthongs trong tiếng Anh

Không có song ngữ và triphthongs trong tiếng Nga, nhưng đối với tiếng Anh, sự hiện diện của chúng là một trong những đặc điểm đặc trưng về ngữ âm của ngôn ngữ tiếng Anh. Âm đôi và âm ba là những âm phức tạp bao gồm hai hoặc ba nguyên âm được phát âm cùng nhau. Chỉ có ba triphthongs trong tiếng Anh, và thậm chí sau đó chúng rất hiếm, do đó, trong bài viết này, chúng tôi sẽ tập trung vào các từ song ngữ.

Âm đầu tiên trong bộ kép là âm tiết và bộ gõ, nó là âm chính, nó được gọi là âm nhân. Yếu tố thứ hai được gọi là lượn, nó rất ngắn, khi phát âm, ngôn ngữ rất thường không đạt đến vị trí cần thiết để phát âm [I, q, u].

Thời lượng phát âm thành phần đầu tiên của âm đôi tương đương với thời lượng phát âm của các nguyên âm dài thông thường. Các âm thanh khác, như đã đề cập, rất ngắn. Nếu âm đôi ở cuối một từ, thì nó được phát âm hơi dài một chút trước khi tạm dừng giữa các từ. Và nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng phụ âm hữu thanh, thì nó sẽ được phát âm ngắn hơn một chút. Trước các phụ âm vô thanh - càng ngắn gọn càng tốt.

Do đó, các xu hướng sau đây được quan sát thấy trong tiếng Anh hiện đại:

• Âm đầu dài
• Âm thứ hai ngắn, có độ trung hòa rõ ràng so với các âm vị [I, q, u].

Vâng, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang xem các bài học video về cách phát âm của các âm vị kép.

cách phát âm diphthong

Như bạn đã biết, một từ kép là hai âm kết hợp với nhau, tạo thành một âm tiết, với một âm vị dài hơn một chút, và âm thứ hai hơi ngắn lại. Xem kỹ video, lắng nghe giáo viên và lặp lại tất cả các từ sau khi phát thanh viên. Cố gắng sao chép ngữ điệu và cách phát âm của giáo viên từ video càng sát càng tốt.

Chỉ có tám âm đôi trong tiếng Anh:

[ɪə]

Được phát âm là tiếng Nga "ie", và "i" - dài, "e" - ngắn. Nó được thể hiện trên bức thư bằng các tổ hợp chữ cái sau:

• eer - hươu
• ier - dữ dội
• tai - thiết bị
• cương cứng - nghiêm trọng

[uə]

Tương tự với "ue" của chúng ta, tương ứng, "u" dài hơn "e". Đây là cách nó trông bằng đồ thị:

• ure - chắc chắn
• ue - độc ác
• - của chúng tôi - tour du lịch

[ai]

Phát âm là "ay". Nó được diễn đạt bằng văn bản như sau, trong một âm tiết mở và ở cuối một từ:

• y - bay
• uy - chàng trai
• ye - thuốc nhuộm
• mắt - lông mày
• i - dòng
• tức là - cà vạt
• igh - hiệp sĩ

[ɔɪ]

Hình như là "ồ". Nó được truyền bằng cách sử dụng các tổ hợp chữ cái sau:

[əu]

Nó tương tự trong cách phát âm của một cái gì đó ở giữa "oh" và "eu". Trong một âm tiết mở, nó được biểu thị bằng chữ cái "o" dưới trọng âm và bằng một số kết hợp chữ cái:

• o - xương
• ou - linh hồn
• oa - áo khoác
• oll - con lăn
• ow - tuyết
• già - lạnh

[ɛə]

Nó được đọc là giá trị trung bình giữa "ea" và "ee", nghĩa là, phần tử đầu tiên chính xác là "e", và phần tử thứ hai dao động giữa "a" và "e". Thể hiện qua:

• tai - gấu
• là - quan tâm
• không khí - sửa chữa

[au]

Tương tự như tiếng Nga "ay", đọc cùng nhau, nhưng "a" dài hơn "y". Nó được truyền qua thư bằng các kết nối:

[eɪ]

Đọc này, nhưng nhẹ nhàng hơn một chút. Trong một âm tiết mở, trọng âm dưới được biểu thị bằng chữ cái "a" và các kết hợp như vậy:

• a - tiết kiệm
• ea - tuyệt vời
• ai - chính
• ey - xám
• ay - khay
• ei - tám

Làm thế nào để phát âm tiếng Anh triftongs?

[aɪə]

Nó đọc giống như "aye". Âm "a" dài, và "y" và "e" được phát âm cùng nhau, nhưng ngắn gọn. Bức thư được truyền đi như sau:

• iar - kẻ nói dối
• ire - lửa
• iet - yên lặng
• yre - lốp xe
• ier - bậc

[auə]

Tương tự với "aue" của chúng tôi. Chữ cái "w" truyền đạt âm vị "y", ký hiệu đồ họa trong chữ cái như sau:

[juə]

Phát âm là "yue": thuần túy, thuộc Châu Âu. Ở đây "y" là dài nhất. Trong văn bản, nó được thể hiện thông qua các kết hợp:

• urê - tinh khiết
• eur - Châu Âu

Xem video bài giảng về cách phát âm từ triphthongs trong tiếng Anh

Video giải thích mọi thứ đơn giản và dễ hiểu. Do đó, hãy tạo cho mình tâm lý thoải mái và bắt đầu xem các video bài giảng giáo dục về cách phát âm các âm vị tiếng Anh. Lặp lại cho đến khi bạn có thể phát âm nó như một phát thanh viên chuyên nghiệp. Chúc may mắn!

Nguồn: //englishfull.ru/fonetika/diftong.html

Học tiếng Anh trực tuyến miễn phí với Puzzle English

Ah, khoảnh khắc khó xử đó khi bạn nói chuyện bằng tiếng Anh về nơi bạn sống và nghi ngờ sự lựa chọn từ ngữ của mình. Do sự khác biệt về văn hóa, không phải lúc nào cũng rõ ràng nó khác nhau như thế nào. thị trấn từ thành phố.

Thành phố и thị trấn - những khái niệm rất gần gũi, cả hai đều được dịch sang tiếng Nga là "thành phố". Nhưng thành phố nào?

Town

Các đại diện của chi Homo sapiens tương đối gần đây đã bắt đầu sống trong các siêu đô thị. Các nghiên cứu về đô thị cho thấy chúng ta cảm thấy không thoải mái khi ở trong những ngôi nhà kiến ​​trúc khổng lồ mà bằng mắt thường chúng ta không thể biết được hàng xóm của mình.

Để yên tâm, chúng ta không cần một thành phốvà nhỏ, ấm cúng thị trấn.

Đặc điểm của thị trấn:

• Chúng hầu như luôn nhỏ hơn thành phố [thành phố], nhưng nhiều làng hơn:
• Chúng không phải là những trung tâm hành chính lớn;
• Có ít cơ hội học hành, văn hóa, giải trí hơn.
• Thường thì chúng cũ, độc đáo, giữ không khí đặc biệt, "đèn" của chúng.

Có vấn đề kích thước?

Không phải lúc nào. Một số ngôi làng [ở Ấn Độ hoặc Trung Quốc] có thể lớn hơn nhiều lần so với các thành phố ở châu Âu. Vì vậy tiêu chí này là tương đối. Bạn nên luôn ghi nhớ quốc gia cụ thể và đặc thù của quốc gia đó.

• Sự khác biệt cơ bản thị trấn từ làng [làng] là cách mọi người kiếm sống. Ở nông thôn, gần một trăm phần trăm thời gian là nông nghiệp.

Sống ở thị trấn, bạn có thể bán hàng hóa và dịch vụ, tham gia vào sản xuất. V thị trấn nhà máy, xí nghiệp và các xí nghiệp khác có thể được đặt.

Thị trấn nhỏ đặc điểm là giá cả hàng hóa và dịch vụ ở đó thấp hơn nhiều, người dân thân thiện hơn, bất động sản rẻ hơn. Và, tất nhiên, nó có đầy đủ sự thoải mái và bản sắc của tỉnh.

Giá mà tôi có thể đạt được điều này một chút thị trấn và có một cửa hàng hoa nhỏ ở đó

Nếu tôi có thể chuyển đến thị trấn nhỏ này và sở hữu một cửa hàng hoa ở đó

Mọi người thực sự tốt trong này thị trấn ở miền Nam nước Pháp.

Người dân rất tốt ở thị trấn miền nam nước Pháp này.

11 giờ là lúc thị trấn đi ngủ.

11 giờ - đây là lúc thị trấn chìm trong giấc ngủ.

Đồng thời, theo nghĩa xã hội thị trấn ít tổ chức hơn, có ít cơ hội nghề nghiệp hơn, ít người được giáo dục hơn và ít nguồn lực hơn để phát triển bản thân.

Nguồn: //puzzle-english.com/directory/city-or-town