Nói hay viết về ngày tháng bằng tiếng Anh không phải một việc xa lạ hay khó khăn, nhưng bạn tin không, đây vẫn là một việc khiến nhiều người băn khoăn, nhầm lẫn. Khi viết hay nói ngày tháng trong tiếng Anh, có 2 lí do khiến người viết buộc phải suy nghĩ, một là trên thế giới hiện tồn tại nhiều hơn một định dạng thời gian và không thể để phân định cách nào đúng hơn, hai là vấn đề dấu phẩy [,] nhiều người không biết khi nào nên viết dấu phẩy trong ngày tháng.
Cùng Language Link Academic tìm hiểu về cách viết và cách nói ngày tháng trong tiếng Anh một cách chuẩn xác nhất nhé. Sau bài này, các bạn sẽ không còn lo lắng khi phải tìm cách nói ngày tháng năm bằng tiếng Anh nữa đâu!
Cách viết và đọc năm
Năm là một con số đơn thuần. Cách viết năm trong tiếng Anh y xì như tiếng Việt, nhưng cách đọc thì lại có phần khác biệt. Chúng ta có thể chia các năm thành 2 bộ phận, những năm có 1-3 chữ số và những năm có 4 chữ số. Trong phần này, chúng ta sẽ tập trung vào cách viết và đọc năm có 4 chữ số nhé.
Trong tiếng Việt, chúng ta đọc năm bằng cách đọc rời từng số, như năm 1962 là một chín sáu hai. Nhưng trong tiếng Anh, chúng ta tách số năm thành hai bộ phận khi đọc hai số đầu và hai số cuối. Ví dụ, chúng ta có năm 1975, cách đọc của nó trong tiếng Anh là ta đọc hai số 19 và 75 liền nhau nineteen seventy-five. Tương tự, năm 1991 là nineteen ninety-one.
Với những năm có chứa số 0 lại có phần khác, chúng ta không tách số mà đọc chúng như những số bình thường. Ví dụ, năm 1000 là one thousand, năm 2000 là two thousand, năm 2010 là two thousand and ten, năm 2012 là two thousand and twelve. Còn với những năm đặc biệt có kết thúc bằng 2 số 0 như năm 1100, 1200, ta sẽ đọc nó là eleven hundred, twelve hundred. Bạn thấy gì ở đây không, chúng ta vẫn tách số 1100 thành 2 phần là 11 và 00 rồi đọc chúng, nhưng phần 00 sẽ được đọc là hundred [trăm].
Giới từ đi với số năm là in, ví dụ in 2017.
Cách viết và đọc ngày tháng
Về ngày tháng, chúng ta có 2 kiểu viết theo tiếng Anh-Anh [BE] và tiếng Anh-Mỹ [AE]. Bạn có thể dùng cả 2 cách.
- BE: Ngày + tháng
- AE: Tháng + ngày
Khi đọc, chúng ta cũng có 2 cách đọc khác nhau. Cả 2 cách này có thể dùng để đọc 2 cách viết trên.
- Cách 1: The + ngày ở dạng số thứ tự + of + tên tháng
- Cách 2: Tên tháng [+ the] + ngày ở dạng số thứ tự
Ví dụ, ta có ngày 2 tháng 9, cách viết và cách đọc của nó như sau:
Viết:
- BE: 2 September
- AE: September 2 hoặc September 2nd
Đọc:
- Cách 1: The second of September
- Cách 2: September [the] second
Khi viết ngày tháng có năm, tùy kiểu viết, ta cần dùng hoặc không dùng dấu phẩy [,] để phân chia phần ngày tháng với năm. Ví dụ:
Viết
- BE: 2 September 2017
- AE: September 2, 2017
Đọc:
- Cách 1: The second of September, two thousand and seventeen
- Cách 2: September [the] second, two thousand and seventeen
Khi thêm thứ vào, ta cũng cần dùng dấu phẩy [,] để phân chia thứ và ngày tháng. Ví dụ:
- Viết: Saturday, September 2
- Đọc: Saturday, September [the] second
Giới từ dùng cho ngày là on.
Thế kỷ
Thế kỷ bao gồm 100 năm, và chúng ta có 2 cách viết và đọc khi nói về thế kỷ:
- Cách 1: The 20th century [the twentieth century]
- Cách 2: The 1900s [the nineteen hundreds]
Giải thích: Thế kỷ XX bao gồm những năm từ 1900-1999, vì thế khi nói về thế kỷ XX, ta tạo dạng số nhiều cho năm đầu tiên của nó là 1900.
Lưu ý: Nhiều người nhầm khi viết là 1900s. Điều này không đúng.
Thập kỷ
Thập kỷ bao gồm 10 năm. Cứ 1 thế kỷ sẽ có 10 thập kỷ. Để viết và đọc thập kỷ, chúng ta cũng có 2 cách:
- Cách 1: The 90s [the nineties]
- Cách 2: The 1990s [the nineteen nineties]
Lưu ý: Nhiều người đặt nhầm dấu phẩy trên [] ở trước chữ s cuối khi viết. Giới từ dùng cho thế kỷ và thập kỷ là in.
Trên đây là cách viết và cách nói ngày tháng bằng tiếng Anh. Bằng cách này, bạn có thể dùng để làm cách nói ngày tháng năm sinh trong tiếng Anh hoặc các sự kiện khác.
Tìm hiểu về chương trìnhTiếng Anh Giao tiếp Chuyên nghiệp tại: //llv.edu.vn/Hẹn gặp lại các bạn tạiblogvàfanpagecủaLanguage Link Academicvới những bài học, bộ bài tập và mẹo học tiếng Anh hiệu quả khác nhé!