back in old country có nghĩa là
Một thuật ngữ được sử dụng để nói chuyện với người dân Nga thành Hoa Kỳ, ví dụ:
Thí dụ
Người Nga: Wow, đất nước Mỹ nhàm chán, tôi không đến bữa tiệc mà tôi có-không có niềm vui.Người Mỹ: [nói chuyện thay cho người Nga] "Trở về đất nước cũ .... [điền vào trống để tạo niềm vui cho người nói]