"Get in tune with the times" = theo nhịp điệu thời đại -> nghĩa là sống, cập nhật thông tin mới nhất, bắt kịp thời đại.
Ví dụ
While all parties [đảng phái] are desperately trying to get in tune with the times by committing themselves to a green agenda, and proclaiming that climate change is the great issue of the day, the Green Party has obviously better credentials [thích hợp] on the issue than anybody else.
Time for NJ to get in tune with the times. Legalize [hợp pháp hóa] this and quit wasting police resources on this nonsense. Go after the real problems on Auburn, Fair, Governor, 10th ave and a whole bunch of other tourist destinations.
A lot of those dogs, aren't even registered [đăng ký]. Is that still a law in tiverton? Yes, it's 2013, Tiverton needs to get in tune with the times. Our neighbors dog pooped [đại tiện] in our yard for years in addition to his aggressive behavior in OUR yard, limiting us to even work in our own garden. Yes, it is way past due.
Ngọc Lân
Bài trước: "Tender love and care" nghĩa là gì?
[Ngày đăng: 07-03-2022 15:46:25]
Tune in or tune into sth được sử dụng với ý nghĩa điều chỉnh hoặc điều chỉnh vào một sự vật, sự việc nào đó.
Tune in [to sth], tune into sth:
To turn on the radio or television in order to listen or watch a programmne or channel.
Ex: We tuned in to watch the football.
[Chúng tôi bật ti vi để xem bóng đá].
To be aware of, or understand other people’s thoughts feelings or needs.
[Ý thức, hoặc hiểu được suy nghĩ, cảm xúc hoặc nhu cầu của người khác].
Ex: You must tune into the needs of the people you love.
[Bạn phải hiểu được tâm tư tình cảm của người bạn yêu].
Tune sth in:
To adjust the controls on a radio or television so that you can hear or see a programme or channel clearly.
[Điều chỉnh các điều khiển trên radio hoặc tivi vì thế bạn có thể nghe hoặc xem một chương trình hoặc một kênh một cách rõ ràng].
Ex: The radio isn’t properly tuned in.
[Đài radio bật không nghe rõ lắm].
Be turned in [to sth], be tuned into sth:
To be aware of or understand sth, especially other people’s feelings.
[Ý thức hoặc hiểu được cảm xúc của người khác].
Ex: Parents should be turned in to the needs of their child.
[Cha mẹ nên hiểu được những mong muốn của con họ].
Tune out; tune sb/ sth out:
To stop listening to sb/ sth; to ignore sb/ sth.
[Ngừng nghe sb/ sth; bỏ qua sb/ sth].
Ex: When Lee started talking about her job, Tim just tuned out.
[Khi Lee bắt đầu kể về công việc của cô ấy, thì Tim lại gạt qua một bên].
Tài liệu tham khảo: Oxford Phrasal Verbs by Oxford University Press. Bài viết Tune in, tune into sth được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.
Nguồn: //saigonvina.edu.vn