Cách phát âmSửa đổi
| ʨwaː˧˧ ŋwaː˧˧ | ʨuə˧˥ ŋwaː˧˥ | ʨuə˧˧ ŋwaː˧˧ |
| ʨuə˧˥ ŋwa˧˥ | ʨuə˧˥˧ ŋwa˧˥˧ |
Tính từSửa đổi
chua ngoa
- Xem đanh đá.
Mục từ này được viết dùng mẫu, và có thể còn sơ khai. Bạn có thể viết bổ sung. |
Ý nghĩa của từ Chua ngoa là gì:
Chua ngoa nghĩa là gì? Dưới đây bạn tìm thấy một ý nghĩa cho từ Chua ngoa Bạn cũng có thể thêm một định nghĩa Chua ngoa mình
| 0 [nói năng] ngoa ngoắt, lắm lời, nghe khó chịu [thường nói về phụ nữ] ăn nói chua ngoa Đồng nghĩa: ngoa ngoắt |
| > |
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chua ngoa", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chua ngoa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chua ngoa trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt
1. Một con bò cái chua ngoa.
2. Chừng nào cậu mới thôi chua ngoa với tôi đây, Monique?
3. Vì bên dưới sự chua ngoa đó, là 1 tiểu thư đáng yêu với trái tim bao dung.
4. Ryan Reed của Paste xem giọng của cô là "một thứ chua ngoa, già hơn tuổi của vẻ đẹp thuần khiết", còn Tom Townshend của MSN Music coi cô là "ca sĩ hay nhất trong thế hệ ".
5. Bà cũng nổi bật trong vai cố vấn chính trị miệng lưỡi chua ngoa Libby Holden trong phim Primary Colors năm 1998, chuyển thể từ quyển sách trong đó ký giả chính trị Joe Klein thuật lại các kinh nghiệm của mình về chiến dịch tranh cử tổng thống kéo dài năm 1991-1992.
6. Jon Pareles, nhà phê bình âm nhạc uy tín của The New York Times, khen ngợi âm sắc gây xúc cảm của nữ ca sĩ, so sánh cô với Dusty Springfield, Petula Clark và Annie Lennox: " có thể sôi sục, nức nở, chua ngoa, băm bổ, du dương và hét lên, theo những cách khiến người ta chú ý tới bài hát hơn là người thể hiện".
Ở đây phải gọi là "chu ngoa" hoặc "trưu ngoa" mới đúng. Đây là từ có nguồn gốc từ chữ Hán. Chữ chu hoặc trưu [侜] nghĩa là giấu giếm che đậy. Còn ngoa [訛] nghĩa sai, không đúng thật, không chính xác.
Chu ngoa là nói dối, lừa lọc. Lời nói chu ngoa là lời nói nói láo, bịp bợm.