Tại sao gọi là cò đất

tsubaka ngày 31/12/20
Thành viên đã đăng ký
Ví dụ như cò đất, cò giấy tờ. Có liên quan gì đến con cò không?

1 Câu trả lời

johnny-come-lately ngày 31/12/20
Biên tập viên
Chữ cò có thể bắt nguồn từ tiếng Pháp là commissaire vì vào thời Pháp thuộc những người "commissaire" được gọi là ông cò.

Chữ "commissaire" khi đó có nghĩa là Quan chức cấp cao đại diện cho Quốc gia đến một Quốc gia khác hoặc làm việc tại một lãnh thổ nước ngoài. Có thể trong quá trình phát triển ngôn ngữ chữ commissaire dùng với nghĩa người được ủy uyền, người được trao quyền để đại diện người khác.

Trong tiếng Anh, chữ commission bắt nguồn từ tiếng Pháp commission, gốc Latin là commissiō, có nghĩa là gửi ai đi làm nhiệm vụ nào đó. Trong tiếng Anh hiện đại, chữ commission còn có nghĩa là phí trả dịch vụ môi giới, hay còn gọi phí hoa hồng.

Như vậy, có thể chữ cò trong cò đất, cò bất động sản, cò cổ phiếu có thể có nguồn gốc sâu xa như vậy.

Thảo luận , trao đổi ý nghĩa các từ ngữ trong tiếng Việt, nguồn gốc các từ ngữ, ý nghĩa thành ngữ, tục ngữ, ý nghĩa các từ vựng mới hiện đại...

Video liên quan

Chủ Đề