Việc chuyển đổi ngôn ngữ trên máy tính Windows 10 qua Tiếng Việt có sự khác nhau giữa các phiên bản Windows 10 và bản Windows 10 qua từng đợt cập nhật.
Các phiên bản Windows 10
Windows 10 có nhiều phiên bản, 2 phiên bản thường gặp nhất là: Windows 10 Home và Windows 10 Pro. Windows 10 Home phù hợp cho phần đông người dùng cá nhân, gia đình với đầy đủ tính năng & trải nghiệm cần thiết. Windows 10 Pro được thiết kế dành cho người dùng doanh nghiệp, các chuyên gia. Bạn có thể tham khảo so sánh, phân biệt các phiển bản Windows 10 tại đây.
Riêng với thị trường Việt Nam, trên các dòng laptop cài đặt sẵn Windows 10 từ Dell, HP, Acer, Asus, Lenovo…bản Windows được cài đặt thường là Windows 10 Single Language [SL]. Windows 10 SL có đầy đủ tính năng so với phiên bản Windows 10 Home, chỉ khác biệt là Windows 10 SL hỗ trợ chỉ 1 ngôn ngữ.
Với Windows 10 Home, Windows 10 Pro, việc chuyển đổi ngôn ngữ rất dễ dàng theo hướng dẫn tại đây: Hướng dẫn chuyển đổi ngôn ngữ trên máy tính Windows 10.
Với Windows 10 Single Language [SL], Microsoft đã thông tin, sẽ chỉ hỗ trợ 1 ngôn ngữ và nếu bạn muốn chuyển đổi ngôn ngữ khác, cần nâng cấp Windows lên Windows 10 Home hay Windows 10 Pro.
Các bản Windows 10 qua các lần cập nhật
Windows 10 là phiên bản Windows cuối cùng của Microsoft. Đồng nghĩa Microsoft không giới thiệu Windows 11 hay Windows 12 sau này nữa. Công việc của Microsoft là ngày càng hoàn thiện hệ điều hành số 1 trên máy tính cá nhân [PC] và Gaming.
Từ ngày chính thức ra mắt 29.7.2015, hiện tại Windows 10 đang là Hệ điều hành phổ biến nhất với trên 800 triệu thiết bị chạy mỗi ngày. Các lần cập nhật với các bản Windows 10 1507, Windows 10 1607, Windows 10 1703, Windows 10 1709, Windows 10 1803, Windows 10 1809, và mới nhất là Windows 10 1903 có tên Windows 10 May 2019 Update vào tháng 5.2019 vừa qua.
Như đã đề cập ở trên, với phiên bản Windows 10 Home và Windows 10 Pro, việc chuyển đổi qua ngôn ngữ Tiếng Việt rất đơn giản. Vấn đề gặp khó chỉ gặp phải với Windows 10 Single Language [Windows 10 SL].
Hướng dẫn cài tiếng Việt cho Windows 10 Single Language mới nhất
Đầu tiên người dùng cần thực hiện là kiểm tra bản cập nhật Windows 10 đang sử dụng bằng cách: Mở hộp thoại Run gõ lệnh “winver”, nhận được kết quả như hình ảnh dưới:
Tùy theo bản Windows 10 người dùng đang sử dụng, ta có thể cài đặt tiếng Việt theo các cách sau:
Các bản Windows 10 nhỏ hơn 1803, trở về trước.
B1. Bật dịch vụ Windows Update nếu trước đó đã tắt. [Không cần update, chỉ bật]
B2. Xem Video và chiến thôi
Cài đặt tiếng Việt cho Windows 10 Single Lanuage bản 1803 trở về trướcWindows 10 bản 1803
B1. Tải file từ Microsoft về lưu trên desktop, KHÔNG GIẢI NÉN, tại đây.
B2. Bật Windows update nếu đã tắt trước đó [CHỈ BẬT KHÔNG UPDATE]
B3. Run lên nhập lệnh LPKSETUP.EXE
- Giao diện hiện ra chọn Install display language.
- Chọn file đã tả về trên desktop để cài.
B4. Vào Settings > Time & Language > Language. Tại mục Windows display languages chọn Tiếng Việt và khởi động lại máy.
Windows 10 bản 1809 và 1903
B1. Thao tác như 1803 từ bước 1 đến bước 3
B2. Mở Microsoft Store tìm “tiếng Việt” > chọn Tiếng Việt Gói trải nghiệm cục bộ > Get [Tải miễn phí] > Install [CHỜ tải về trong Settings > Time & Language > Language]
B3. Settings > Time & Language > Language > Tại mục Windows display languages chọn Tiếng Việt.
B4. Settings > Time & Language > Language > Administrative language settings > Administrative > Change system locale… > Vietnamese [Vietnam]
B5. Khởi động lại máy.
Bài liên quan: Tìm hiểu về những tính năng & trải nghiệm mới nhất trên bản Windows 10 May 2019 Update. //hotromicrosoft.com/windows-10-may-2019-update-2103/
Khi cài đặt Windows 10 thì ngôn ngữ mặc định sẽ là tiếng Anh. Song nếu bạn muốn chuyển về tiếng Việt cho thân thiện và dễ sử dụng thì cách làm lại rất đơn giản, nếu chưa biết thì các bạn có thể tham khảo bài hướng dẫn cài ngôn ngữ tiếng Việt cho Win 10 dưới đây.
Cài tiếng Việt, đổi ngôn ngữ cho Windows 10
Bước 1: Các bạn truy cập Start Menu và chọn Settings.
Bước 2: Tại cửa sổ Settings, bạn click Time & Language
Bước 3: Trong giao diện Time & Language, bạn chọn menu Region & language bên trái, bạn sẽ thấy ngôn ngữ mặc định đang là tiếng Anh [English]. Để thêm ngôn ngữ, bạn nhấn Add a language.
Bước 4: Ngay lập tức sẽ xuất hiện danh sách các ngôn ngữ, bạn chọn Tiếng Việt [Vietnamese]
Bước 5: Sau đó, ngôn ngữ bạn chọn sẽ xuất hiện mở mục Language rồi nhấn Set as default để đặt làm mặc định
Bước 6: Bạn hãy bấm Options và Download để tải gói ngôn ngữ về.
Lưu ý: Nếu không nhìn thấy tùy chọn Download, bạn hãy bật cập nhật Windows 10 lên, bằng cách làm theo bước 1 trong bài Cách tắt Windows Update trên Windows 10, nhưng chọn Enable thay vì Disable nhé.
Bước 7: Khi quá trình tải hoàn tất sẽ xuất hiện dòng chữ Will be display language after next sign-in dưới ngôn ngữ tiếng Việt.
Bước 8: Cuối cùng, các bạn đăng xuất và đăng nhập lại Windows nữa là xong
Chuyển đổi giữa các bàn phím
Khi cài đặt một gói ngôn ngữ mới, bàn phím tương ứng sẽ được cài tự động cùng với nó. Điều này có một số lợi ích - đặc biệt là trong các trường hợp khi ngôn ngữ có các ký tự khác với ngôn ngữ đang dùng hoặc sử dụng dấu đặc biệt trên chữ cái. Bạn có thể dễ dàng chuyển đổi giữa các bàn phím được cài đặt bằng cách nhấp vào phím Windows Key + Space hoặc nhấp chuột trái vào mã ngôn ngữ có 3 chữ cái ở góc dưới cùng bên tay phải trên thanh tác vụ.
Cài thêm bàn phím mà không có gói ngôn ngữ
Nếu muốn thêm bàn phím mới nhưng không định thay đổi ngôn ngữ trên hệ thống bạn hãy làm theo cách dưới đây: Nhấp vào Start > Settings > Time and Language > Region and Language. Đánh dấu gói ngôn ngữ tương ứng với bàn phím bạn muốn thêm và chọn Options. Tiếp theo, chọn Add a New Keyboard và thực hiện sự lựa chọn của bạn từ danh sách.
Bạn cũng có thể xóa bàn phím từ menu này, chỉ cần chọn bàn phím muốn xóa và nhấn vào Remove.
Thay đổi các tùy chọn Speech
Phần cuối của ngôn ngữ cần điều chỉnh là Speech, cả đầu vào và đầu ra. Đầu vào là những gì máy tính sẽ nhận ra khi bạn thực hiện lệnh thoại, đầu ra là ngôn ngữ mà Cortana sẽ sử dụng.
Vào Start Menu > Settings > Time and Language > chọn Speech từ khung bên trái.
Tùy chọn Speech Language cho phép thiết lập ngôn ngữ đầu vào. Cần lưu ý rằng phải cài đặt gói ngôn ngữ tương ứng trước khi có thể thay đổi ngôn ngữ Speech đầu vào.
Tùy chọn Text-to-Speech cho phép chọn giọng nói của Cortana. Khi cài đặt gói ngôn ngữ, giọng nói của Cortana tương ứng sẽ được cài đặt.
Tải gói ngôn ngữ Windows 10
Windows 10 là hệ điều hành mới nhất của Microsoft. Bản xem trước kỹ thuật của Windows 10 chỉ có sẵn trong một số ngôn ngữ chọn lọc trong khi Windows 10 RTM đi kèm với danh sách đầy đủ các gói ngôn ngữ được hỗ trợ. Windows 10 khiến việc tải và cài đặt gói ngôn ngữ mới dễ dàng hơn và người dùng có thể trực tiếp tải về một gói ngôn ngữ mới từ Windows Update.
Nhưng đối với người dùng cấp cao, việc tải các gói ngôn ngữ mà bạn chọn và cài đặt chúng thậm chí không có kết nối Internet là điều thú vị. Do vậy dưới đây là các liên kết tải xuống trực tiếp đến gói ngôn ngữ mới nhất của Windows 10.
- Link gói ngôn ngữ Windows 10 64-bit
- Link gói ngôn ngữ Windows 10 32-bit
Có hai loại gói ngôn ngữ, các gói ngôn ngữ đầy đủ sẽ chuyển đổi hệ điều hành Windows 10 sang một ngôn ngữ cụ thể trong khi các gói giao diện ngôn ngữ sẽ thay đổi ngôn ngữ nhập để bạn có thể viết bằng các ngôn ngữ khác với ngôn ngữ mặc định của hệ điều hành.
Gói ngôn ngữ đầy đủ được cung cấp miễn phí bởi Microsoft trong các hệ điều hành trước đó như gói ngôn ngữ của Windows 7 nhưng bây giờ người dùng phải mua gói ngôn ngữ đầy đủ từ Microsoft nếu muốn cài đặt. Gói giao diện ngôn ngữ vẫn được cung cấp miễn phí.
Xem thêm:
- Cách sử dụng tính năng Reset trên Windows 10
- Cách bật hoặc tắt chế độ Sleep trong Windows 10
- Hướng dẫn sửa lỗi Windows 10 không tắt được trên máy tính, laptop
- Cách chuyển sang giao diện tiếng Việt cho Windows 7
Chúc các bạn thành công!