Bạn đang tìm những câu chúc Tết hay cho năm mới 2022? Bạn thấy đã quá nhàm chán chỉ chỉ chúc ”Happy new year” cho mọi người? Cùng tham khảo 50 câu chúc Tết bằng tiếng Anh ngay sau đây để có những lời chúc ý nghĩa tới bạn bè, người thân nhé!
Xem thêm:
=>> 70 từ vựng tiếng Anh theo chủ đề hàng ngày thường gặp nhất
=>> 80 từ vựng tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm
=>> Học Tiếng Anh Trực Tuyến 1 kèm 1
1. “Tomorrow, is the first blank page of a 365-page book. Write a good one.” - Brad Paisley
Ngày mai, là trang mới đầu tiên của một cuốn sách 365 trang. Viết một bài hay nhé.
2. ”Cheers to a new year and another chance for us to get it right.” - Oprah Winfrey
Chúc mừng một năm mới và một cơ hội khác để chúng ta làm cho tốt hơn.
3. “Write in your heart that every day is the best day in the year.” - Ralph Waldo Emerson
Hãy viết lên trái tim của bạn rằng là mỗi ngày là ngày tuyệt nhất.
4. “One thing with gazing too frequently into the past is that we may turn around to find the future has run out on us.” - Michael Cibeuko
Một điều với việc nhìn quá thường xuyên vào quá khứ là chúng ta có thể quay đầu lại để thấy rằng tương lai đã hết với chúng ta.
50 câu chúc Tết bằng Tiếng Anh truyền động lực
Lời chúc bằng tiếng Anh ngắn gọn cho gia đình, bạn bè5. “Year’s end is neither an end nor a beginning but a going on, with all the wisdom that experience can instill in us.” - Hal Borland
Cuối năm không phải là kết thúc mà cũng không phải là bắt đầu mà là một sự khởi đầu, với tất cả sự khôn ngoan mà kinh nghiệm có thể có sẵn trong chúng ta.
6. “This is a new year. A new beginning. And things will change.” - Taylor Swift
Đây là một năm mới. Một sự khởi đầu mới. Và mọi thứ sẽ thay đổi.
7. “Hope smiles from the threshold of the year to come, Whispering ‘it will be happier.” - Alfred Tennyson
Hy vọng nụ cười từ ngưỡng cửa của năm tới, thì thầm nó sẽ hạnh phúc hơn.
8. “For last year’s words belong to last year’s language and next year’s words await another voice.” - T.S Eliot
Từ năm ngoái, các từ ngữ thuộc về ngôn ngữ của năm ngoái và các từ trong năm tới đang chờ đợi một tiếng nói khác.
9. “Be always at war with your vices, at peace with your neighbors, and let each new year find you a better man.” - Benjamin Franklin
Hãy luôn có đấu tranh với những tật xấu của bạn, hòa bình với hàng xóm của bạn và để năm mới tìm cho bạn một người đàn ông tốt hơn.
10. “You are never too old to set another goal or to dream a new dream.” - C.S. Lewis
Bạn không bao giờ quá già để đặt ra một mục tiêu khác hay mơ một giấc mơ mới.
11. “Drop the last year into the silent limbo of the past. Let it go, for it was imperfect, and thank God that it can go.” - Brooks Atkinson
Một năm trước rơi vào tình trạng lấp lửng trong quá khứ. Hãy để nó đi, vì nó không hoàn hảo, và cảm ơn Chúa vì nó có thể đi.
12. “The object of a new year is not that we should have a new year. It is that we should have a new soul.” - G.K. Chesterton
Các đối tượng của một năm mới không phải là chúng ta nên có một năm mới. Đó là chúng ta nên có một linh hồn mới.
=> Test trình độ Tiếng Anh của bản thân: TẠI ĐÂY
2. 50 câu chúc Tết bằng tiếng Anh ngắn gọn cho gia đình
| Lời chúc bằng tiếng Anh ngắn gọn | Tạm dịch |
| Security, good health and prosperity | Nghĩa là: Chúc một năm mới an khang thịnh vượng và sức khỏe dồi dào. |
| Live up to 100 year | Nghĩa là: Chúc ông/bà ống lâu trăm tuổi. Câu chúc này phù hợp để chúc Tết ông bà hay những người thân cao tuổi đấy nhé! |
| Congratulations and be prosperous | Nghĩa là: Năm mới cung hỷ phát tài. |
| A myriad things go according | Nghĩa là: Chúc năm mới vạn sự như ý. |
| Money flows in like water. | Nghĩa là: Chúc năm mới tiền vô như nước. |
| Plenty of health | Nghĩa là: Chúc bạn năm mới sức khỏe dồi dào. |
| Wishing you love, luck and longevity in the new year | Nghĩa là: Chúc bạn năm mới luôn đầy ắp những thương yêu, may mắn và trường thọ. |
| Wishing you all the magic of the new year | Nghĩa là: Chúc bạn mọi điều thần kỳ của năm mới. |
| Fly high through the new year | Nghĩa là: Năm mới này hãy "bay" thật cao thật xa nhé! |
Xem Thêm: NHỮNG CÂU CHÚC TẾT BẰNG TIẾNG ANH TỐT ĐẸP, Ý NGHĨA CHO NGƯỜI YÊU
3. 50 câu chúc Tết bằng tiếng Anh ngắn gọn cho bạn bè
50 câu chúc Tết bằng tiếng Anh ngắn gọn cho bạn bè
| Lời chúc bằng tiếng Anh ngắn gọn | Tạm dịch |
| May all your new year wishes come true. | Chúc mọi điều ước năm mới của bạn đều thành sự thật. |
| I hope that the coming year brings you peace and prosperity. | Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. |
| Wish you and your family a joyful, healthy, prosperous and happiest new year ahead! Happy New Year. | Chúc bạn và gia đình vui vẻ, khỏe mạnh, thịnh vượng và hạnh phúc nhất trong năm mới phía trước! Chúc mừng năm mới. |
| Best wishes for a happy and successful new year. | Những lời chúc tốt đẹp nhất, ấm áp nhất cho một năm vui vẻ và thành công. |
| Wishing you all the magic of the new year. | Chúc bạn mọi điều thần kỳ của năm mới. |
| Every New Year wish I have ever made came true when I met you. Thank you sweetheart…Happy New Year, with love. | Mỗi một điều ước của năm mới mà tôi mong muốn đều trở thành sự thực khi tôi gặp bạn. Cảm ơn bạn yêu… Chúc mừng năm mới nhé, bạn yêu. |
| Wishing you health and happiness in the year to come. | Chúc bạn khỏe và hạnh phúc trong năm mới. |
| On the occasion of New Year, wishing all your family happiness and luck. | Nhân dịp năm mới tôi kính chúc toàn thể gia đình bạn một năm mới gặp được nhiều may mắn và hạnh phúc. |
| Let your spirit soar and have a joy-filled new year. | Hãy để tâm hồn bạn bay lên và chúc bạn một năm mới toàn những niềm vui. |
Xem thêm: NHỮNG CÂU CHÚC TẾT BẰNG TIẾNG ANH HAY NHẤT DÀNH CHO THẦY CÔ
4. Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh đặc sắc
Chúc Tết bằng tiếng Anh cũng phải xuất sắc
Bài viết là mẫu 50 câu chúc Tết bằng tiếng Anh dành cho gia đình, bạn bè, đồng nghiệp với những ý nghĩa khác nhau. Hy vọng đã gợi ý cho bạn những câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay sử dụng cho Tết năm nay nhé! Cảm ơn bạn đã chú ý theo dõi bài viết!
Chúc bạn học Tiếng Anh hiệu quả!
Bạn muốn đang tìm những câu chúc Tết bằng tiếng Anh thật hay dành cho năm mới 2022? Bạn muốn dành cho những thầy cô yêu thương những lời chúc tốt đẹp trong năm mới. Cùng tham khảo những câu chúc Tết bằng tiếng Anh dành cho thầy cô ngay sau đây:
Xem thêm:
=>> 55 từ vựng tiếng Anh theo chủ đề có phiên âm cho người mất gốc
=>> 50 từ vựng tiếng Anh giao tiếp thông dụng về đồ vật trong gia đình
=>> Học Tiếng Anh Trực Tuyến 1 kèm 1
1. Behind every successful student is a great teacher. Thanks for being mine. Happy New Year to the best.
Tạm dịch:
Đằng sau người học sinh giỏi giang là người thầy[cô] tuyệt vời. Em xin cảm ơn thầy[cô] vì đã là người thầy/người cô của em. Trong năm mới hy vọng những điều tốt đẹp nhất đến với thầy[cô].
2. Dearest teacher, you provided me with knowledge that lights the way to success. Blessing for the New Year.
Tạm dịch:
Gửi người thầy/người cô kính yêu nhất, thầy[cô] đã cho em bao nhiêu kiến thức để soi sáng con đường em đến với đến thành công. Chúc thầy[cô] một năm mới bình.
3. I’m lucky to have a wonderful teacher like you. Hope your New Year is as wonderful as you are.
Tạm dịch:
Em thật may mắn khi được làm học sinh của một người thật thầy[cô] tuyệt vời. Hy vọng thầy[cô] có một năm mới thật hạnh phúc.
4. Because you have been such a wonderful teacher, you’re at the top of my New Year’s wish list. Warm Wishes and Thanks.
Tạm dịch:
Thầy/cô là người đầu tiên em gửi đến những lời chúc năm mới vì thầy[cô] thật sự tuyệt vời. Gửi tới thầy[cô] lòng biết ơn và những lời chúc ấm áp.
Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh ý nghĩa dành cho thầy cô
20+ LỜI CHÚC TẾT BẰNG TIẾNG ANH NGẮN GỌN, Ý NGHĨA - LANGMASTER
5. If I could choose my teacher, I’d choose you over and over again. Warm wishes for the New Year.
Tạm dịch:
Nếu em có thể chọn thầy[cô] cho mình, em sẽ luôn luôn chọn thầy[cô]. Em xin gửi thầy[cô] những lời chúc nồng ấm cho năm mới.
6. May your New Year be as rewarding as my time in class with you has been. Best wishes to an awesome teacher.
Tạm dịch:
Chúc thầy[cô] năm mới tuyệt vời giống như thời gian em được học thầy[cô] trên lớp. Gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới người thầy[cô] tuyệt vời của em.
7. Before you were my teacher, I found school boring. Then you came along and filled me with enthusiasm. Thanks and Happy New Year.
Tạm dịch:
Trước khi được học thầy[cô], em luôn cảm thấy trường thật chán. Sau khi thầy[cô] đến, thầy[cô] đã giúp em có đầy nhiệt huyết trong học tập. Cảm ơn thầy[cô], chúc thầy[cô] năm mới hạnh phúc.
8. As the New Year approaches, I thank all those who made a difference in my life. Thank you, teacher.
Tạm dịch:
Một năm mới lại đến, em xin cảm ơn những người đã làm nên sự khác biệt cho cuộc sống của em. Em cảm ơn thầy[cô].
30 LỜI CHÚC TẾT BẰNG TIẾNG ANH HAY NHẤT 2021 - Học tiếng Anh Online [Trực tuyến]
=> Test trình độ Tiếng Anh của bản thân: TẠI ĐÂY
2. Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh - lời chúc biết ơn thầy cô
9. I was blessed with a special teacher, and I hope to see you again next year. Have a Great New Year.
Tạm dịch:
Em đã rất may mắn khi có một người thầy[cô] đặc biệt, và em mong sang năm vẫn như vậy. Chúc thầy[cô] có một năm mới thật tuyệt vời.
10. When I felt like I was failing, you helped me succeed, teacher. May your New Year be filled with nothing but happiness.
Tạm dịch:
Khi em cảm thấy như mình đã thất bại, thầy[cô] đã giúp em vượt qua. Chúc thầy[cô] một năm mới ngập tràn hạnh phúc.
Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh - lời chúc biết ơn thầy cô
11. I didn’t always listen, and teacher, sometimes I gave you a hard time. Thanks for your patience. Best Wishes for the New Year.
Tạm dịch:
Không phải lúc nào em cũng nghe lời thầy[cô], và thỉnh thoảng còn làm cho thầy[cô] vất vả vì em. Cảm ơn thầy[cô] đã vô cùng kiên nhẫn với em. Xin gửi đến thầy[cô] những lời chúc tốt đẹp nhất trong năm mới.
12. With New Year almost here, I’m thinking of who I want to send good wishes to. You, my dedicated teacher, enter my mind first.
Tạm dịch:
Năm mới đã đến, em đang nghĩ xem sẽ gửi những lời chúc tốt đẹp đến ai. Và thầy[cô], người thầy[cô] tận tâm của chúng em, là người em nghĩ đến đầu tiên.
30 LỜI CHÚC TẾT BẰNG TIẾNG ANH HAY NHẤT 2021 - Học tiếng Anh Online [Trực tuyến]
13. You are an extraordinary teacher, and I will be forever grateful for all you have taught me. Have a blessed New Year.
Tạm dịch:
Thầy là một người thầy tuyệt vời, Em sẽ luôn biết ơn tất những gì thầy đã dạy em. Chúc thầy một năm mới an lành.
14. My dearest teacher, Best Wishes to you for the New Year. Many thanks for a wonderful education.
Tạm dịch:
Thầy/cô thân yêu của em, em xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới thầy[cô] nhân dịp đầu năm mới. Cảm ơn thầy[cô] vì những bài học và những kiến thức bổ ích.
Bài viết là tổng hợp những câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay nhất dành cho thầy cô. Hy vọng đây sẽ là các câu chúc Tết bạn sẽ sử dụng để chúc Tết thầy cô cho một cái tết đầy yêu thương và hạnh phúc. Cảm ơn bạn đã theo dõi bài viết!
Chúc các bạn học Tiếng Anh hiệu quả!