1. Blackface là gì?
Blackface /blæk.feɪs/ [danh từ] chỉ việc hóa trang thành người da đen của người thuộc chủng tộc khác, thường vì mục đích thương mại hoặc giải trí.
Một người da trắng hóa trang thành nhân vật da đen trong dịp Halloween có thể được xem là blackface. Một thương hiệu thời trang hóa trang người mẫu thành người da đen để quảng bá sản phẩm cũng được coi là blackface.
Nhiều người cho rằng đây là một hành động thiếu tôn trọng với cộng đồng người da đen - cho dù có chủ đích như vậy hay không.
2. Nguồn gốc của blackface?
Blackface bắt nguồn từ các chương trình giải trí vào thế kỷ 19. Các diễn viên hài da trắng sẽ tô đen da mình, mặc quần áo xuề xoà để châm biếm hình ảnh người da đen.
Nhân vật người da đen trong hài kịch blackface chỉ mang những hình mẫu rập khuôn như lười biếng, thờ ơ, hèn nhát để củng cố tư tưởng kỳ thị lúc bấy giờ.
Các chương trình này nổi tiếng đến mức blackface trở thành một thông lệ trong ngành giải trí. Những diễn viên danh tiếng như Shirley Temple và Judy Garland đều đã từng tham gia vào blackface.
3. Vì sao blackface khiến dư luận dậy sóng?
Blackface xuất phát từ truyền thống phân biệt chủng tộc. Dù bị xem nhẹ thì blackface vẫn đã, và đang là vết thương lớn trong lịch sử và văn hoá của người da đen.
Blackface dẫn đến một tiền lệ xấu trong ngành giải trí: người da đen ít được xuất hiện trong vai chính của các bộ phim lớn, hoặc nếu có thì chỉ được đóng vai phản diện.
Thị hiếu của đa phần khán giả không quen với hình ảnh người da đen trong những vai thiện hoặc chính. Thế là diễn viên da trắng luôn được ưu ái hơn.
Hiện nay, blackface vẫn xuất hiện nhan nhản trong phim ảnh và mỗi dịp Halloween. Vì nó đã được bình thường hóa, nhiều người không ý thức được nguồn gốc và tính phản cảm của blackface [Theo The Daily Mississippian]. Nhiều người nổi tiếng ngây ngô bôi đen mặt mình từng bị chỉ trích là thiếu nhạy cảm. Ví dụ như Mamamoo và thủ tướng Canada Justin Trudeau.
4. Từ blackface được dùng như thế nào?
Tiếng Anh
A: Do you think blackface is offensive to the black community?
B: Yes. It's sad how often it is done.
Tiếng Việt
A: Anh có nghĩ blackface là sự xúc phạm với cộng đồng người da đen không?
B: Có chứ. Đáng tiếc là người ta cứ làm blackface hoài thôi.