Ẻ tiếng Tày là gì

Page 2 of 2

#15

20-09-2012, 13:38

Re: [Hỏi ngu] Nghĩa của từ "Tỏ ẻ" trong tiếng dân tộc Tày

Lại nhắc đến cái cậu Kin hi tua ma đăm này mà mình chợt nhớ đến lần troll thằng bạn mới chuyển đến trường.

Khi ấy lớp đang trống tiết, con lớp trưởng đề nghị thằng mới chuyển đến ngồi lên bàn giáo viên làm một cuộc họp báo để cả lớp biết rõ hơn về bạn ý.
Sau một loạt các câu hỏi vể tiểu sử, hoàn cảnh gia đình, có em gái không?, em gái bạn có xinh không? bao nhiêu tuổi? của cả lớp thì mình chợt nảy một câu hỏi. Mình bảo:
Cả lớp im lặng cho tao hỏi bạn ý câu này nhé.
- Quân ơi [Quân là tên bạn ý], bạn có hay kin hi tu ma đăm không ?
Cả lớp ồ lên cười. Cảm thấy không ổn, mình trấn áp luôn.
- Cả lớp cười gì thế, câu hỏi của tao buồn cười à? Phải hỏi thế mới biết nhà bạn ấy có giữ được truyền thống ông cha để lại không chứ.
Thằng Quân ngơ ngác: Thế kin hi tu ma đăm dịch ra là gì?
Mình nhìn nó bảo: Ơ thế đến đây mấy ngày rồi mà vẫn chưa biết à. Kin hi tu ma đăm có nghĩa là "Ăn rằm tháng riêng".
Nó hớn hở: À, tưởng gì, năm nào mình chả ăn. Có năm ăn ở nhà xong lại sang nhà cậu, nhà bác nữa thấy chứ.
- Thế cơ à, ăn nhiều thế ăn làm sao hết ?
- Ừ, riêng ngày hôm đấy ăn ngán luôn, tủ lạnh đến hôm sau vẫn còn chật.

Cả lớp được trận cười chưa từng thấy, cười bò lên bàn, lăn xuống ghế, tay ôm bụng, tay đập ầm ầm

#16

20-09-2012, 13:53

Re: [Hỏi ngu] Nghĩa của từ "Tỏ ẻ" trong tiếng dân tộc Tày

Note câu này lại mai đề nghị với gấu: Hai chúng mình tỏ ẻ em nhé ?

#17

20-09-2012, 14:08

Re: [Hỏi ngu] Nghĩa của từ "Tỏ ẻ" trong tiếng dân tộc Tày

Có hình ko thím?
Mà chăn bò giừ cũng lên voz cơ hả Ơn Đảng ơn chính phủ

#18

20-09-2012, 14:53

Re: [Hỏi ngu] Nghĩa của từ "Tỏ ẻ" trong tiếng dân tộc Tày

Tôi chỉ có một sự ham muốn, ham muốn tột bậc, là làm sao cho nước ta được hoàn toàn độc lập, dân ta được hoàn toàn tự do, đồng bào ai cũng có cơm ăn áo mặc, ai cũng được học hành
Hồ Chí Minh

Page 2 of 2