Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.
In 1972, I received a terminal diagnosis.
Bạn đang đọc: nan y trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
OpenSubtitles2018. v3
Đây ko phải là một căn bệnh nan y mà chúng ta ko sở hữu cách chữa.
This isn’t one of those rare diseases that we don’t have the solution for .
QED
Còn vài người bị bệnh nan y, nghe sở hữu vấn đề, viêm khớp.
We have several people with chronic conditions, hearing impairments, arthritis.
OpenSubtitles2018. v3
Bệnh nan y sở hữu thể lấy đi mạng sống của cha, mẹ, hoặc một người bạn thân thiết.
A fatal illness can strike down a parent or a close friend.
jw2019
Mang kỳ vọng nào cho những người mắc bệnh gây đớn đau hoặc nan y?’
What hope is there for those who are suffering from a painful or incurable disease?’
jw2019
Hay anh mắc bệnh nan y gì?
Or are you ill or something?
OpenSubtitles2018. v3
Suy nhược thần kinh, mất trí sớm, rối loạn nam nữ nan y, động kinh, trầm cảm.
Neurasthenia, dementia praecox, incurable homosexuality, epilepsy, melancholia.
OpenSubtitles2018. v3
Hãy nghĩ về người phụ nữ đã phải chịu đựng một căn bệnh nan y trong 12 năm.
Think of the woman who, for 12 years, endured an incurable disease.
LDS
Những chứng bệnh “nan y” của ý thức phải sở hữu những phương thuốc chữa trị.
The “incurable” ills of the spirit must have their remedies.
Literature
Thậm chí nếu bệnh mẹ nó là nan y, cũng phải mất hàng năm trời mới chết.
Even if her mum is terminal, it can still take ages.
OpenSubtitles2018. v3
Bệnh nan y sở hữu thể xảy tới với bất cứ người nào và bất cứ lúc nào.
A terminal disease can afflict anyone at any time.
jw2019
Thật là thảm kịch cậu bé bị bệnh nan y và sớm chết.
Tragically the boy was terminally ill and soon to die.
OpenSubtitles2018. v3
Lúc vợ ông, Nell bị bệnh nan y năm 1945, Kerensky đồng hành bà tới Brisbane, Úc.
When his wife Nell became terminally ill in 1945, Kerensky travelled with her to Brisbane, Australia, and lived there with her family.
WikiMatrix
Xem thêm: Đau lưng dưới: Nguyên nhân, điều trị
Chẳng bao lâu nữa một số bệnh lý sở hữu thể trở thành nan y”.
Some strains could soon be untreatable.”
jw2019
Lão còn phán cháu mắc bệnh nan y đó!
He said you had an incurable disease!
OpenSubtitles2018. v3
Tám tháng sau đó, tôi được biết con trai duy nhất của mình mắc một căn bệnh nan y.
Eight months after the death of my father, I learned that my only son had an incurable disease.
jw2019
Rất sở hữu thể bạn thấy buồn lúc biết một người ngay thẳng lại mắc phải chứng bệnh nan y.
Likely, you are distressed when an upright individual is wracked with the pain of an incurable disease.
jw2019
Điều này sở hữu tiềm năng để biến bệnh ung thư từ bệnh nan y thành một bệnh mãn tính. ”
This has the potential to transform cancer from a terminal illness into a chronic condition. “
EVBNews
Chỉ sáu tháng sau, con gái vừa tròn hai tuổi của ông là Maria cũng mất vì bệnh nan y.
Only six months later, his daughter Maria, barely two years old, also succumbed to an incurable disease.
jw2019
Ta sở hữu một con số kỷ lục số người mắc những bệnh mãn tính, nan y trước lúc bước vào tuổi già.
There are already record numbers of us living with chronic and terminal illness, and into ever older age.
ted2019
Những thành viên trong gia đình sở hữu thể làm gì để yên ủi và chăm sóc người thân bị bệnh nan y?
What can family members do to comfort and care for their terminally ill loved one?
jw2019
Vào thời khắc đám cưới, Borges bị bệnh nan y và chết vì ung thư ở Genève, Thụy Sĩ, ngày 14 tháng 6 năm 1986.
At the time of the wedding, Borges was terminally ill, and died of cancer in Geneva, Switzerland, on June 14, 1986.
WikiMatrix
Trước hết, hãy xem vì sao việc chăm sóc người mắc bệnh nan y là một thử thách đặc trưng ngày nay.
First, though, let us consider why caring for the terminally ill is a unique challenge today.
jw2019
Chúa Giê-su nhấn mạnh bài học này sau lúc chữa lành cho mười người mắc bệnh nan y vào thời bấy giờ.
Jesus highlighted that lesson after he healed ten men of a debilitating disease that had no cure at the time.
jw2019
Người cha bị bệnh nan y của cô tạo ra Toàn cầu ảo cho cô nhưng qua đời lúc vẫn chưa hoàn thành.
Her terminally ill father creates a virtual reality for her but dies before it is completed.
WikiMatrix
vậy sao ông còn bảo là bệnh nan y?
vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.
in 1972, i received a terminal diagnosis.
thật là bi kịch cậu bé bị bệnh nan y và sớm chết.
tragically the boy was terminally ill and soon to die.
Đó là căn bệnh nan giải của quốc gia.
country is not in difficulty.the country is sick
còn vài người bị bệnh nan y, nghe có vấn đề, viêm khớp.
we have several people with chronic conditions, hearing impairments, arthritis.
những người bệnh nan y, các người sẽ phải chờ vài phút.
incurables, you'll just have to wait for a few minutes.
môi trường như thế này dễ dàng làm cho con người dễ mắc bệnh nan y.
the environment like this easily causes incurable diseases.
rồi bản án đã có: đó là căn bệnh nan y, không thể chữa khỏi được.
finally the doctors gave a diagnosis.
suy nhược thần kinh, mất trí sớm, rối loạn giới tính nan y, động kinh, trầm cảm.
neurasthenia, dementia praecox, incurable homosexuality, epilepsy, melancholia.