[C] Ta cùng nhau đến thăm nhà [Am] rùa
Xin xin chào rùa [C]nhé
Sao rùa mãi trốn ở trong [Am] nhà sao cứ mãi u [C]sầu
[C] Này bạn rùa kia [F] ơi hãy bước ra đi [C]nào
dù chậm chạp chân bước nặng [G] nề thế giới kia đang [C] chờ
Danh sách hợp âm [Click để tắt]
Các bài hát dành cho trẻ em thường có tiết tấu vui nhộn, các từ vựng đơn giản, và nhiều hình ảnh. Mang lại cho các bạn nhỏ hứng thú và dễ dàng ghi nhớ được các từ vựng tiếng Nhật. Tuy nhiên, học tiếng Nhật qua bài hát nào là phù hợp cho con trẻ chính là điều mà các vị phụ hynh đang quan tâm. Đừng lo lắng, Shizen sẽ giúp các bạn có thêm một số các bài hát tiếng Nhật cho trẻ em hay nhất; và dễ học nhất nhé!
Tại sao nên cho bé học tiếng Nhật qua bài hát?
Những bài hát tiếng Nhật của trẻ em có giai điệu cùng lời khá dễ thuộc. Các bé 3 tuổi đều có thể học được. Với các bài hát này các em bé nhỏ mặc dù chưa biết chữ cũng đều có thể học và hát theo được sau một vài lần nghe. Bố mẹ hãy lưu lại ngay danh sách bài hát tiếng Nhật cho trẻ mầm non này và hướng dẫn cho các bạn bé nhé. Chắc chắn các bé sẽ rất yêu thích các bài hát này và giúp việc học tiếng Nhật cho trẻ em dễ dàng hơn rất nhiều!
Khi mới bắt đầu học tiếng Nhật thì bảng chữ cái tiếng Nhật là kiến thức cơ bản nhất mà các em nhỏ được tiếp cận. Thay vì việc tập đánh vần từng chữ một khá nhàm chán, ba mẹ hãy cho bé nghe bài hát tiếng Nhật. Trẻ em cực vui nhộn về bảng chữ cái này, giai điệu của bài hát mẫu giáo này sẽ giúp bé nhớ nhanh và cũng có hứng thú hơn với việc học tập. Đây cũng là một cách học từ vựng tiếng Nhật dành cho các bạn nhỏ dễ nhớ và không bị quên.
Học tiếng Nhật qua bài hát: 童謡 – Inu no omawari san – いぬのおまわりさん
| Tiếng Nhật | Phiên âm |
| まいごのまいごの こねこちゃん
あなたのおうちは どこですか おうちをきいても わからない なまえをきいても わからない にゃんにゃん にゃにゃん にゃんにゃん にゃにゃん ないてばかりいる こねこちゃん いぬのおまわりさん こまってしまって わんわん わわん わんわん わわん まいごのまいごの こねこちゃん このこのおうちは どこですか からすにきいても わからない すずめにきいても わからない にゃんにゃん にゃにゃん にゃんにゃん にゃにゃん ないてばかりいる こねこちゃん いぬのおまわりさん こまってしまって わんわん わわん わんわん わわん |
maigo no maigo no koneko chan
anata no ouchi wa doko desuka Ouchi o kiite mo wakaranai Namae o kiite mo wakaranai nyan nyan nyan nyan-n nyan nyan nyan nyan-n naite bakari iru koneko chan inu no omawari san komatte matte wanwan wawan wanwan wawan maigo no maigo no koneko chan konokono ouchi wa doko desuka karasu ni kiite mo wakaranai suzume ni kiite mo wakaranai nyan nyan nyan nyan-n nyan nyan nyan nyan-n Naite bakari iru koneko chan inu no omawari san komatte simatte wanwan wawan wanwan wawan |
Từ vựng:
まいご: maigo – đứa trẻ lạc
ねこちゃん: neko chan – chú mèo con
いぬ: inu- chú chó
おまわりさん: omawarisan – chú cảnh sát
わんわん: wanwan- gâu gâu
にゃんにゃん: nyan nyan : meo meo
Học tiếng Nhật qua bài hát: きらきらぼし [Kira Kira Boshi]
| Tiếng Nhật | Phiên âm |
| きらきらひかる
お空の星よ まばたきしては みんなを見てる きらきらひかる お空の星よ |
kira kira hikaru
osora no hoshi yo mabata kisite wa minna wo miteru kira kira hikaru osora no hoshi yo |
Từ vựng
きら: kira- lấp lánh
空: sora- bầu trời
星: hoshi- ngôi sao
見る: miru- nhìn
Học tiếng Nhật qua bài hát: Donguri Korokoro – どんぐりころころ
| Tiếng Nhật | Phiên dịch |
| どんぐりころころドンブリ
コお池にはまってさあ大変 どじょうが出て来て今日は 坊ちゃん一緒に遊びましょう |
Donguri korokoro donburiko
koike ni hamatte saa taihen Dojou ga detekite konnichiwa Bocchan isshoni asobimashou |
Từ vựng
どんぐり – donguri – hạt dẻ
ころころ – koro moro – từ tượng thanh cho “lăn”
池- ike – ao
はまって- hamatte – bị mắc kẹt
どじょう – dojou – cá chạch
出てきて – detekite – xuất hiện
坊ちゃん – bocchan – cậu bé
一緒に – isshouni – cùng
遊びましょう – Asobimashou – Hãy chơi!
Học tiếng Nhật qua bài hát: 手遊び歌 – Gū Choki Pā de Nani Tsukurō – グーチョキパーでなにつくろう
| Tiếng Nhật | Phiên âm |
| ぐ ち ち ょ き ぱ ~ で [x2]
な に 作 ろ う ~ ♪ ~ [x2] み ぎ て が ぐ ー で ひ だ り て がち ょ き で か た つ む り [x2] みぎてがちょきで ひだりてもちょきで か~にさん[x2] み ぎ て が ぐ ー で ひ だ り て は ぱ ー で ヘ リ コ プ タ ー [x2] み ぎ て が ぐ ー で ひ だ り て も ぐ ー で ボ ク シ ン グ [x2] |
gu choki pa de [x2]
nani tsukurou [x2] migi te ga gu de hidari te ga choki de katatsumuri [x2] migi te ga Choki de Hidari te mo Choki de ka-ni san [x2] migi te ga gu de hidari te ha pa de herikoputa [x2] migi te ga gu de hidari te mo gu de bokushingu [x2] |
Từ vựng
ぐ- gu – “đá”
ちょき- Choki – “kéo”
ぱ- pa – “giấy”
でde – với
なに- nani – những gì
作ろう- tsukurou – chúng ta sẽ làm cho
みぎて – migite – tay phải
ひだりて – hidarite – tay trái
か た つ む り – catatsumuri – ốc sên
ヘ リ コ プ タ ー – herikoputa – trực thăng
ボ ク シ ン グ – bokushingu – đấm bốc
Kiên trì với việc dạy trẻ học tiếng Nhật qua bài hát
Trên đây chỉ là một số bài hát trẻ em mà Shizen nghĩ có thể giúp một phần cho việc học của bé. Tuy nhiên để trẻ tiếp xúc với một ngôn ngữ mới mà không đi sai hướng là hết sức khó. Vì bậc phụ huynh phải đảm bảo kiên trì và theo dõi bé sát sao. Cùng với một phương pháp giảng dạy tiếng Nhật cho trẻ hiệu quả; thì mới có thể giúp bé trong đam mê của mình được.
Và nếu các bậc phụ huynh muốn nghiêm túc cho con mình theo đuổi đam mê Nhật ngữ. Thì việc suy nghĩ đến một trung tâm chuyên giảng dạy tiếng nhật cho trẻ em uy tín cũng là một suy nghĩ không tồi. Hãy tin tưởng và đồng hành cùng Shizen trong sứ mệnh ươm mầm tài năng của bé.
[THAM KHẢO NGAY] Tiếng Nhật dành cho thiếu nhi – Nhật Ngữ Shizen
______________________________________
NHẬT NGỮ SHIZEN – KẾT SỨC MẠNH NỐI THÀNH CÔNG
Địa chỉ: 1S Dân Chủ, phường Bình Thọ, Thủ Đức, TPHCM
Hotline: 028-7109-9979
FaceBook: Nhật Ngữ Shizen